15.11.2015 Views

quran-english

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

َ<br />

َ<br />

َ<br />

ٰ<br />

ُ<br />

ٰ<br />

ٰ<br />

َّ<br />

ۡ<br />

ۡ<br />

ۡ<br />

ۡ<br />

ُ<br />

ّ<br />

ۡ<br />

ُ<br />

َ<br />

ُ<br />

ُ<br />

ٰ<br />

َ<br />

َ<br />

َ<br />

ُ<br />

ۡ<br />

ۡ<br />

َ<br />

ُ<br />

ي<br />

‏ِه<br />

َ<br />

َ<br />

ۡ<br />

َ<br />

ۡ<br />

ٰ ي<br />

َ<br />

ٰ<br />

ٰ<br />

َ<br />

ۡ<br />

ۡ<br />

َ<br />

ٰ<br />

َّ<br />

ۡ<br />

ٰ<br />

َ<br />

َ<br />

ً<br />

َ<br />

ٰ<br />

ۡ<br />

َ<br />

ُ<br />

َ<br />

َ<br />

ٖ<br />

ۡ<br />

ً<br />

َّ<br />

َ<br />

البقرۃ 2<br />

13 1<br />

ال ٓ مّٓ‏<br />

people, We said: "Strike the stone<br />

with your stick." Then gushed forth<br />

therefrom twelve springs. Each<br />

(group of) people knew its own place<br />

for water. "Eat and drink of that<br />

which Allah has provided and do not<br />

act corruptly, making mischief on the<br />

earth."<br />

‏َانۡ‏<br />

مِ‏ ۡ نه اث ۡ ن ۡ ‏َتَاعَ‎ رَۃَ‏<br />

ا ‏َجَ‏ رَ‏ ف ف ‏َجَ‏ رَتۡ‏<br />

‏ِع ‏َصَ‏ اکَ‏ ۡ<br />

بّ‏<br />

‏َدۡ‏ ‏َلِمَ‏ كُلُّ‏<br />

ا<br />

‏ُلُوۡ‏<br />

ك<br />

‏َاسٍ‏ ۡ مَّ‎ رَبَ‎‏ُ‏<br />

عَيۡنا ق ع ان<br />

‏َرۡ‏<br />

ّ<br />

ل ا ‏ِي ال<br />

اللهِ‏ وَ‏<br />

ٰ<br />

‏ِز قِ‏<br />

ا ۡ رَبُوا مِ‏ رّ‏ ۡ<br />

ۡ<br />

َ<br />

و<br />

‏ِض<br />

م <br />

َ ۡ و<br />

ۡ تَعث<br />

<br />

ۡ ن<br />

61. And (remember) when you said,<br />

"O Moosa (Moses)! We cannot<br />

endure one kind of food. So invoke<br />

your Lord for us to bring forth for us<br />

of what the earth grows, its herbs, its<br />

cucumbers, its Foom (wheat or<br />

garlic), its lentils and its onions." He<br />

said, "Would you exchange that<br />

which is better for that which is<br />

lower? Go you down to any town and<br />

you shall find what you want!" And<br />

they were covered with humiliation<br />

and misery, and they drew on<br />

themselves the Wrath of Allah. That<br />

was because they used to disbelieve<br />

the Ayat (proofs, evidences, verses,<br />

lessons, signs, revelations, etc.) of<br />

Allah and killed the Prophets<br />

wrongfully. That was because they<br />

