Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
«‹√Á≈ ¿∞Á∂Ù appleØ◊ Íz«Â’≈apple’ª ‹ª<br />
Â∞‘≈‚∂ «ÁÓ≈◊ ¡Â∂ apple∆Û∑ Á∆ ‘º‚∆ Á∂<br />
¡≈√-Í≈√ Á∂ ÂappleÒ «Úº⁄ Ú≈«¬apple√ Á∂<br />
‘Øapple √≥’∂ª Á≈ ÍÂ≈ Ò◊≈¿∞‰≈ ‘ÀÕ<br />
• ¡ÀÓ.¡≈apple.¡≈¬∆ √’ÀÈ ‹Ø<br />
Â∞‘≈‚∂ «ÁÓ≈◊ Á∆ Â√Ú∆apple ÒÚ∂◊∆Õ<br />
«¬‘ √’ÀÈ «¬‘ ÍÂ≈ Ò◊≈¿∞‰ Ò¬∆<br />
’∆Â∆ ‹ªÁ∆ ‘À «’ Â∞√∆∫ «¬È√∂Î∂«Ò«‡√<br />
ÂØ∫ Í∆Û∑ ‘Ø «’ È‘∆∫Õ<br />
«¬√Á≈ «¬Ò≈‹ «’Ú∂∫ ‘∞≥Á≈ ‘À?<br />
ÚÀ√‡ È≈¬∆Ò Á≈ ’ج∆ Ú∆ «¬Ò≈‹<br />
¿∞ÍÒºÏË È‘∆∫ ‘ÀÕ Â∞‘≈‚∂ Ùapple∆apple ˘ «¬√<br />
«¬ÈÎÀ’ÙÈ È≈Ò ÷πÁ ‘∆ ÒÛÈ≈<br />
ÍÚ∂◊≈Õ ‹∂’apple Â∞√∆∫ «¬√ ÂØ∫ ‘Ò’∂ «‹‘∂<br />
ÍzÌ≈«Ú ‘ج∂ ‘Ø Âª Â∞√∆∫ ÿapple apple«‘ ’∂<br />
‘∆ ·∆’ ‘Ø ‹≈ÚØ◊∂Õ ¿∞«⁄ Ó≈Âapple≈ «Úº⁄<br />
ÂappleÒ Í∆˙ ¡Â∂ «˜¡≈Á≈ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈<br />
¡apple≈Ó ’appleØÕ ÁappleÁ ¡Â∂ Ïπ÷≈apple ÂØ∫<br />
¤∞‡’≈apple≈ Í≈¿∞‰ Ò¬∆ Â∞‘≈˘ ÁÚ≈¬∆<br />
Ú∆ ÒÀ‰∆ ÍÀ √’Á∆ ‘ÀÕ Â∞√∆∫ ¡≈͉∂<br />
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689<br />
appleؘ≈È≈ Á∂ ’≥Ó ’appleÈ ÔØ◊ Ú∆ ‘Ø √’Á∂<br />
‘ØÕ ¡≈͉∂ ‚≈’‡apple ˘ Íπº¤Ø «’ ’∆ Â∞‘≈˘<br />
ÿapple apple«‘‰ Á∆ ˜apple»apple ‘À «’ È‘∆∫Õ<br />
‹∂’apple Â∞√∆∫ ÚÀ√‡ È≈¬∆Ò ÂØ∫ ◊≥Ì∆apple<br />
apple»Í «Úº⁄ Í∆Û∑ ‘Ø Âª Â∞‘≈˘ ‘√ÍÂ≈Ò<br />
«Úº⁄ apple«‘‰≈ ÍÀ √’Á≈ ‘À ª «’ Â∞√∆∫<br />
¡≈͉∂ Ùapple∆apple ˘ «ÏÓ≈apple∆ Á∂ «ÚappleπºË<br />
ÒÛÈ Á∂ ÔØ◊ ω≈¿∞‰ Ò¬∆ «¬Ò≈‹<br />
‘≈«√Ò ’apple √’ØÕ Â∞‘≈‚∂ √apple∆apple «Úº⁄<br />
È√ª Áπ¡≈apple≈ ÂappleÒ («¬≥‡apple≈Ú∂È√, ‹ª<br />
IV) «ÁºÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¡Â∂<br />
«ÈÓØÈ∆¡ª «‹‘∆¡ª ‘Øapple «ÏÓ≈apple∆¡ª ÂØ∫<br />
Ï⁄‰ «Úº⁄ √‘≈«¬Â≈ «ÓÒ √’Á∆ ‘ÀÕ<br />
‹∂’apple Â∞‘≈˘ √≈‘ ÒÀ‰ «Úº⁄ Ï‘∞Â<br />
Â’Ò∆Î ‘Ø apple‘∆ ‘À ª Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆<br />
ÚÀ∫‡∆Ò∂‡apple Ȫ¡ Á∆ ÓÙ∆È Á∆ ÚappleÂØ∫<br />
’∆Â∆ ‹≈ √’Á∆ ‘ÀÕ Â∞‘≈˘ ÁappleÁ ‹ª<br />
Ïπ÷≈apple ÂØ∫ apple≈‘ ÍzÁ≈È ’appleÈ Ò¬∆<br />
ÁÚ≈¬∆ Ú∆ «ÁºÂ∆ ‹≈ √’Á∆ ‘ÀÕ<br />
Â∞√∆∫ ÚÀ√‡ È≈¬∆Ò «¬ÈÎÀ’ÙÈ ÂØ∫<br />
«’Ú∂∫ Ï⁄ √’Á∂ ‘Ø?<br />
Â∞√∆∫ ¡≈͉∂ «¬Ò≈’∂ «Úº⁄ ÚÀ√‡<br />
È≈¬∆Ò Ú≈«¬apple√ Á∆ Â≈˜≈ ‹≈‰’≈apple∆<br />
‘≈√Ò ’appleÈ Ò¬∆ ¡≈͉∆ √Ê≈È’<br />
«√‘ «¬’≈¬∆ È≈Ò √≥Íapple’ ’apple √’Á∂<br />
‘ØÕ Óº¤appleª ÂØ∫ Ï⁄ ’∂ apple«‘‰ È≈Ò Ú∆<br />
«¬ÈÎÀ’ÙÈ ÂØ∫ Ï«⁄¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À:<br />
• ‹ÁØ∫ Â∞√∆∫ «Í¤∂Â∆ Ï√≥Â,<br />
◊appleÓ∆¡ª ¡Â∂ ¡◊∂Â∆ √appleÁ∆ Á∂ √Ó∂∫<br />
ÁΩapple≈È ÿappleØ∫ Ï≈‘apple ‹ªÁ∂ ‘Ø Âª ’∆‡<br />
«ÈÚ≈apple’ Á≈ ÍzÔØ◊ ’appleØÕ ‚∆‡ (DEET)<br />
‹ª ¡≈¬∆’∂«apple«‚È (Icaridin) Ô∞’Â<br />
’∆‡ «ÈÚ≈apple’ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò 6<br />
Ó‘∆«È¡ª ÂØ∫ ¤Ø‡∂ Ϻ«⁄¡ª Ò¬∆ È‘∆∫<br />
’appleÈ≈ ⁄≈‘∆Á≈Õ<br />
• ‹∂’apple Â∞‘≈˘ ÍÂ≈ ‘À «’ Â∞√∆∫<br />
¡«‹‘∂ ÷∂Âapple «Úº⁄ apple«‘ apple‘∂ ‘Ø «‹Ê∂<br />
