SIKH VIRSA ARTICLE (AUGUST 2019)

Á∆ «‹apple∑≈ ˙ÁØ∫ Ù∞apple± ‘ج∆ ‹ÁØ∫ ‹º‹ È∂
¿∞È∑ª Á∆ «¬√ «„ºÒ-Óº· ˘ ˜apple≈
◊≥Ì∆appleÂ≈ È≈Ò È«‹º«·¡≈Õ ¡◊√Â
B@A@ º’ ÓÀ˘ ◊Ω∫‚∆¡ª Ú≈Ò∂ ÁØ ‘Øapple
’∂√ª «Úº⁄Ø∫ «apple‘≈¬∆ «ÓÒ ◊¬∆Õ ‘∞‰ Ó∂apple∂
«÷Ò≈Î ÁØ ’∂√ apple«‘ ◊¬∂ √È, «¬º’
◊Ω∫‚∆¡≈ «Ú÷∂ Áapple‹ √∆ ¡Â∂ Á±‹≈
⁄≥ÁappleÍ∞apple Á∂ Í∞«Ò√ Ê≈‰∂ ”⁄Õ
DF, ¡ÀÂÚ≈apple Ó≈apple⁄ AD,B@A@
Ó∂apple∂ ‹ÈÓ «ÁÈ ÓΩ’∂ «‹‘Û≈ ’∂’
Â∞√∆∫ ¡≈͉∆ «Í¤Ò∆ Î∂apple∆ Ú∂Ò∂ ◊∂‡
apple≈‘∆∫ ¡≥Áapple Ì∂«‹¡≈ √∆, ¿∞√Á≈ Ï‘∞Â≈
«‘º√≈ ª ‹∂Ò∑apple Á∆ Ó؇∆ ◊Ø◊Û «Úº⁄
‘∆ ÍÀ «◊¡≈ √∆Õ ¿∞‘∆ ‹∂Ò∑apple, «‹√
˘ Â∞√∆∫ ’∂’ ÎÛ≈«¬¡≈ √∆Õ ¿∞√ È∂
ÓÀ˘ «¬º’ ‡∞’Û≈ «Á≥Á∂ ‘ج∂ «’‘≈ √∆,
“±≥ ÷≈Ú∂∫ ‹ª ÓÀ∫, «¬‘Á∂ È≈Ò ’∆ Îapple’
ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ” «¬√ Âapple∑ª ’apple’∂ ¿∞√È∂
Â∞‘≈‚∆ «¬º¤≈ Á∆ Ú∆ ’Áapple ’∆Â∆
¡Â∂ ¡≈͉∆ Ì∞º÷ ˘ ͱapple≈ Ú∆ ’apple
«Ò¡≈Õ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple ‘apple «¬º’ Á∆¡ª
ÒØÛª Á≈ «Ë¡≈È appleº÷Á≈ ‘ÀÕ
ÓÀ∫ ‘∞‰∂-‘∞‰∂ ÁØ Ù≈ÈÁ≈apple È≈ÚÒ
ÍÛ∑∂ ‘ÈÕ “Á ◊appleÒ «ÚÁ Á ‚appleÀ◊È
‡À‡±” ¡Â∂ “Á ◊appleÒ ‘± ÍÒ∂¡‚ «ÚÁ Á
Î≈«¬appleÕ” ÁØÚ∂∫ È≈ÚÒ √‡∆◊ Ò≈apple√È
Á∞¡≈apple≈ «Ò÷∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ √Ú∆‚È
Á≈ apple«‘‰ Ú≈Ò≈ Ò∂÷’ ‘ÀÕ ¿∞√È∂
‹∞appleÓ, ¡Ωappleª «÷Ò≈¯ «‘≥√≈ ¡Â∂
√Ú∆‚È Á∂ √Ó≈‹ ”⁄ ’≈appleÍØapple∂‡ ‹◊Â
Á∂ ÿ∞‡≈«Ò¡ª Ï≈apple∂ «Ò«÷¡≈ ‘ÀÕ ¿∞Á≈√
’appleÈ Ú≈Ò∆ ◊ºÒ ª «¬‘ ‘À «’ ¿∞‘
«¬È∑ª È≈ÚÒª Á∂ ¤Í‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘∆
Óapple «◊¡≈Õ ÓÀ∫ «¬º’ ¡≈apple‡∆’Ò Ì∂‹
«apple‘≈ ‘ªÕ «¬‘ ÓÀ∫ ÈÚ∂∫ ω≈¬∂ ‹≈ apple‘∂
ÂÙºÁÁ appleØ’± ’≈˘È Ï≈apple∂ «Ò«÷¡≈ ‘ÀÕ
«¬√˘ ¤ÍÚ≈¿∞‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’appleÈ≈Õ
«¬√Á∂ ¤Í‰ È≈Ò Ù≈«¬Á «¬√ ’≈˘È
”Â∂ ’ج∆ Ï«‘√ ⁄apple⁄≈ Ù∞apple± ‘Ø √’∂Õ «¬‘
Ï‘∞ ˜apple±apple∆ ‘À, «’¿∞∫«’ «¬√ ’≈˘È
Á∂ Ï‘∞ ‘∆ ◊≥Ì∆apple «√º‡∂ «È’Ò‰ Ú≈Ò∂
‘ÈÕ
B@A@ «Úº⁄ √apple’≈apple Í≈appleÒ∆ÓÀ∫‡
«Úº⁄ ÂÙºÁÁ «ÚappleØË∆ «ÏºÒ «Ò¡≈¿∞‰
Á∆ «Â¡≈apple∆ ’apple apple‘∆ √∆Õ ÓÀ∫ «¬√ «ÏºÒ
Á≈ ÷appleÛ≈ Í«‘Òª ‘∆ ÍÛ∑ «Ò¡≈ √∆Õ
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
Ó∂apple∂ ‹ÈÓ «ÁÈ ÓΩ’∂ «‹‘Û≈ ’∂’ Â∞√∆∫
¡≈͉∆ «Í¤Ò∆ Î∂apple∆ Ú∂Ò∂ ◊∂‡ apple≈‘∆∫ ¡≥Áapple
Ì∂«‹¡≈ √∆, ¿∞√Á≈ Ï‘∞Â≈ «‘º√≈ ª ‹∂Ò∑apple
Á∆ Ó؇∆ ◊Ø◊Û «Úº⁄ ‘∆ ÍÀ «◊¡≈ √∆Õ ¿∞‘∆
‹∂Ò∑apple, «‹√ ˘ Â∞√∆∫ ’∂’ ÎÛ≈«¬¡≈ √∆Õ ¿∞√
È∂ ÓÀ˘ «¬º’ ‡∞’Û≈ «Á≥Á∂ ‘ج∂ «’‘≈ √∆, “±≥
÷≈Ú∂∫ ‹ª ÓÀ∫, «¬‘Á∂ È≈Ò ’∆ Îapple’ ÍÀ∫Á≈
‘ÀÕ” «¬√ Âapple∑ª ’apple’∂ ¿∞√È∂ Â∞‘≈‚∆ «¬º¤≈ Á∆
Ú∆ ’Áapple ’∆Â∆ ¡Â∂ ¡≈͉∆ Ì∞º÷ ˘ ͱapple≈
Ú∆ ’apple «Ò¡≈Õ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple ‘apple «¬º’ Á∆¡ª ÒØÛª
Á≈ «Ë¡≈È appleº÷Á≈ ‘ÀÕ
Ó∂apple∆ «¬º¤≈ √∆ «’ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ÓÈ∞º÷∆
¡«Ë’≈appleª Á∂ ’Øapple√ Á∂ ÍÃØ‹’‡ Á∂ «‘º√∂
Á∂ ÂΩapple ”Â∂ «¬√ ”Â∂ «‡ºÍ‰∆ ’appleª Íapple
«’¿∞∫«’ ÓÀ˘ «¬‘ ÂΩ÷Ò≈ √∆ «’ √apple’≈apple
ÏÛ∆ Â∂˜∆ È≈Ò «¬‘ «ÏÒ Í≈√ ’apple’∂
