STEPHANOS
2015_14
2015_14
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Граф Ди: < Я продал им всего лишь кро 21 лика. // Всего-навсего крольчи 21 ху, /<br />
только о 6 чень плодови 1 тую.<br />
Очень интересно использование графом Ди ведь в следующем контексте:<br />
Оркотт: Да как же это они так размножа 2 ются-то? // Что же они<br />
не остана 2 вливаются-то? // Да ведь сейчас эти кролики-людоеды заполонят весь<br />
го 23 род! // Да сде 2 лайте ж вы что- нибу \ дь! // Это же ва 2 ш това \ р!<br />
Граф Ди: < Я действительно продал им кро 1 лика. // Но вот вопро 2 с: / которого из<br />
ни 2 [x:]? // Кроме того, вот контра 12 кт, / согласно которому мы не несем никакой отве<br />
6 тственности, / если они будут кормить кролика че 6 м-либо, / кроме воды и свежих<br />
< овоще 12 й //. А я ведь все-таки не крысоло 3 в с дудочкой из Гаммельна.<br />
Как мы видим, ведь здесь означает ‘я апеллирую к нашему общему знанию о<br />
том, что я не обладаю уникальными свойствами (то есть опять-таки – что я отношусь<br />
к норме)’.<br />
Самой резкой эмоциональной реакцией графа Ди на обвинения в отклонении<br />
от нормы за весь мультфильм оказывается следующая:<br />
Оркотт (показывает фото ящерицы из магазина Ди):<br />
Мы нашли ее ме 2 ртвой / у тела же 1 ртвы.<br />
Граф Ди: А… // Ме 6 р-тво h й. // Как вероломно челове 1 чество. // Уничтожить одного<br />
из после 6 дних представителей этого древне / йшего ви 1 да.<br />
Оркотт: Это же наверняка ваши шту 2 чки! // Вскрытие не обнаружило следов<br />
яда в живо 2 тном, / но все равно 2 !<br />
Граф Ди: Да чт h о 2 же вы h . // Наш това 6 р – / любовь и мечты 6 , / а никак не я 2 д. // Извини<br />
6 те, я ниче 6 м не могу помо 1 чь.<br />
Здесь да говорит о неадекватности предположения собеседника (и вообще о неадекватности<br />
его поведения за все последнее время, так как он ходит за Ди по пятам<br />
и терзает его разными подозрениями уже не один день), что – о незнании собеседником<br />
сложившейся нормы ситуации при знании ее говорящим, же – о том, что должное<br />
не имеет места (‘вы должны бы уже поверить, что я не делаю ничего противозаконного,<br />
а вы все не верите’), придыхания – о том, что такое недоверие глубоко воздействовало<br />
на говорящего, на его эмоциональную сферу. В таком ответе можно усмотреть<br />
элемент обиды, хотя на фоне общей неэмоциональности Ди эта эмоция с тем<br />
же успехом может быть наигранной.<br />
Характер Ди совершенно лишен привычных, понятных людям эмоций (случающиеся<br />
у него редкие эмоциональные всплески необъяснимы с точки зрения<br />
обычной логики и, за исключением их, персонаж абсолютно не эмоционален), тем<br />
интереснее оказываются в его устах фатические эмоции:<br />
79