disobeyed and used to transgress the<br />

bounds (in their disobedience to<br />

Allah, i.e. commit crimes and sins).<br />

62. Verily! Those who believe and<br />

those who are Jews and Christians,<br />

and Sabians, whoever believes in<br />

Allah and the ast Day and do<br />

righteous good eeds shall have<br />

their reward with their Lord, on them<br />

shall be no fear, nor shall they grieve.<br />

مُف سِ‏ دِي ۡ نَ‏<br />

ۡ<br />

احِ‏ ‏ٍد<br />

لَ‏ ۡ ن ۡ نَّصبِرَ‏ ع ي َ طعَامٍ‏ وَّ‏<br />

‏َرض<br />

بِ‏ ت ال ۡ<br />

‏َنَا ‏ِمَّا تُ‏<br />

ل<br />

‏َنَا رَبَّكَ‏<br />

ل<br />

ف ۡ ‏َادعُ‏<br />

ا و<br />

‏َدَسِهَ‏<br />

بَقلِها و قِثآفىِها و فُ‏ ۡ ومِها و ع<br />

مِن ۡ<br />

‏َالَ‏ ۡ ۡ تَب دِلُوۡ‏<br />

هوَ‏ ۡ اَدي<br />

‏َّذِیۡ‏<br />

ق اَ‎‏َس ال<br />

َ بَصلِهَ‏<br />

‏َاِنَّ‏<br />

هوَ‏ خَ‏ اِه طُ‏ ۡ وا مِ‎‏ۡ‏ ‏ًرا ف لَك<br />

‏َّذِیۡ‏<br />

بِال بِ‏<br />

‏َّةُ‏<br />

عَل م الذ ‏ِل<br />

‏َل ‏ُمۡ‏ ۡ<br />

مَّا سَ‏ ا<br />

‏َنَةُ‏<br />

ذلِك<br />

‏ِنَ‏<br />

ال ۡ ۡ مَسك و بَآ ‏ُءو بِغَضَ‏ بٍ‏ مّ‏<br />

ّ ‏ُلُوۡ‏<br />

‏َنَّ‎‏ُ‏<br />

قت<br />

يَ‏ ۡ<br />

وَ‏<br />

‏ُرُوۡ‏<br />

اللهِ‏<br />

بِا م كَان ا يَك ن بِا تِ‏ ٰ<br />

ُ ۡ م<br />

َ<br />

و<br />

َ<br />

ن<br />

ُ ۡ و<br />

<br />

مل 1<br />

ٰ ّ<br />

الل<br />

َ ۡ و<br />

ن<br />

َ<br />

َ ۡ ي<br />

ِ<br />

َ<br />

ن<br />

ذلِك بِمَا عَص<br />

ا ا و كَان<br />

ٰ ری<br />

َّٰ<br />

رِج<br />

ۡ <br />

ُ رِ‏ بَتۡ‏<br />

<br />

‏َقّ‏<br />

ِ<br />

ۡ<br />

‏ٌر <br />

َ<br />

و<br />

﴾۶۰﴿<br />

اِذ قُل ۡ ۡ ‏ُم ٰ يمُ‏ ۡ و<br />

ۡ<br />

<br />

<br />

ُ ۡ و<br />

<br />

َۡ<br />

رِ‏ ۡ ا<br />

ا <br />

ن ﴿٪۶۱﴾<br />

ُ ۡ و<br />

مَ‏ <br />

<br />

‏َّبِ‏ ّ<br />

َ<br />

و<br />

الن بِغ<br />

‏َدُوۡ‏<br />

عت<br />

يَ‏ ۡ<br />

ا<br />

‏َّذِيۡ‏ نَ‏<br />

اِن ال<br />

والص<br />

ا والن<br />

‏ُوۡ‏<br />

هاد<br />

‏َّذِيۡ‏ نَ‏<br />

ا وال<br />

خِرِ‏ و<br />

َ<br />

ل<br />

َ<br />

و<br />

<br />

ّ ٰ هِ‏ وَ‏<br />

بِالل الۡ‏ ‏َي ۡ و مِ‏ ال<br />

مَ‏ ۡ نا مَنَ‏<br />

‏َلَ‎‏ُ‏<br />

م عِ‏ ند رَبّ‏<br />

صَ‏ ا ا ف م ا ۡ ‏َجرُ‎‏ُ‏<br />

ِ‎‏ِم<br />

بِ‏ ِ<br />

ِ<br />

ٰ ّ<br />

‏َمِلَ‏<br />

ع<br />

7<br />

2<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!