«¬‘˘ ’≈˘È Á∆ Ù’Ò Á∂ Á∂Ú∂◊∆, «¬√
Ò¬∆ ÓÀ∫ ÍÃØ‹À’‡ Á∆ ¿∞‚∆’ ’appleÈ Á∆
ʪ Í«‘Òª ‘∆ «¬√ Ï≈Ï ’∞ºfi «Ò÷‰
˘ Âapple‹∆‘ «ÁºÂ∆Õ √apple’≈apple ˘ ¡«‹‘≈
’≈˘È ω≈¿∞‰ Á∆ ’≈‘Ò √∆Õ Ì≈Ú∂∫
«’ Ì≈apple √apple’≈apple È∂ ÂÙºÁÁ «ÚappleØË∆
√≥Ô∞’ apple≈‹ ’ÈÚÀÈÙȪ AIIG ”Â∂
Á√Âı ’∆Â∂ ‘ج∂ √È Íapple «¬√ Á∆¡ª
ÓºÁª Á∆ Ì≈apple √apple’≈apple È∂ ’Á∆ Ú∆
Ï‘∞Â∆ ’Áapple È‘∆∫ √∆ ’∆Â∆Õ ‘√Â≈ıapple
Á∂Ùª Ò¬∆ «¬‘ ˜apple±apple∆ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈
√∆ «’ ¿∞‘ ¡≈͉∂ Á∂Ù ¡≥Áapple Í«‘Òª
ÂØ∫ ‘∆ ⁄ºÒ∂ ¡≈ apple‘∂ ÂÙºÁÁ √Ï≥Ë∆
’≈˘Èª «Úº⁄ Ú∆ √ØË ’appleÈ Íapple Ì≈appleÂ
√apple’≈apple È∂ Á∂Ù Á∂ ’≈˘Èª ”⁄ ¡«‹‘∆
’ج∆ √ØË ’appleÈ∆ Ó∞È≈«√Ï È‘∆∫ √∆
√Ófi∆Õ Íapple ‘∞‰ ‹Ø ÈÚª ’≈˘È
ω≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ √∆, «¬‘ ¡º÷ª «Úº⁄
ÿº‡≈ Í≈¿∞‰ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’∞ºfi Ú∆ È‘∆∫
√∆Õ ÈÚ∂∫ ’≈˘È È∂ ª ÂÙºÁÁ Á∆
Í«appleÌ≈Ù≈ Á∂ ¡appleÊ ‘∆ ÓºËÓ ’apple Á∂‰∂
√È ¡Â∂ ÂÙºÁÁ „≈‘∞‰ Ú≈«Ò¡ª ˘
√˜≈ «ÓÒ‰ Á∆¡ª √≥Ì≈ÚÈ≈Úª ÓºËÓ
Í≈ Á∂‰∆¡ª √ÈÕ «¬√ ÈÚ∂∫ ω∂ ’≈˘È
Ó∞Â≈«Ï’ ¡«ÂÚ≈Á √Ï≥«Ë ’∂√ª Á∂
ÁØÙ∆¡ª Â∂ Í∞«Ò√ ‹ª ‘Øapple √∞appleº«÷¡≈
¬∂‹≥√∆¡ª «‹≥È≈ ⁄≈‘∞‰ ÂÙºÁÁ „≈‘
√’Á∆¡ª √ÈÕ Ó∂apple∂ Úapple◊≈ Ùº’∆ ‹Ø ◊Àapple
’≈˘È∆ ◊Â∆«ÚË∆¡ª appleØ’± ’≈˘È
(Ô±.¬∂.Í∆.¬∂.) «‘ Ϋۡ≈ «◊¡≈
‘ØÚ∂, Ú∆ ¡≈͉∂ ”Â∂ „≈‘∂ ÂÙºÁÁ Á∂
«ÚappleØË ”⁄ «’√∂ «’√Ó Á∆ ’ج∆ ’≈˘È∆
⁄≈apple≈‹Ø¬∆ È‘∆∫ ’apple √’Á≈ √∆Õ «¬√
«ÈappleË≈apple ’≈˘È ”Â∂ Úº‚∂ ͺËapple ”Â∂
Ï«‘√ Á∆ ˜apple±apple √∆Õ «¬‘ Ï‘∞ ˜apple±apple∆
