SIKH VIRSA ARTICLE (AUGUST 2019)

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
÷∞Á ‘È∆Î≈ È∂ ¿∞√˘ «¬‘ ’«‘≥Á∂ ¡≥√≈apple È≈Ò
«‹√Ó≈È∆ √Ï≥˪ Á∆ «¬‹≈˜Â Á∂ «ÁºÂ∆ √∆ «’
‹∂’apple ¡≥√≈apple Â∂ ¿∞‘ «¬º’-Á±√apple∂ È≈Ò «¬’ºÒ∂ÍÈ
Á≈ ’∞ºfi √Óª «ÏÂ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘È Âª ¿∞√˘ ’ج∆ «¬Âapple≈˜
È‘∆∫Õ ‘∞‰ ÁØÚ∂∫ √‘∂Ò∆¡ª Úª◊ apple«‘‰ Òº◊∆¡ªÕ ¡’√apple
÷∞Á ‘È∆Î≈ «¬√ ◊ºÒ Á≈ «÷¡≈Ò appleº÷‰ Òº◊∆ √∆ «’ ‹ÁØ∫
¡≥√≈apple Ú≥ÁÈ≈ ’ØÒ ‘ØÚ∂ ª ’ج∆
¡«Û≥◊≈ Í∂Ù È≈ ¡≈Ú∂Õ
⁄º«Ò¡≈ √∆ «¬√ Ò¬∆ ÁØÚ∂∫ Ú≥ÁÈ≈ Á∂
ÈÚ∂∫ ÿapple «Úº⁄ «ÓÒ‰ Òº◊∂Õ
Ú≥ÁÈ≈ ”⁄ ’«ÙÙ Ú∆ √∆ ¡Â∂ ¿∞‘
√apple’≈apple∆ ÈΩ’apple∆ Ú∆ ’appleÁ∆ √∆, «¬√
Ò¬∆ ¡≥√≈apple ˘ Òº◊≈ «’ «’¿∞∫ È≈ «¬√
È≈Ò «Ú¡≈‘ ’apple «Ò¡≈ ‹≈Ú∂Õ Íapple
Ú≥ÁÈ≈ Á∆ ‘È∆Î≈ È≈Ò ÂÒ≈’ Á∆
Ùapple ͱapple∆ ’apple √’‰≈ ¿∞√ Ò¬∆ Ó∞Ù«’Ò
Òº◊ «apple‘≈ √∆Õ ‹ÁØ∫ «¬‘ ÂÀ¡ ‘Ø «◊¡≈
«’ ÁØÚª ”⁄Ø∫ «’√∂ «¬º’ ‘ºÊ Á≈ Òº‚± ª
¿∞√˘ ¤º‚‰≈ ÍÚ∂◊≈, ª ¿∞√ È∂
‘È∆Î≈ È≈Ò ÂÒ≈’ Á∆ ◊ºÒ ’∆Â∆Õ
«¬√ ”Â∂ ‘È∆Î≈ ’≥Ï ¿∞º·∆Õ ‘∞‰
¿∞√˘ ‹∞Á≈¬∆ Á∆ ÙÃ∆Á∂Ú∆ Úª◊
¡≈͉∆ ◊ÒÂ∆ √Ófi ¡≈ apple‘≈∆ √∆ Íapple
¿∞√ √Ó∂∫ ¿∞√ Á∂ ‘ºÊ ”⁄ «√Ú≈«¬
ͤÂ≈¿∞‰ Á∂ ’∞ºfi È‘∆∫ Ï«⁄¡≈ √∆Õ
‘∞‰ ª ÙΩ‘apple È∂ «’‘≈ ‘∆ ‘À Íapple ’ºÒ∑ ˘
ÂÒ≈’ Á∂ ‘∆ Á∂Ú∂ ª ¿∞‘ ’∆ ’apple
ÒÚ∂◊∆, «¬‘ √Ø⁄Á∂ ‘∆ ‘È∆Î≈ Á∂
«ÁÓ≈◊ ”⁄ «¬º’ ıÂappleÈ≈’ «¬apple≈Á≈
ÍÈ͉ Òº◊≈Õ
¡≈Ù‡≈ È≈Ò ÷«‘≥Á≈ «‹Ò∑≈ ‘À
