La sociedad del espectáculo

Capítulo 5: Tiempo e historia
ser los factores fundamentales de la nueva conciencia del tiempo y la
nueva armadura del poder separado.
136
Las religiones monoteístas han sido un compromiso entre
el mito y la historia, entre el tiempo cíclico dominando todavía la
producción y el tiempo irreversible en que se enfrentan y recomponen
los pueblos. Las religiones surgidas del judaísmo son el
reconocimiento universal abstracto del tiempo irreversible que
se encuentra democratizado, abierto a todos, pero en lo ilusorio.
El tiempo todo se orienta hacia un único acontecimiento final: “El
reino de Dios está cerca”. Estas religiones nacieron sobre el suelo de
la historia y allí se establecieron. Y aún se mantienen allí en oposición
radical con la historia. La religión semihistórica establece un
punto de partida cualitativo en el tiempo, el nacimiento de Cristo,
la huida de Mahoma, pero su tiempo irreversible –al introducir una
acumulación efectiva que en el Islam podría tomar la figura de una
conquista o en el cristianismo de la Reforma la de un acrecentamiento
del capital– se invierte de hecho en el pensamiento religioso
como una cuenta regresiva: la espera, en el tiempo que disminuye,
del acceso al otro mundo verdadero, la espera del Juicio Final. La
eternidad salió del tiempo cíclico. Es su más allá. Es el elemento que
introduce la irreversibilidad del tiempo, que suprime la historia
en la historia misma, colocándose como puro elemento puntual en
que el tiempo cíclico ha vuelto a entrar y es abolido del otro lado del
tiempo irreversible. Bossuet dirá todavía: “Y por medio del tiempo
que pasa entramos en la eternidad que no pasa”.
137
La edad media, ese mundo mítico inconcluso que tenía su
perfección fuera de él, es el momento en que el tiempo cíclico,
que rige todavía la parte principal de la producción, es realmente
corroído por la historia. Se reconoce una cierta temporalidad irreversible
a todos individualmente en la sucesión de las edades de la
vida, en la vida considerada como un viaje, un paso sin retorno por
103