√∆ «’ «¬√Á∂ Í≈√ ‘؉ ÂØ∫ Í«‘Òª
‹Ó‘±apple∆ ¡«Ë’≈appleª Ò¬∆ √≥ÿappleÙÙ∆Ò
◊apple∞ºÍ «¬√ ”Â∂ Ì÷Ú∆∫ Ï«‘√ ⁄Ò≈¿∞‰Õ
Ó∂apple≈ Ò∂÷ «¬√∂ ’Ø«ÙÙ Á≈ «√º‡≈ √∆Õ ‘Øapple
«√¡≈√∆ ’ÀÁ∆¡ª È∂ ¡≈͉∂ ‹appleÏ∂ √ªfi∂
’∆Â∂, «‹È∑ª Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ ÓÀ∫ «¬√
’≈˘È È≈Ò √≥Ï≥Ë ’¬∆ ‘Øapple
Ó‘ºÂÚͱappleÈ È∞’Â∂ Ò∂÷ «Úº⁄ ¿∞·≈¬∂Õ
Í«appleÚ≈apple ¡Â∂ ÁØ√ª Á∆ ÓºÁÁ È≈Ò
ÓÀ∫ «¬‘ Ò∂÷ √Ó∂∫ «√apple ¤ÍÚ≈¿∞‰ ”⁄
√¯Ò «apple‘≈Õ
‹∂Ò∑ «Úº⁄ Ï≈‘appleÒ∆ ÓºÁÁ «’√∂
·≈· È≈ÒØ∫ ÿº‡ È‘∆∫ ‘∞≥Á∆Õ ‹∂Ò∑ ¡≥Áapple
apple«‘ ’∂ Ú’∆Òª Á∆¡ª «Èapple√∞¡≈appleÊ
√∂Ú≈Úª ÍÃ≈Í ’appleÈ∆¡ª Ú∆ Ó∞Ù«’Ò
‘ÈÕ Ì≈Ú∂∫ «’ ‹∂Ò∑ Á∂ ’≈˘È ¡È∞√≈apple
’ÀÁ∆ «‹≥È∆ Óapple˜∆ Ú≈apple ⁄≈‘∂ ¡≈͉∂
Ú’∆Ò ˘ «ÓÒ √’Á≈ ‘À, Íapple ‹∂Ò∑ Á∂
¡«Ë’≈apple∆¡ª Á≈ ‘∞’Ó √∆ «’ ¡√∆∫
¡≈͉∂ Ú’∆Òª ˘ Ó∞Ò≈’≈ Á∂ √Ó∂∫
«Úº⁄ ‘∆ «ÓÒ √’Á∂ ‘ªÕ ¿∞‘∆ Ó∞Ò≈’≈Â
«‹√ ÁΩapple≈È ’ÀÁ∆ ¡Â∂ ¿∞√˘ «ÓÒ‰
¡≈¬∂ Ó∞Ò≈’≈Â∆ Áapple«Ó¡≈È √Ò≈÷ª
¡Â∂ ÒØ‘∂ Á∆ Ó؇∆ ‹≈Ò∆ Á∆ Ù’Ò ”⁄
«¬º’ ’≥Ë ÷Û∑∆ ‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ ¡√∆∫ ’≈˘È
’≈◊˜≈ ÍÛ∑È∂ ‘∞≥Á∂Õ Íapple √Ò≈÷ª
¡Â∂ ÒØ‘∂ Á∆ Ó؇∆ ‹≈Ò∆ ’≈◊˜ª ˘
¡≈apple-Í≈apple ‹≈‰ Á∆ «¬‹≈˜Â È≈
«Á≥Á∆¡ªÕ Á±‹∆ √Óº«√¡≈ «¬‘ √∆ «’
«’√∂ Ú∆ «’√Ó Á∆ ‘≥◊≈Ó∆ √«ÊÂ∆
”⁄ ¡√∆∫ ¡≈͉∂ Ú’∆Ò È≈Ò Â∞apple≥Â
√≥Íapple’ È‘∆∫ √∆ ’apple √’Á∂Õ ‘Øapple apple≈‹ª
Á∆¡≈ ‹∂Ò∑ª ”⁄ ¡ÀÓapple‹À∫√∆ √Ó∂∫
’ÀÁ∆¡ª ˘ ‡ÀÒ∆ÎØÈ ’appleÈ Á∆
«¬‹≈˜Â ‘ÀÕ Íapple Ó‘≈apple≈Ù‡apple √apple’≈apple
¡‹∂ Ú∆ «¬‘ √∞«ÚË≈ Á∂‰ ÂØ∫ ‡≈Ò≈