Ù≈‹≈Í∞apple, «‹√Á≈ «¬º’ ’√Ï≈ ‘À Ï∂apple¤≈,
‹Ø «’ Ó≈Ú≈ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ Ò¬∆ √±Ï∂ Ìapple
«Úº⁄ ÓÙ‘±apple ‘ÀÕ Ï∆Â∆ Í«‘Ò∆ ÎappleÚapple∆
˘ √Ú∂apple∂ Ï∂apple¤≈ Á∂ «Í≥‚ Ë∞≥√∆ Á∂ ⁄Ω∫’∆Á≈apple
«¬≥Áapple «√≥ÿ Ï≈◊apple∆ È∂ Ê≈‰∂ ”⁄
«¬ÂÒ≈‘ «ÁºÂ∆ «’ «¬º’ ÷∂ ”⁄ «¬º’
√Û∆ ‘ج∆ Ò≈٠ͬ∆ ‘ÀÕ
√±⁄È≈ «ÓÒÁ∂ √≈apple Ï∂apple¤≈ Ê≈‰∂ Á∆
Ó∞÷∆ Á∆ÍÂ∆ «Ù≥Á∂ Í∞«Ò√ ‡∆Ó È≈Ò
ÿ‡È≈ √Ê≈È ”Â∂ ‹≈ Í‘∞≥⁄∆Õ Ò≈Ù «¬≥È∆
√Û ⁄∞º’∆ √∆ «’ ¿∞√˘ «’√∂ Ú∆ Âapple∑ª
ͤ≈ȉ≈ È≈Ó∞Ó«’È √∆Õ
Ï≈apple∆’∆ È≈Ò ‹ª⁄ ’appleÈ ”Â∂ Ò≈Ù
Á∂ ‘∂·ª ⁄≈Ï∆¡ª Á≈ ◊∞º¤≈ ¡Â∂ ¡ºË
√«Û¡≈ ÊappleÓ√ «Ó«Ò¡≈Õ Ò≈Ù Á∂ √º‹∂
ÍÀapple ”⁄ «Ï¤±¬∂ ¡Â∂ ÷ºÏ∂ ‘ºÊ Á∆ ’Ò≈¬∆
«Úº⁄ ⁄±Û∆¡ª «ÓÒ‰ È≈Ò «¬‘ ÂÀ¡
‘Ø «◊¡≈ «’ Ò≈Ù «’√∂ ¡Ωapple Á∆ ‘ÀÕ
¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ ¿∞º‚ ’∂ «‚º◊∂ ’¬∆ ¡ºË
√Û∂ ’≈◊˜ Ú∆ Ïapple≈ÓÁ ‘ج∂Õ «¬È∑ª
’≈◊˜ª Á∆ «Ò÷≈¬∆ ˘ ÒÀȘ È≈Ò
ÍÛ∑È ”Â∂ ‹Ø ÙÏÁ Í∞«Ò√ Ú≈«Ò¡ª ˘
√Ófi ¡≈¬∂ ¿∞‘ Ó∞◊Ò¬∆ appleØ‚, Ùapple«Ó’,
«‹Ò∑≈ «√‘ ¡«Ë’≈apple∆, «¬ÈÚ≈√,
«¬≥‹À’ÙÈ Á∆ ÏØÂÒ ¡Â∂ ‚≈’‡apple
¡≈«Á √ÈÕ
«¬È∑ª ÙÏÁª ÂØ∫ ¡≥Á≈˜≈
Ò◊≈«¬¡≈ «◊¡≈ «’ «ÓÃÂ’≈ Á≈ √Ï≥Ë
˜apple±apple «√‘ «ÚÌ≈◊ È≈Ò ‘ÀÕ ÿ‡È≈
Á∂ ‘≈Ò≈ª ÂØ∫ √ͺه √∆ «’ ¡Ωapple Á∆
‘º«Â¡≈ ’apple’∂ ¿∞√Á∆ Ò≈Ù ˘ ͤ≈‰
¤∞Í≈¿∞‰ Á∆ ◊apple˜ È≈Ò √≈«Û¡≈
«◊¡≈ ‘À, ‘∞‰ º’ «Í≥‚ Ú≈«Ò¡ª Á∆
Ì∆Û ÿ‡È≈ √Ê≈È ”Â∂ Òº◊ ◊¬∆ √∆
«‹È∑ª ÂØ∫ Í∞º¤-«◊º¤ ’appleÈ ”Â∂ ÍÂ≈
