SIKH VIRSA ARTICLE (AUGUST 2019)

More documents

Recommendations

Info

SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689 «Úº⁄ Ï‘∞Â Ï≈¡Á «Úº⁄ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√∂ ’apple’∂ ‹Ê∂Ï≥Ë’ ËappleÓ ¡≈Í‰∂ «Í¤Ò∂ C ‘˜≈apple √≈Òª Á∂ «¬«Â‘≈√ «Úº⁄ ⁄≥◊≈ √Ó≈‹ «√apple‹‰ ‹ª ⁄≥◊∂ ÓÈ∞º÷ ÍÀÁ≈ ’appleÈ «Úº⁄ ¡√ÎÒ apple‘∂ ‘ÈÕ ‹Ê∂Ï≥Ë’ ËappleÓª «Ú⁄Ø∫ ‹ÁØ∫ «’√∂ ˘ ¤∂«’¡≈ ‹ª ’º«„¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ‹ª ¿∞√ ¿∞Íapple ’Ø¬∆ ÎÂÚ≈ Ò≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À, ¿∞√Á≈ ¡≈Ë≈apple ¡’√apple ¿∞√ «Ú¡’Â∆ ÚÒØ∫ ËappleÓ Á∆¡ª Ó«appleÔ≈Á≈Úª, Íapple≥Íapple≈Úª, apple∆Â∆- «appleÚ≈‹ª ‹ª ◊z≥Êª Á∂ Ï⁄Èª Á∆ ¿∞Òßÿ‰≈ ‹ª ◊z≥Êª Á∂ Íz⁄ºÒÂ ÂØ∫ Úº÷apple∂ ¡appleÊ ’appleÈ ¡≈«Á ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ ËappleÓª Á∂ «¬«Â‘≈√ «Úº⁄ ¡«‹‘≈ ’Á∂ Á∂÷‰ ˘ È‘∆∫ «ÓÒÁ≈ «’ «’√∂ «Ú¡’Â∆ ˘ ¿∞√ ËappleÓ Á∂ Íπ‹≈apple∆¡ª È∂ «¬√ Ò¬∆ ’º«„¡≈ (¤∂«’¡≈) ‹ª Ï≈¬∆’≈‡ ’∆Â≈ ‘ØÚ∂ «’ ¿∞‘ ⁄Øapple, ’≈ÂÒ, Ò∞‡∂apple≈, ·º◊, ÏÁ⁄Ò‰, ÏÒ≈Â’≈apple∆¡≈, ◊Á≈apple, ˜≈ÒÓ, Óπ˜appleÓ ¡≈«Á ‘ØÚ∂? ‹Ê∂Ï≥Ë’ ËappleÓª Á∂ Íπ‹≈apple∆¡ª ‹ª Ò∆‚appleª È∂ ‘Ó∂Ùª ¡≥Ë-«ÚÙÚ≈Ù ¡Â∂ ¡«◊¡≈ÈÂ≈ ÎÀÒ≈¿∞‰ Á∂ È≈Ò-È≈Ò Ò∞‡∂apple∂, ÒØ’ «ÚappleØË∆ Â∂ ˜≈ÒÓª-˜appleÏ≈«‰¡ª Á≈ √≈Ê Á∂ ’∂ ÒØ’ «ÚappleØË∆ appleØÒ ¡Á≈ ’∆Â≈ ‘ÀÕ «¬√ «Úº⁄ ’Ø¬∆ Ùº’ È‘∆∫ «’ «¬È∑ª Ë≈apple«Ó’ «Îapple«’¡ª ”⁄ ’∞fi «¬È’Ò≈Ï∆ ÍπappleÙª È∂ ÓÈ∞º÷Â≈ Á∂ ‘º’ ”⁄ ÒÛ≈¬∆¡ª ÒÛ∆¡ª, ’∞appleÏ≈È∆¡ª ’∆Â∆¡ª, Ù‘∆Á∆¡ª Í≈¬∆¡ª, Íapple ¡«‹‘∂ √»apple«Ó¡ª Á∆ «◊‰Â∆ ¡≈‡∂ «Úº⁄ Ò»‰ Ïapple≈Ïapple ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ ÒØ’ª ˘ ÓΩ’∂ Á∂ Íπ‹≈apple∆¡ª È∂ ’Á∂ ÏappleÁ≈ÙÂ È‘∆∫ ’∆Â≈, Íapple Ï≈¡Á «Úº⁄ ¿∞È∑ª Á∆¡ª «Èº‹∆ ’∞appleÏ≈È∆¡ª ˘ ¡≈Í‰∂ «Îapple’∂ Á∂ ‘º’ «Úº⁄ ÚappleÂ ’∂ ¿∞√Á∆ ÷º‡∆ ÷ªÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª Á∂ √«Ó¡ª ”⁄ Íπ‹≈apple∆ ‹Ó≈Âª, ÒØ’ «ÚappleØË∆ ‘≈’Óª È≈Ò appleˇ ’∂ ¿∞È∑ª ˘ ‹ª ¿∞È∑ª Á∆¡ª Ò«‘appleª ˘ ÷ÂÓ ’appleÁ∆¡ª apple‘∆¡ª ‘ÈÕ ‹Ê∂Ï≥Á’ ËappleÓª Á≈ «¬«Â‘≈√ ◊Ú≈‘ ‘À «’ ÓÈ∞º÷ Á∂ ‹ÈÓ ÂØ∫ ÓappleÈ Âº’ «Èº‹∆ ‹∆ÚÈ Á∂ ‘apple Íº÷ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ √Ó≈«‹’, ¡≈apple«Ê’, apple≈‹È∆Â’ ¡≈«Á Íº÷ Â∂ ËappleÓ Á≈ ‚±≥ÿ≈ ¡Â∂ ‹Ê∂Ï≥Á’ ÍzÌ≈Ú «apple‘≈ ‘ÀÕË≈apple«Ó’ «Îapple«’¡ª Á∂ Íπ‹≈apple∆¡ª È∂ ÓÈ∞º÷ ˘ Ó≈È«√’ ÂΩapple ”Â∂ ◊∞Ò≈Ó Ï‰≈¿∞‰ «Úº⁄ ’Á∂ ’Ø¬∆ ’Ø¬∆ ’√apple È‘∆∫ ¤º‚∆, «‹√ ’≈appleÈ Ë≈apple«Ó’ ÓÈ∞º÷ Á≈ Ó≈È√«’ ÍºËapple ‘∂·ª ‘∆ «‚◊Á≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ √≈«¬≥√ Á∆ Âappleº’∆ È∂ Ï≈‘apple∆ √‘»ÒÂª ¡Â∂ ÓÈØapple≥˜È Á∂ √≈ËÈ Âª ‹apple»apple ÍÀÁ≈ ’∆Â∂ ‘È, Íapple Ó≈È«√’ ÂΩapple ”Â∂ ÓÈ∞º÷ ’Ó˜Øapple ‘∆ È‘∆∫ ‘Ø«¬¡≈, √◊Ø∫ Í≈◊ÒÍÈ ÚºÒ ˘ ÚºË «apple‘≈ ‘ÀÕ ¡º‹ ¡ºË∆ ÂØ∫ ÚºË ÁπÈ∆¡ª Ó≈È«√’ appleØ◊ª Á∆ «Ù’≈apple ‘À «’¿∞∫«’ Íπ‹≈apple∆¡ª, ‘≈’Óª Â∂ √appleÓ≈¬∂Á≈appleª Á∂ Úº√ ÍÀ ’∂ ËappleÓ ¡≈Í‰∆ ÓΩÒ«’Â≈ ◊∞¡≈ ⁄πº’≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ Âº’ ËappleÓ Á≈ ‹Ê∂Ï≥Á’ apple»Í ÷ÂÓ ’apple’∂ ËappleÓ ˘ ‹Ó≈Â∆ Á∆ Êª ‹≈Â∆ È‘∆∫ Ï‰≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈, Ó∂apple≈ Ó≥È‰≈ ‘À «’ ÓÈ∞º÷Â≈ ÂÏ≈‘∆ ÚºÒ ‘∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ ËappleÓ ˘ ‹Ó≈Â Á∆ ÒØÛ È‘∆∫ ‘∞≥Á∆, √◊Ø∫ ÓÈ∞º÷ ‹ª √Ó≈‹ ˘ ¡≈Í‰∂ √ªfi∂ √Ó≈«‹’, ¡≈apple«Ê’, √º«Ì¡≈⁄≈apple’, apple≈‹È∆Â’ Ó√«Ò¡ª ‹ª √appleØ’≈appleª Ò¬∆ ‹Ê∂Ï≥Á∆ Á∆ ÒØÛ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ «Ú«◊¡≈È È∂ Ï∂Ùº’ ‘apple ÷∂Âapple «Úº⁄ Âappleº’∆ ’∆Â∆ ‘À ¡Â∂ ‘apple Âapple∑ª Á∆¡ª Ï≈‘apple∆ √πº÷ √‘»ÒÂª Ú∆ ÍÀÁ≈ ’∆Â∆¡ª ‘È ¡Â∂ ’apple «apple‘≈ ‘À, Íapple «¬√ √Ì Á∂ Ï≈Ú‹»Á ÓÈ∞º÷ Ó≈È«√’ ÂΩapple ”Â∂ «ÁÈØ∫-«ÁÈ Íz∂Ù≈È ¡Â∂ Ó≈È«√’ appleØ◊ª È≈Ò «ÿappleÁ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À, √≈«¬≥√ ’ØÒ «¬√Á≈ ’Ø¬∆ ‘ºÒ È‘∆∫ ‘ÀÕ √≈«¬≥√ È∂ Ï∂Ùº’ ÓÈØ-«Ú«◊¡≈È ¡Â∂ ’≈Î∆ ’≥Ó ’∆Â≈ ‘À, Íapple ¿∞√Á∆ √≈apple∆ «ÁÙ≈ ÓÈ Á∂ √πÌ≈¡ ÂØ∫ ¿∞Ò‡ ‘À? √≈«¬≥√ Á∆¡ª ÈÚ∆∫¡ª ’≈„ª È∂ ÓÈ∞º÷ Á∂ ¡≥ÁappleÒ∂ «Ú’≈appleª ˘ ÌÛ’≈¿∞‰ Ò¬∆ ÏÒÁ∆ ”Â∂ Â∂Ò Á≈ ’≥Ó ‘∆ ’∆Â≈ ‘ÀÕ «‹√ È≈Ò √≈«¬≥√ Á∆ Âappleº’∆ Á∆ ⁄’≈⁄Ω∫Ë «Úº⁄ ÓÈ∞º÷ «Úº⁄Ø∫ ÓÈ∞º÷Â≈ ◊∞¡≈⁄Á∆ ‹≈ apple‘∆ ‘ÀÕ Íº¤Ó Á∂ ÓÈØ«Ú«◊¡≈ÈÚ≈Á∆¡ª È∂ ÓÈ∞º÷ ˘ ¡≈Í‰∆¡ª √Óº«√¡≈Úª Á∂ ‘ºÒ Ò¬∆ Î≈appleÓ»Ò≈ «ÁºÂ≈ ‘À «’ Í«‘Òª √Óº«√¡≈ ˘ ÓÀÈ∂˜ ’appleØ, ‹∂ ÓÀÈ∂‹ È≈ ‘ØÚ∂ Âª ’≥‡appleØÒ (’≈Ï») ’appleØ, ‹∂ ’≥‡appleØÒ È≈ ‘ØÚ∂ Âª √ÍappleÀ√ (ÁÓÈ) ’appleØ, ‹∂ ’∞fi Ú∆ ’≥Ó È≈ ’apple∂ Âª √≈apple∆ ¿∞Óapple ÁÚ≈¬∆¡ª («‚ÍappleÀÙÈ ¡≈«Á Á∆¡ª) ÷≈¿∞Õ Íapple Íº¤Ó Á∂ ÓÈØ «Ú«◊¡≈È∆¡ª Á∂ «¬‘ √≈apple∂ Î≈appleÓ»Ò∂ Ïπapple∆ Âapple∑ª Î∂Ò∑ ‘Ø¬∂ ‘È ¡Â∂ ¡º‹ Íº¤Ó∆ √Ó≈‹ Í»apple∆ Âapple∑ª Ó≈È«√’ appleØ◊ª Â∂ «Ú’≈appleª Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø ’∂ Í≈◊ÒÍÈ Á∂ ÍºËapple ”Â∂ Í‘∞≥⁄ ⁄πº’≈ ‘À, ¿∞È∑ª ’ØÒ Ï⁄‰ Ò¬∆ «√appleÎ √À’√, ÓÈØapple≥‹È (ÍºÏ, ’ÒºÏ), ÈÙ∂ ¡Â∂ ÁÚ≈¬∆¡ª ‘∆ Ï≈’∆ apple≈‘ apple«‘ «◊¡≈ ‘ÀÕ «‹√ ”⁄ ¿∞‘ «ÁÈØ∫-«ÁÈ Î√Á∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È ¡Â∂ ¡≈Í‰∆ √appleÓ≈¬∂Á≈apple∆ Á∆ ËΩ∫√ È≈Ò Ï≈’∆ √≈apple∆ ÓÈ∞º÷Â≈ ˘ «¬√∂ «Úº⁄ Î√≈ apple‘∂ ‘ÈÕ Ó∂apple∆ √Ófi ¡Â∂ ¡È∞ÌÚ ¡È∞√≈apple ËappleÓ ’ØÒ ‘∆ ¡«‹‘∆¡ª √≈apple∆¡ª Ó≈È«√’ √Óº«√¡≈Úª Á≈ ‘ºÒ ‘À, Íapple ËappleÓ ¡Â∂ Íπ‹≈apple∆¡ª, «√¡≈√ÂÁ≈Èª ¡Â∂ √appleÓ≈¬∂Á≈appleª Á≈ ’Ï‹≈ ‘Ø‰ ’apple’∂ Ë≈apple«Ó’ «Îapple«’¡ª «Ú⁄Ø∫ ËappleÓ ¡ÒØÍ ‘Ø ⁄πº’≈ ‘ÀÕ ËappleÓ Á∂ È≈Ó ”Â∂ Áπ’≈ÈÁ≈apple∆ ¡Â∂ «√¡≈√Â ‘∆ ⁄ºÒ apple‘∆ ‘ÀÕ ¡º‹ ÓÈ∞º÷Â≈ ˘ ÂÏ≈‘∆ ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬∆ «‹Ê∂ ÓÈ∞º÷ ˘ ‹Ê∂Ï≥Á’ ËappleÓª ÂØ∫ ¡≈˜≈Á ’apple≈ ’∂ ¡√Ò∆ ËappleÓ È≈Ò ‹ØÛÈ Á∆ ÒØÛ ‘À, ¿∞Ê∂ ‹Ê∂Ï≥Á’ ËappleÓª ˘ «√¡≈√∆ ‘≈’Óª Â∂ √appleÓ≈¬∂Á≈apple∆ Á∆ ⁄π≥◊Ò “⁄Ø∫ ’º„‰ Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ «¬‘ ’≥Ó «¬ÂÈ≈ ¡≈√≈È È‘∆∫, Íapple ‹∂ ¡√∆∫ √≈apple∂ ¡≈Í‰∂ ¡≥Áapple fi≈Â∆ Ó≈apple∆¬∂ ¡Â∂ Á∂÷∆¬∂ «’ √≈‚∂ ‹∆ÚÈ ˘ ¿∞º⁄≈ ⁄πº’‰, ’≈Ó, ’zØË, ÒØÌ, ÓØ‘, ‘≥’≈apple, ¬∆apple÷≈, ÁÚÀÙ, ÈÎappleÂ, √≈Û≈ ¡≈«Á Á∆ Êª ¿∞⁄≈-√πº⁄≈, ÙªÂ∆ Â∂ √Ïapple-√≥ÂØ÷ Ú≈Ò≈ ‹∆ÚÈ ‹∆‰ «Úº⁄ ËappleÓ È∂ ’∆ appleØÒ ¡Á≈ ’∆Â≈ ‘À? ‹∂ √≈apple∆ ¿∞Óapple Ë≈apple«Ó’ apple√Óª «ÈÌ≈¿∞‰ Â∂ «Á÷≈«Ú¡ª-Í«‘apple≈«Ú¡ª Á≈ Ì≈apple „Ø‘‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ú∆ ‹∆ÚÈ «Úº⁄ ÁØ ÍÒ ÙªÂ∆ ¡Â∂ «Ú’≈appleª ÂØ∫ Óπ’Â ‘Ø ’∂ È‘∆∫ ‹∆¡ √’∂ Âª «Îapple √≈‚∂ ‹∆ÚÈ «Úº⁄ ¡«‹‘∂ ËappleÓ Á∆ ’∆ ÒØÛ ‘À? √≈˘ «’√∂ ÂØ∫ È‘∆∫, ÷∞Á ˘ √Ú≈Ò ’appleÈ Á∆ ÒØÛ ‘À? Ï∂Ù’ Íπ‹≈apple∆¡ª Â∂ ËappleÓ Á∂ ÍzÌ≈Ú ¡Ë∆È √Ó≈‹ Â∂ Í«appleÚ≈apple È∂ √≈‚∆ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ¡«‹‘∆ ’≥‚∆Ù«È≥◊ Â∂ Ïapple∂È Ú≈«Ù≥◊ ’∆Â∆ ‘Ø¬∆ ‘À «’ ¡√∆∫ ‹∆ÚÈ Á∂ ‘apple ÷∂Âapple «Úº⁄ «ÁÓ≈◊ ÚappleÂ ’∂, ¡≈Í‰≈ ÌÒ≈-Ïπapple≈ √Ø⁄ ’∂, ¡≈Í‰≈ Î≈«¬Á≈-È∞’√≈È √Ø⁄ ’∂ ⁄ºÒÁ∂ ‘ªÕ Íapple ËappleÓ Â∂ √Ó≈‹’ apple∆Âª apple√Óª, «ÚÙÚ≈Ùª, ’appleÓ’ª‚ª Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ¡’√apple ¡≈Í‰≈ «ÁÓ≈◊ Ï≥Á ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘ª? √≈‚∆ √Ø⁄ Ù’Â∆ «ÏÒ’∞Ò ÷ÂÓ ‘Ø ‹ªÁ∆ ‘À? √≈˘ Ó≈È«√’ ÂΩapple ”Â∂ «¬ÂÈ∂ «ÈÓ≈‰∂ Â∂ «ÈÂ≈‰∂ Ï‰≈ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ ‘À «’ ¡√∆∫ ÷≈‰-Í«‘È‰ Úapple◊∂ ¤Ø‡∂-¤Ø‡∂ «Èº‹∆ ÎÀ√Ò∂ Ú∆ Íπ‹≈apple∆ ÂØ∫ Íπº¤ ’∂ ‹ª Íπ‹≈apple∆ Á∆ Áº√∆ Ó«appleÔ≈Á≈ ¡È∞√≈apple ÒÀ∫Á∂ ‘ªÕ √≈˘ ‹∆ÚÈ Á∂ ‘apple Í«‘Ò» ¡Â∂ ÷πºÒ∂ «ÁÓ≈◊ È≈Ò √Ø⁄‰ Â∂ «Ú⁄≈appleÈ Á∆ ÒØÛ ‘À? ÷∞Á ˘ √Ú≈Ò ’appleÈ Á∆ ÒØÛ ‘À? ÷∞Á ˘ ‹Ú≈ÏÁ∂‘ Ï‰≈¿∞‰ Á∆ ÒØÛ ‘À? ‹∂ ¡√∆∫ ¡«‹‘≈ È‘∆∫ ’appleÁ∂ Âª ÓÈ∞º÷Â≈ Á∆ ÂÏ≈‘∆ «Úº⁄ ¡≈Í‰≈ ÔØ◊Á≈È Í≈ apple‘∂ ‘ØÚª◊∂? √≈‚∆ ÷≈ÓØÙ∆, √≈˘ ‘∆ ÂÏ≈‘ ’appleÁ∆ ‹≈ apple‘∆ ‘À? √≈˘ «¬ºËapple ‹ª ˙Ëapple ÷Û∑È Á∆ ÒØÛ ‘À? «Úº⁄-«Ú⁄≈Ò∂ Ú≈Ò≈ apple√Â≈ ¡≈Â«Ó’ ÂΩapple ”Â∂ ÓΩÂ Á≈ apple√Â≈ ‘À? ¡≈Â«Ó’ ÂΩapple ”Â∂ ÓπappleÁ≈ Ï‰ ’∂ ¡√∆∫ √apple∆apple’ ÂΩapple ”Â∂ «˜≥Á≈ Ò≈Ùª Á≈ Ì≈apple „Ø‘‰ ÂØ∫ ÚºË ’∞fi È‘∆∫ ’apple apple‘∂? ‹≈◊Ø ¡Â∂ ¡«◊¡≈ÈÂ≈, ¡≥Ë «ÚÙÚ≈Ù Á∆ È∆∫Á «Â¡≈◊Ø ? ‘apple⁄appleÈ «√≥ÿ Íapple‘≈apple Ó∞º÷ √≥Í≈Á’, «√º÷ «Úapple√≈ Sikh Virsa, Calgary 3. August, <strong>2019</strong>
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689 ’ΩÓ∆ Âapple’Ù∆Ò Ò«‘apple Á∂ È≈«¬’ Èapple∂∫Áapple Á≈ÌØÒ’apple Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ «Úº⁄ ÚË∆-Î∞ºÒ∆ ¡≥Ë-ÙappleË≈ «ÈappleÓ»Ò‰ √øÓÂ∆ Ó‘≈apple≈Ù‡apple ’ØÒ ¡È∂’ª ’∞ºÒÚ’Â∆ ’≈Ó∂/¡≈◊» ‘È, «‹‘Û∂ ¡øË«ÚÙÚ≈√ª Á∂ ‘È∑∂apple∂ ˘ «Ó‡≈¿∞‰ Ò¬∆ Ò◊≈Â≈apple ⁄≈È‰ «Ï÷∂apple apple‘∂ ‘ÈÕ «‹È∑ª Á∂ ÓÈ Ó√Â’ «Úº⁄ ÌappleÓ Ó∞’Â, Ïapple≈Ïapple∆ Á∂ √Ó≈‹ Á≈ √∞ÍÈ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ ¡≈Ù∂ Á∆ Í»appleÂ∆ Ò¬∆ «ÁÈ-apple≈Â «Èapple√Ú≈appleÊ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò Ò«‘apple ˘ ¡º◊∂ ÂØapple apple‘∂ ‘ÈÕ ⁄≈È‰ apple≥◊∂, Ï∞ÒøÁ «¬apple≈«Á¡ª Ú≈Ò∂ ¡«‹‘∂ ¡«È√ (¡≥Ë-ÙappleË≈ «ÈappleÓ»Ò‰ √øÓÂ∆) ¡≈◊»¡ª «Úº⁄Ø∫ «¬º’ ÈøÁÈ∆ ‹≈ËÚ ˘ Í≈·’ª Á∂ apple»Ïapple» ’appleÈ Á∆ ÷∞Ù∆ ÒÀ apple≈Ó √ÚappleÈ Òæ÷∂Ú≈Ò∆ Sikh Virsa, Calgary 4. August, <strong>2019</strong>
Page 1 and 2: AUGUST 2019, SIKH VIRSA YEAR 24, NO
Page 3: Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
Page 7 and 8: Á∂ ÷≈ÂÓ∂ Ò¬∆ ¡«È
Page 9 and 10: Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
Page 11 and 12: ÿº‡ Â≈Í ÍappleÂ≈¿∞
Page 13 and 14: Í≥ÿapple‰ È≈Ò Á«apple¡
Page 15 and 16: ÂØ∫ Í«‘Òª È≈ÒØ∫ @.
Page 21 and 22: «’√∂ Ú∂Ò∂ «’√∂
Page 23 and 24: ‹ÁØ∫ √ØÈ∂-⁄ªÁ∆ Á
Page 25 and 26: ÙÏÁ ÷∞ºÒ∑ ’∂ Úapple
Page 27 and 28: ÓÀ‚∆‡∂ÙÈ ¿∞‘ „
Page 55 and 56:
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Es
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
¡√«‘‰Ù∆ÒÂ≈ ÂØ∫
Page 63 and 64:
(Ì≈◊-AG) D@ Ù∞º’appleÚ
Page 65 and 66:
Á∆ «‹apple∑≈ ˙ÁØ∫ Ù
Page 67 and 68:
«Ó≥ÈÂ∂ Ô≈apple ◊∞µ
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
ÚÀ√‡ È≈¬∆Ò Ú≈«¬ap
Page 73 and 74:
«‹√Á≈ ¿∞Á∂Ù appleØ
Page 75 and 76:
÷≈Ò√≈ ‹∆, ¡º÷ª ÷Ø
Page 77 and 78:
show all

SIKH VIRSA ARTICLE (AUGUST 2019)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?