Ï‘∞ √≈apple∂ Óº¤apple ‘È ‹ª «‹Ê∂ ÚÀ√‡<br />
È≈¬∆Ò Ú≈«¬apple√ Í≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ª<br />
Í»apple∆¡ª Ï≈‘ª Á∆¡ª ’Ó∆˜ª ¡Â∂<br />
Ò≥Ï∆¡ª ÍÀ∫‡ª ‹ª Í‹≈Ó∂ ‘∆ Í«‘ÈØÕ<br />
• ¡≈͉∂ ÿapple Á∂ ȘÁ∆’ «⁄’Û<br />
‹ª Í≈‰∆ ˘ «¬’º·≈ È≈ ‘؉ «Á˙ ¡Â∂<br />
Í≈‰∆ Á∆¡ª ‡À∫’∆¡ª ˘ „º’ ’∂ appleº÷ØÕ<br />
÷Û∂ Í≈‰∆ ”⁄ Óº¤apple ÍÀÁ≈ È≈ ‘؉ «Á˙Õ<br />
• √Ú∂apple∂ (√»apple‹ «È’Ò‰ ÂØ∫<br />
Í«‘Òª) ¡Â∂ Ù≈Ó ˘ (√»apple‹ ¤∞ºÍ‰<br />
ÂØ∫ Ï≈¡Á) ‹ª ¿∞√ √Ó∂∫ ÿappleØ∫ Ï≈‘apple<br />
È≈ ‹≈˙ ‹ÁØ∫ Óº¤apple √Ì ÂØ∫<br />
«’«apple¡≈Ù∆Ò ‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ «¬È√≈Ȫ ”⁄<br />
ÚÀ√‡ È≈¬∆Ò Ú≈«¬apple√ ˘ appleØ’‰ Á≈<br />
’ج∆ ‡∆’≈’≈apple‰ ¿∞ÍÒºÏË È‘∆∫ ‘À, Íapple<br />
÷Ø‹∆ ¡«‹‘∂ ‡∆’≈’apple‰ ”Â∂ ÷Ø‹ª ’apple<br />
apple‘∂ ‘ÈÕ<br />
24/7 Èapple√ √Ò≈‘ ¡Â∂ √Ë≈apple‰<br />
«√‘ ‹≈‰’≈apple∆ ‘≈«√Ò ’appleÈ Ò¬∆<br />
811 ”Â∂ Health Link È≈Ò √≥Íapple’ ’appleØÕ<br />
‹∂’apple Â∞‘≈˘ «’√∂ ÁπÌ≈Ù∆¬∂<br />
(«¬≥‡appleÍz∂‡apple) Á∆ ˜apple»apple ‘À ª Ì≈Ù≈<br />
Á∆ ⁄؉ ’appleØÕ (√Ó≈ÍÂ)<br />
Opponents of Quebec's Bill 21 seek to appeal<br />
decision that maintained religious symbols law<br />
MONTREAL: Civil liberties<br />
groups are seeking leave to appeal<br />
a recent Quebec Superior<br />
Court decision that found it<br />
wasn’t necessary to temporarily<br />
suspend certain provisions of<br />
Quebec’s secularism law while a<br />
full challenge is mounted.<br />
The National Council of Canadian<br />
Muslims and Canadian<br />
Civil Liberties Association announced<br />
their intention Tuesday<br />
on the steps of Quebec’s Court<br />
of Appeal building in Montreal.<br />
Last Thursday, the Quebec<br />
Superior Court ruled that Bill 21<br />
would continue to apply in full<br />
until a challenge of the law could<br />
be heard on it merits a process<br />
that could take months.<br />
Justice Michel Yergeau ruled<br />
that the applicants had failed to<br />
demonstrate harm warranting a<br />
stay, but National Council of Canadian<br />
Muslims’ executive director<br />
Mustafa Farooq argues that<br />
people are being affected by the<br />
law now and it must be stopped.<br />
Farooq says if allowed to appeal,<br />
the groups plan to highlight<br />
areas where they believe Yergeau<br />
erred in his ruling.<br />
“We disagree that the harm<br />
to people in Quebec is hypothetical<br />
rather, it’s actual, inevitable<br />
and irreparable,” Farooq<br />
said. “We believe that there is<br />
urgency in halting this law that<br />
people are affected by Bill 21<br />
now.”<br />
At its core, Farooq said, the<br />
law divides and forces people<br />
to give up their identities, and if<br />
