SIKH VIRSA ARTICLE (AUGUST 2019)

«’√∂ Ú∂Ò∂ «’√∂ √≈‘Ó‰∂ «√ºË±
Á∂ ÏØÒ È‘∆∫ Î∞º‡Á∂ √È.....
H@ Á∂ Á‘≈’∂ «Úº⁄ ÈÚ‹Ø «√≥ÿ «√ºË± Ì≈appleÂ∆
«’Ã’‡ Á∂ ⁄Ó’Á∂ «√Â≈apple∂ √ÈÕ ¡≈͉∂ «’Ã’‡ Á∂ ‹Ω‘apple
«Á÷≈ ’∂ ¿∞È∑ª Á∂Ù Á∂ ’appleØÛª ÒØ’ª Á≈ «ÁÒ «‹ºÂ
«Ò¡≈Õ «’Ã’‡ Á∂ appleÂȪ «Úº⁄Ø∫ «¬º’ «√ºË± ¿∞È∑ª «ÁÈ∆∫
Ï‘∞ «√ºË∂-«√ºË∂ ¡Â∂ √appleÒ √∞Ì≈¡ Á∂ √ÈÕ «‹Ú∂∫ «’
¿∞È∑ª ÷∞Á «¬º’ Ì≈Ù‰ «Úº⁄ Áº«√¡≈ √∆ «’ «’√∂ Á∂
√≈‘Ó‰∂ ¿∞È∑ª Á∂ ÏØÒ È‘∆∫ Î∞º‡Á∂ √È, ¡«‹‘∂ √È
«√ºË±Õ ¡≥◊apple∂˜∆ ª ¿∞È∑ª È∂ ’Á∂ ÍÛ∑∆ È‘∆∫, √Ø ¡≥◊apple∂˜∆
ÏØÒÁ∂, ¿∞‘ «’Ã’‡apple √≈Ê∆¡ª Á≈ Ó±≥‘ Á∂÷Á∂ apple«‘ ‹ªÁ∂
√ÈÕ ¡º‹ ‹Ø ӒϱÒ∆¡Â «√ºË± ˘ «ÓÒ∆ ‘À ¿∞√Á∂ «Íº¤∂
¿∞È∑ª Á∂ Ó±≥‘ ”⁄Ø∫ Ï≈apple≥Ï≈apple Î∞ºÒª Á∆ Âapple∑ª fiappleÁ∆ Ù≈«¬apple∆
‘ÀÕ ¿∞È∑ª «ÁÈ∆∫ ¿∞‘ Ù≈«¬apple∆ Ú∆ È‘∆∫ ÏØÒ √’Á∂ √È
Íapple ¿∞È∑ª È∂ ‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ ÷∞Á ˘ Ӌϱ ω≈«¬¡≈ ¡Â∂
«¬º’ ¡≈Ë≈apple √Â≥Ì Ï‰ ◊¬∂Õ «Îapple «¬º’ √Óª ¡≈«¬¡≈
‹ÁØ∫ √∂Ú≈Ó∞’Â∆ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‡∆.Ú∆.ÙØ¡ «Úº⁄ Ó«‘Óª
ÏÂΩapple ¡≈¿∞‰ Òº◊∂Õ «¬√∂ «Ú⁄’≈apple «√ºË± ˘ apple≈‹È∆Â∆
Á≈ ⁄√’≈ Òº◊≈ ¡Â∂ Ì≈‹Í≈ ”⁄ Ò≈Ò «’ÃÙ‰
¡‚Ú≈‰∆ Á∂ ¡≈Ù∆appleÚ≈Á È≈Ò ¡ÀÓ.Í∆. ω ◊¬∂Õ
Íapple ‹ÁØ∫ È«apple≥Áapple ÓØÁ∆ Á≈ apple≈‹È∆Â∆ «Úº⁄ ÍÁ ÍÉ
‘Ø«¬¡≈ ª «√ºË± Á∆ apple≈‹È∆Â’ ÔØ◊Â≈ ‡’apple≈¿∞‰
Òº◊∆Õ ¿∞‘ Í≥‹≈Ï ˘ ¡≈͉∂ ‘ºÊª «Úº⁄ appleº÷‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂
√È ‹Ø Ì≈‹Í≈ È∂ÂappleÂÚ ˘ ÓÈ‹±apple È‘∆∫ ‘Ø«¬¡≈Õ
Ï∂Úº√ «√ºË±, ’ª◊apple√ «Úº⁄ ⁄Ò∂ ◊¬À, «‹ºÊ∂ ¿∞È∑ª ˘
Ï‘∞ ’∞ºfi Îapple∆ ‘À∫‚ «Ó«Ò¡≈ Íapple ‹ÁØ∫ ¿∞‘ Í≥‹≈Ï
Á∂ √Ì ÂØ∫ Ù’Â∆Ù≈Ò∆ apple≈‹È∆Â’ ⁄º‡≈È È≈Ò
‡’apple≈¿∞‰ Òº◊∂ ª ¿∞È∑ª Á∂ ÷≥Ì ’º‡ «ÁºÂ∂ ◊¬∂..