Úº‡ apple‘∆ √∆Õ ¡«‹‘∂ √Ó∂∫ ‘Øapple √≈Ê∆
’ÀÁ∆ ÓºÁÁ ’appleÈ Ò¬∆ ‘Ó∂Ùª
«Â¡≈apple-Ïapple-«Â¡≈apple apple«‘≥Á∂Õ ‹ÁØ∫ ¿∞‘
¡Á≈Ò ”⁄ ¡≈͉∆ Í∂Ù∆ Ì∞◊‰
‹ªÁ∂ ª √≈‚∂ Ú’∆Ò ˘ √≈‚≈ √∞È∂‘≈
Í∞º‹Á≈ ’apple «Á≥Á∂Õ
E@, Ó≥◊ÒÚ≈apple, AH Ó¬∆ B@A@
Óª Ó∂∂apple∂ Ò¬∆ ‹∞ºÂ∆¡ª Á≈ ‹ØÛ≈
«Ò¡≈¿∞‰ Á∆ ’ج∆ ÒØÛ È‘∆∫Õ ÓÀ˘ ÁØ
Í∞apple≈‰∂ ‹ØÛ∂ «ÓÒ ◊¬∂ ‘È ¡Â∂ ÓÀ∫
Ï≈ÒÍÀÈ Á∂ Í∞apple≈‰∂ «apple«ÎÒ Úapple ’∂ ¿∞È∑ª
‹∞ºÂ∆¡ª Á∆ Ó∞apple≥Ó Ú∆ ’apple Ò¬∆ ‘ÀÕ
‹∞ºÂ∆ Ó∞apple≥Ó ’appleÈ Á∆ «¬‘ ‹∞◊ ÓÀ∫
‹∂Ò∑ «Úº⁄ «√º÷∆ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ Ê∞Û ‘∞≥Á∆ ‘À,
¿∞ÁØ∫ ÒØÛ ’≈„ Á∆ Óª ω ‹ªÁ∆ ‘ÀÕ
Ó∂apple∂ ’ØÒ √À∫‚Òª Á≈ ¿∞‘ ‹ØÛ≈ Ú∆ «Í¡≈
‘À, ‹Ø Â∞√∆∫ Í«‘Òª ÒÀ ’∂ ¡≈¬∂ √∆Õ
¡≈√ ’appleØ «’ «¬È∑ª Ó∞apple≥Ó ’∆¡ª
‹∞ºÂ∆¡ª Á∂ È’≈apple≈ ‘؉ ÂØ∫ Í«‘Òª-
Í«‘Òª ‘∆ Ó∂apple∂ ”Â∂ ⁄ºÒ apple‘∂ ¡≈ıapple∆
Ó∞’ºÁÓ≈ Á≈ «È͇≈apple≈ ‘Ø ‹≈Ú∂Õ
Í≈apple≈ DF.G «‚◊apple∆ √ÀÒ√∆¡√ ”Â∂
Í‘∞≥⁄ «◊¡≈ ‘ÀÕ ⁄≥ÁappleÍ∞apple ¡Á≈Ò ”⁄
ÍÀ‰ Ú≈Ò∆ ¡◊Ò∆ Í∂Ù∆ Á≈ «÷¡≈Ò
ÓÀ˘ √Â≈ «apple‘≈ ‘À, ¿∞Ê∂ ’ØÒ∂ Á∆¡ª
÷≈‰ª ‘ÈÕ «¬√∂ ’apple’∂ ¿∞ºÊ∂ Â≈ÍÓ≈È
¡≈Ó È≈ÒØ∫ «¬º’ ¡ºË «‚◊apple∆ ÚºË ‘∆
apple«‘≥Á≈ ‘ÀÕ Íapple ‹∂ ¡Á≈Ò ”⁄Ø∫ ’ج∆
⁄≥◊∆ ıÏapple √∞‰È Ò¬∆ «ÓÒ ‹≈Ú∂ ª
◊appleÓ∆-◊appleÓ∆ ’∆ ⁄∆˜ ‘ÀÕ ¡º‹-’ºÒ∑
ª ‹∂Ò∑ «Úº⁄ ‘∆ È≈ √«‘‰ÔØ◊ ◊appleÓ∆
‘ÀÕ ÓºÊ∂ ÂØ∫ «‚º◊Á∂ Í√∆È∂ Á∂ Â∞Í’∂ ÍÛ∑È
È‘∆∫ «Á≥Á∂Õ «Íº¤∂ «‹‘∂ ¡√∆∫ ¡≈͉∂
¡‘≈Â∂ ”⁄ ⁄À√ Á≈ ‡±appleÈ≈ÓÀ∫‡
’appleÚ≈«¬¡≈Õ Ò∆◊ ÓÀ⁄ ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ
¤∂Â∆ ‘∆ √ÀÓ∆Î≈¬∆ÈÒ ”Â∂ Î≈¬∆ÈÒ