they refuse, they’re deemed unwelcome<br />
in segments of society.<br />
The provincial law, which<br />
came into effect in June, bans<br />
some public sector workers, including<br />
teachers and police officers,<br />
from wearing religious<br />
symbols on the job.<br />
And the law is having immediate<br />
impact. Amrit Kaur, a<br />
representative of the World Sikh<br />
Organization in Quebec<br />
and a recent teaching<br />
graduate said she<br />
has had to look elsewhere<br />
for employment.<br />
“I’m actually being<br />
forced to look outside<br />
the province in particular<br />
in B.C. because of<br />
this bill,” Kaur said. “To<br />
say that there are no<br />
immediate effects is a complete<br />
lie, because there are people like<br />
myself who have to choose between<br />
their faith and their careers,<br />
and they cannot put their<br />
faith aside so they have to leave<br />
their homes.”<br />
No date has been set before<br />
the province’s high court.<br />
Bill 21 invokes the notwithstanding<br />
clause of the Canadian<br />
Constitution, which prevents<br />
citizens from challenging the<br />
law for violating fundamental<br />
rights and liberties protected by<br />
the Canadian Charter of Rights<br />
and Freedoms.<br />
Arguing on behalf of the two<br />
organizations and an education<br />
student who wears a hijab, the<br />
lawyers who challenged the legislation<br />
said the law is unconstitutional<br />
because it encroaches<br />
on federal jurisdiction, it is impermissibly<br />
vague and it violates<br />
citizens’ rights to participate in<br />
their democratic institutions.<br />
Yergeau said those arguments<br />
did not justify the stay,<br />
and he rejected claims the law itself<br />
was causing harm to Muslim<br />
women or to other religious<br />
minorities.<br />
The Quebec government<br />
said it was satisfied with a decision<br />
that ensured the law would<br />
apply and is determined to defend<br />
its legitimacy.<br />
On Tuesday, other organizations<br />
including the World Sikh<br />
Organization and B’nai Brith<br />
Canada said they are considering<br />
seeking intervener status in<br />
the case.<br />
B’nai Brith’s Steven<br />
Slimovitch said each individual<br />
must have a right to participate<br />
in society.<br />
“Our position on Bill 21 is<br />
quite simple: It is a reprehensible<br />
piece of legislation. The state<br />
should never be involved in legislating<br />
religion in one form or<br />
the other,” Slimovitch said.<br />
(The End)<br />
Sikh Virsa, Calgary 72. August, <strong>2019</strong>