¡º‹ ÈÚ‹Ø «√≥ÿ «√ºË± È≈ «¬Ëapple Á∂ apple‘∂ È≈ ¿∞Ëapple Á∂..
¡º‹ ¡≈͉∂ √Ì ÂØ∫ Ï∞apple∂ «ÁȪ ˘ ‹∆¡ apple‘∂ ‘È «√ºË±Õ
‹Ò«√¡ª ”⁄ ¿π√Á∂ «Ï¡≈Ȫ Á∆
ÙÏÁ≈ÚÒ∆ È∂ «√¡≈√∆ ¿πÊÒ-ÍπÊÒ
ÍÀÁ≈ ’apple «ÁæÂ∆Õ «‹√ ’apple’∂ ’À͇È
¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ Úæ‡ ÷≈ «◊¡≈Õ ¿π√
«Ï¡≈È Á≈ «¬Ú‹≈È≈ ÈÚ‹Ø «√ßÿ
«√æË» ˘ Ìπ◊‰≈ ÍÀ «◊¡≈Õ «¬’ Ú≈apple
ª ÈÚ‹Ø «√ßÿ «√æË» ¡appleÙ ÂØ∫ ÎappleÙ
”Â∂ ¡≈ «◊¡≈Õ Ì«Úº÷ «Úº⁄ ª ’πfi
È‘∆∫ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈Õ ’ª◊apple√ Ò¬∆
¡‹∂ √Óª ı«apple¡ª È≈Ò Ì«apple¡≈
‘Ø«¬¡≈ ˛ «’¿π∫«’ Ì≈appleÂ∆ ‹ÈÂ≈
Í≈apple‡∆ ¿π√Á∂ «ÚË≈È’≈appleª ˘ ¡≈͉∂
«Úº⁄ Ù≈ÓÒ ’apple’∂ ’ª◊apple√ Á∆¡ª
√apple’≈appleª ‚∂◊ apple‘∆ ˛Õ «¬√ Ò¬∆
’ª◊apple√ Í≈apple‡∆ ª ¡≈͉∂ «√¡≈√∆
Ì«Ú÷ Á∆ ÒÛ≈¬∆ ÒÛ apple‘∆ ˛Õ ¿π‘
ÈÚ‹Ø «√ßÿ «√æË» Á≈ ÍæÒ≈ ÎÛÈ Á∂
√ÓappleæÊ È‘∆∫ ˛Õ ÈÚ‹Ø «√ßÿ «√æË» ˘
Ì≈Ú∂∫ ¡≈Ó ¡≈ÁÓ∆ Í≈apple‡∆, √π÷Í≈Ò
«√≥ÿ ÷«‘apple≈ ËÛ≈ ¡Â∂ ÏÀ∫√ Ìapple≈ ¡≈ÍØ-
¡≈͉∆¡ª Í≈apple‡∆¡ª «Ú⁄ ¡≈¿π‰ Á∂
√æÁ∂ Á∂ apple‘∆¡ª ‘ÈÕ Òæ◊Á≈ ˛ «’
ÈÚ‹Ø «√ßÿ «√æË» «¬È∑ª Í≈apple‡∆¡ª ˘
ÿ≈‘ È‘∆∫ Í≈Ú∂◊≈ «’¿π∫«’ ÒØ’ √Ì≈
⁄؉ª «Úº⁄ «¬È∑ª Í≈apple‡∆¡ª ˘ Ú؇appleª
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
È∂ ӻߑ È‘∆∫
Ò≈«¬¡≈Õ
Í∆.‚∆.¬∂. Ú∆
«÷≥‚-Íπ≥‚ ◊¬∆ ˛Õ
Á»‹∂ «¬È∑ª Í≈apple‡∆¡ª apple≈‘∆∫ ¿π‘ Óπæ÷
ÓßÂapple∆ È‘∆∫ ω √’Á≈ «’¿π∫«’ «¬‘
Í≈apple‡∆¡ª Â∆‹≈ ÏÁÒ È‘∆∫ ω
√’Á∆¡ªÕ «¬‘ Ú∆ «’¡≈√ ¡apple≈¬∆¡ª
Ò◊≈¬∆¡ª ‹≈ apple‘∆¡ª ‘È «’ Ì≈‹Í≈
Ú∆ ÈÚ‹Ø «√ßÿ «√æË» ˘ Áπ¡≈apple≈
¡≈͉∆ Í≈apple‡∆ ”⁄ Ù≈ÓÒ ’apple ÒÚ∂
«’¿π∫«’ Ì≈‹Í≈ Í≥‹≈Ï ”⁄
«¬’æ«Ò¡ª ⁄؉ ÒÛÈ Á∂ ÓÈ√»Ï∂ ω≈
apple‘∆ ˛Õ «√¡≈√ ”⁄ ’πfi Ú∆ ¡√ßÌÚ
È‘∆∫ ‘πßÁ≈Õ Ì≈‹Í≈ ÈÚ‹Ø «√ßÿ
«√æË» Á∆ Ì≈Ù‰
’Ò≈ ¡Â∂ ¡’≈Ò∆
ÁÒ Á∂ «ÚappleπæË ‘؉
Á≈ Ò≈Ì ¿π·≈ ’∂
Íø‹≈Ï «ÚË≈È
√Ì≈ Á∆¡ª B@BB ”⁄ ‘؉ Ú≈Ò∆¡ª
⁄؉ª ”⁄ Úapple ÒÚ∂Õ Ì≈‹Í≈ Ò¬∆
«¬º’ Ï∂Ï≈’ √Í∆’apple Á≈ ӻߑ ¡≈͉∂
ÚæÒØ∫ ‘‡≈ ’∂ ’ª◊apple√ ¡Â∂ ¡’≈Ò∆
ÁÒ ÚºÒ ’appleÈ ”⁄ Ú∆ √¯Ò ‘Ø
‹≈Ú∂◊∆Õ (√Ó≈ÍÂ)
Ï≈Ï≈ ‹∆ Á≈ ·∞ºÒ± ÂØ∫ «ÏȪ ’∆ Ï«⁄¡≈...
ÈÚ‹Ø «√≥ÿ «√ºË± È∂ Á∞È∆¡≈ Á∂÷∆ ‘ÀÕ Ï‘∞ ¿∞Â≈apple ⁄Û≈¡ Á∂÷∂ ‘È ‘∞‰ ¿∞È∑ª ˘
’∆ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∆Á≈ ¡Â∂ ’∆ ’appleÈ◊∂ «¬‘ Ó≥ÊÈ ’apple∆¬∂ ª «’‘≈ ‹≈
√’Á≈ ‘À apple≈‹È∆Â∆ Á∆ √ºÍ ÍΩÛ∑∆ Á∂ ÷∂‚ «Úº⁄ «√ºË± Á∆ Ï‘∞ Ï∞apple∆
◊Â∆ ω∆ ‘ÀÕ Í≥‹≈Ï Á∂ ’ÀÍ‡È Á∂ √≈‘Ó‰∂ ’ª◊apple√ Á∂ Úº‚∂
’ÀÍ‡È apple≈‘∞Ò Á∆ Ú∆ È‘∆∫ ⁄ºÒ∆ ¡Â∂ «√ºË± ˘ apple≈‹È∆Â∆ Á∂
ÓÀÁ≈È ÂØ∫ Í∂Ú∂Ò∆¡È ‹≈‰≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ ‘∞‰ ¿∞È∑ª ˘
Í≈apple‡∆ √ºÁ≈ Á∂ apple‘∆ ‘ÀÕ ¡≈Í Í≈apple‡∆ Í≥‹≈Ï «Úº⁄ Ï∞apple∂
«ÁÈ Á∂÷ apple‘∆ ‘À ’∆ «√ºË± “¡≈Í” ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘؉◊∂
‹ª ’ª◊apple≈√ ”⁄ ÓΩÈ ¡Â∂ ‘Ω∫√Ò≈ appleº÷ ’∂ Úˉ◊∂?
«¬Ëapple ’«ÍÒ ÙappleÓ≈ ÙØ¡ Á∆ Ó∂‹Ï≈È∆ Ú∆ È«apple≥Áapple
ÓØÁ∆ È≈Ò Í≥◊≈ ÒÀ‰ ’≈apple‰ ’«ÍÒ ÙappleÓ≈ ÙØ¡ ◊∞¡≈
ÏÀ·∂ ‘È, ¿∞Ê∂ ‘∞‰ ¿∞È∑ª Á∆ ·Ωapple Ȭ∆∫Õ ÈÚ‹Ø «√≥ÿ
«√ºË± Á∂ «¬‘ «ÁÈ «⁄≥ÂÈ ÓÈÈ Á∂ ‘È ÏÀ· ’∂ √Ø⁄Ø
«’ ¿∞È∑ª ÂØ∫ ’∆ ◊ÒÂ∆ ‘Ø ◊¬∆ ‘À ‹Ø ÏÀ·∂ «Ï·≈¬∂
√Ì ’∞ºfi ⁄Ò≈ «◊¡≈.. ¡º‹ ¿∞È∑ª ’ØÒ ’«ÍÒ ÙappleÓ≈
ÙØ¡ Á≈ Ï≈Ï≈‹∆ Á≈ ·∞ºÒ± ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‘À ’∆Õ
Sikh Virsa, Calgary 20. August, 2019