15.11.2015 Views

quran-english

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

‏ِه<br />

ۡ<br />

ۡ<br />

ّ<br />

َ<br />

ون يعتذر 10 313 11<br />

يوس<br />

81. Then when they had cast down,<br />

Moosa (Moses) said: "What you have<br />

brought is sorcery, Allah will surely<br />

make it of no effect. Verily, Allah<br />

does not set right the work of Al-<br />

Mufsidoon (the evil-doers, corrupts,<br />

etc.).<br />

82. "And Allah will establish and<br />

make apparent the truth by His<br />

Words, however much the Mujrimoon<br />

(criminals, disbelievers, polytheists,<br />

sinners, etc.) may hate it."<br />

83. But none believed in Moosa<br />

(Moses) except the offspring of his<br />

people, because of the fear of Firaun<br />

(Pharaoh) and his chiefs, lest they<br />

should persecute them; and verily,<br />

Firaun (Pharaoh) was arrogant tyrant<br />

on the earth, he was indeed one of the<br />

Musrifoon (polytheists, sinners and<br />

transgressors, those who give up the<br />

truth and follow the evil, and commit<br />

all kinds of great sins).<br />

84. And Moosa (Moses) said: "O my<br />

people! If you have believed in Allah,<br />

then put your trust in Him if you are<br />

Muslims (those who submit to Allahs<br />

Will)."<br />

85. They said: "In Allah we put our<br />

trust. Our Lord! Make us not a trial<br />

for the folk who are Zalimoon<br />

(polytheists and wrong-doing) (i.e. do<br />

not make them overpower us).<br />

86. "And save us by Your Mercy<br />

from the disbelieving folk."<br />

87. And We inspired Moosa (Moses)<br />

and his brother (saying): "Take<br />

dwellings for your people in Egypt,<br />

and make your dwellings as places<br />

for your worship, and perform As-<br />

بِهِ‏ <br />

ُِ ۡ يُص َ<br />

ل<br />

‏َلَمَّاۤ‏<br />

ف<br />

‏َل ۡ قَو ۡ ا قَالَ‏<br />

ا<br />

ۡ مُو ي ٰ مَا جِ‏ ۡ ئ‏ُمۡ‏<br />

ّ ٰ هَ‏ سَ‏ ۡ يُبطِل ‏ُهٗ‏ اِنَّ‏<br />

الل<br />

﴾۸۱﴿<br />

ّ ٰ هَ‏<br />

اِن الل<br />

َّ<br />

ِ ۡ حرُ‏ <br />

السّ‏<br />

‏َمَلَ‏<br />

ال ۡ مُف ع<br />

‏ِسدِي ۡ نَ‏<br />

‏َلِم ٰ تِهٖ‏ وَ‏<br />

بِك<br />

‏َوۡ‏ كَرِھَ‏<br />

ل<br />

ٰ َ ي خ َ و ۡ فٍ‏<br />

قَو ۡ مِهٖ‏ ع<br />

َّ<br />

اِن<br />

‏َقَّ‏<br />

ا ۡ<br />

ّ ٰ هُ‏<br />

الل<br />

ُ‎‏ِقُّ‏<br />

<br />

َ<br />

و<br />

َ<br />

ال ۡ مُج ۡ رِمُو ۡ ن ﴿٪۸۲﴾<br />

‏ِنۡ‏ ٌ<br />

‏ِيَّة مّ‏<br />

‏َا ۤ ٰ ا مَنَ‏ ۡ لِمُو ي ٰٓ اِلَّ‎ ذُرّ‏<br />

‏َم<br />

<br />

‏َنۡ‏<br />

‏۠فىِ‎‏ِم ا<br />

مَلَ‎<br />

‏ِنۡ‏ ۡ فِرع ۡ ‏َو نَ‏<br />

مّ‏<br />

َ‎‏ُم ۡ وَ‏<br />

يَّف ۡ تِن<br />

َ<br />

و<br />

‏َو ۡ نَ‏<br />

فِر ۡ ع<br />

‏َعَالٍ‏ ‏ِي ال ‏َر ۡ ۡ ضِ‏ وَ‏<br />

ل<br />

‏َّهٗ‏<br />

اِن<br />

‏َمِنَ‏<br />

ل<br />

ٰ ّ<br />

بِالل<br />

ال ۡ مُس ۡ رِفِ‎ َ ۡ ﴾۸۳﴿<br />

‏َالَ‏<br />

ق<br />

مُو ٰ ۡ ي ي ٰ قَو ۡ مِ‏ اِنۡ‏<br />

‏ُن ‏ُمۡ‏ ۡ<br />

ك<br />

ا ٰ م َ ن ‏ُمۡ‏ ۡ<br />

كُن ۡ ‏ُم ۡ مُّسلِمِ‎ ﴾۸۴﴿ َ ۡ<br />

ۡ<br />

َ<br />

و<br />

‏َعَلَي ۡ هِ‏ تَوَكَّلُوۡ‏ ۤ ا اِنۡ‏<br />

ف<br />

‏َا<br />

‏َل ۡ ن<br />

‏َج ۡ ع<br />

<br />

﴾۸۶﴿<br />

َ<br />

ل<br />

‏ُو ۡ ا<br />

‏َال<br />

فَق<br />

‏َةً‏<br />

فِت ۡ ن<br />

‏َا <br />

‏َّل ۡ ن<br />

‏َوَك<br />

هِ‏ ت<br />

‏َي ٰ اللّ‏<br />

َ<br />

ع<br />

لِل ۡ ق ۡ ‏َو مِ‏ الظّ‏<br />

‏َا<br />

رَبَّن<br />

ٰ لِمِ‎ ﴿ َ ۡ ۙ ﴾۸۵<br />

و<br />

‏َجّ‏ ‏َا ۡ بِرَح مَتِكَ‏<br />

‏ِن<br />

‏َو ۡ مِ‏ ‏ِم نَ‏<br />

ال ۡ ق<br />

‏َا ۤ اِ‎ ٰ ي مُو ٰ ۡ ي وَ‏<br />

‏َو ۡ ح َ ي ۡ ن<br />

وَ‏ ا<br />

ال ۡ ٰ ك‏ِرِي ۡ نَ‏<br />

‏ُمَا<br />

تَبَوَّا لِق ۡ ‏َومِك<br />

ا ۡ ‏َخِيهِ‏ اَنۡ‏ ٰ<br />

‏َقِي ۡ مُوا<br />

‏َة ً و َّ ا<br />

‏ُمۡ‏ قِب ۡ ل<br />

‏َك<br />

‏ُو ۡ ا بُيُو ۡ ت<br />

‏َل<br />

بِمِ‎ ۡ رَ‏ بُيُو ۡ تًا و َّ اج ۡ ع<br />

8<br />

12<br />

13<br />

مل 3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!