ÓÀ⁄ ‘؉◊∂Õ ’∞ºfi «ÁȪ ÂØ∫ ÓÀ∫ ÍÛ∑È≈
«Ò÷‰≈ ¤º«‚¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡º‹-’ºÒ∑
ÓÀ∫ ÏÛ∆ apple∆fi È≈Ò ’≈apple‡±È ω≈¿∞‰
”⁄ apple∞«fi¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ªÕ «¬È∑ª ’≈apple‡±Èª
”⁄ ÓÀ∫ ¿∞‘Ø «‹‘∂ ⁄«appleºÂapple ¡Â∂ «ÁÃÙ
«¬’º·∂ ’appleÈ Òº«◊¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ª, ‹Ø
‹∂Ò∑ ¡≥ÁappleÒ∆ «˜≥Á◊∆ Á∆ ÷≈√∆¡Â
‘ÈÕ ‘∞‰ º’ ÓÀ∫ «Â≥È √’À⁄ ͱapple∂ ’apple
Ò¬∂ ‘ÈÕ ÓÀ∫ ‘Øapple √’À⁄ ω≈¿∞‰ Á∆
«Â¡≈apple∆ ”⁄ ‘ªÕ ÓÀ∫ «¬√ Ï≈apple∂ √’À⁄
Â∞‘≈˘ Ì∂‹ª◊≈Õ
«¬’ºÒÂ≈ ”⁄ ◊∞˜apple apple‘∂ «ÁȪ Á∆
«¬º’ Ù≈Ó Ú∂Ò∂, ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ÍÛ∑≈¬∆ «Ò÷≈¬∆
È‘∆∫ √∆ ’apple «apple‘≈, ˙ÁØ∫ ÓÀ∫ √∞Ì≈«¬’∆
‘∆ ÏÀ·∂-ÏÀ·∂ ◊‰∂٠Ȫ Á∂ ¿∞√ Ó∞≥‚∂ Á≈
«⁄ºÂapple ω≈«¬¡≈, ‹Ø ¿∞√ Ú∂Ò∂ √≈‚∂
¡‘≈Â∂ «Úº⁄ ’≥Ó ’apple apple‘∆ “Ȭ∆ ’Ó≈È”
Á≈ «‘º√≈ √∆Õ ¡◊Ò∆ √Ú∂apple, √Ã∆Ëapple,
«Ù¡≈Ó Ò≈Ò, ÚappleÈΩÈ ¡Â∂ ‘Øapple
«√¡≈√∆ ’ÀÁ∆ Ó∂apple≈ ’≥Ó Á∂÷ ’∂ ‘Àapple≈È ‘Ø
◊¬∂Õ ¿∞È∑ª ÓÀ˘ √Ò≈‘ «ÁºÂ∆ «’ ÓÀ∫ «¬√
Âapple∑ª Á∂ √’À⁄ª ˘ «¬º’ ¡«‹‘∆ ÒÛ∆
Á∂ apple±Í «Úº⁄ ω≈Úª, ‹Ø Ï≈‘appleÒ∂ ÒØ’ª
˘ ‹∂Ò∑ «˜≥Á◊∆ Á∆ ¡√Ò∆ Â√Ú∆apple
Í∂Ù ’appleÁ∆ ‘ØÚ∂Õ «¬√ √Ò≈‘ È∂ Ó∂apple∂ ¡≥Áapple
‹ØÙ Á∆ «¬º’ «⁄‰◊ ¤∂Û «ÁºÂ∆Õ ÓÀ∫
«¬√ ÍÃØ‹À’‡ Á∂ «Ú⁄≈apple ÂØ∫ ‘∆ Ï‘∞Â
¿∞Â∂«‹Â ‘Ø «◊¡≈Õ √’À⁄ ωÁ∂ ◊¬∂
¡Â∂ «⁄ºÂappleª Á∆ «¬√ ÒÛ∆ Á≈ È≈Ó
‹ÒÁ∆ ‘∆ “«Í≥‹apple∂ Á∂ apple≥◊” ÍÀ «◊¡≈Õ
(Ï≈’∆ ¡◊Ò∂ ¡≥’ ”⁄)
Sikh Virsa, Calgary 64. August, 2019