Òº◊≈ «’ «¬º’ «ÁÈ Í«‘Òª «¬º’
Ó≈apple±Â∆ ÚÀÈ «¬Ò≈’∂ ”⁄ Á∂÷∆ ◊¬∆ √∆Õ
«¬È∑ª «ÈÙ≈Ȫ ÂØ∫ Í∞«Ò√
Ú≈«Ò¡ª Á∂ ‘ºÊ ’∞ºfi ÷≈√ È‘∆∫ Òº◊
«apple‘≈ √∆Õ ¡«‹‘∂ ”⁄ Ó∞◊Ò¬∆ appleØ‚
«Í≥‚ ˘ ¡≈Ë≈apple ω≈ ’∂ Í∞«Ò√ ‹ª⁄
¡º◊∂ ÚË∆ ª ÍÂ≈ Òº◊≈ «’ «¬‘
«Í≥‚ √∆‘Øapple «‹Ò∑∂ Á∆ ¡≈Ù‡≈
«‘√∆Ò Á≈ ‘ÀÕ
¡≈Ù‡≈ Ê≈‰∂ «Úº⁄ Í∞º¤«◊º¤
’appleÈ ”Â∂ Í∞«Ò√ Á≈ Ó’√Á ͱapple≈ ‘Ø
«◊¡≈, «‹ÊØ∫ ÍÂ≈ Òº◊≈ «’ Ó≥‚∆Á∆Í
Ú≈√∆ ÁØ ¡Ωappleª È∆ÒÓ ¡Â∂ √∞È≥Á≈
√ØÈ∆ È∂ «√‘ «ÚÌ≈◊ «Úº⁄ ’≥Ó
’appleÁ∆ ¡≈͉∆ ÌÀ‰ Ú≥ÁÈ≈ √ØÈ∆ Á∆
◊∞≥ÓÙ∞Á◊∆ Áapple‹ ’appleÚ≈¬∆ ‘ÀÕ «¬È∑ª
ÁØÚª ÌÀ‰ª È∂ «Ï¤±¬∂ ¡Â∂ ⁄±Û∆¡ª
Á∂÷ ’∂ Ò≈Ù Ú≥ÁÈ≈ Á∆ ‘؉ Ï≈apple∂ Í∞Ù‡∆
’apple «ÁºÂ∆Õ Ò≈٠ͤ≈‰ ”⁄ ¡≈ ◊¬∆
Íapple ‘«Â¡≈apple∂ «◊ÃΠÂØ∫ Ï≈‘apple √È,
«Ò‘≈‹≈ «¬≥√ÍÀ’‡apple Á∆ÍÂ∆ «Ù≥Á∂
«√ºË≈ ¡≈Ù‡≈ ‘√ÍÂ≈Ò Í‘≥∞⁄∆ ¡Â∂
√∆.√∆.‡∆.Ú∆. Î∞‡∂‹ ’„Ú≈¬∆ «‹√ ÂØ∫
ÍÂ≈ Òº◊≈ «’ CA ‹ÈÚ≈apple∆ Á∆ Á∞Í«‘apple
AB Ú‹∂ º’ Ú≥ÁÈ≈ ‘√ÍÂ≈Ò ”⁄ √∆
¡Â∂ ¡≈ıapple∆ Ú≈apple «’√∂ «¬º’ ¡Ωapple ¡Â∂
Ϻ⁄∆ È≈Ò Ï≈‘apple ‹ªÁ∆ ‘ج∆ «Á√∆ √∆Õ
Í∞«Ò√∆¡≈ Í∞º¤«◊º¤ «Úº⁄ «¬‘
◊ºÒ Ú∆ ¿∞‹≈◊apple ‘ج∆ «’ Ú≥ÁÈ≈ ’∞ºfi
«ÁÈ Í«‘Òª ‘∆
Ï‹apple≥◊ ’≈ÒØÈ∆ √ØÈ∆ ÒΩ∫‹ ’ØÒ «¬º’
Ó’≈È «Úº⁄ apple«‘‰ Ò¬∆ ¡≈¬∆ √∆, «¬√
ÂØ∫ Í«‘Òª ¿∞‘ Ó≈apple±Í∞apple≈ ”⁄ ¡˘ Ù≈‘
Á∂ Ó’≈È «Úº⁄ apple«‘ apple‘∆ √∆ ¡Â∂ «¬√
Í«appleÚ≈apple È≈Ò ¿∞√ Á∂ Ï∂‘ºÁ ◊±Û∑∂ √Ï≥Ë
√ÈÕ Íapple ’∞ºfi «ÁȪ ÂØ∫ Ú≥ÁÈ≈ ¡Â∂
‘È∆Î≈ ”⁄ ÒÛ≈¬∆ ‘؉ Òº◊∆ √∆Õ √∞È≥Á≈
¡Â∂ È∆ÒÓ È∂ ¡≈͉∂ «Ï¡≈Ȫ ”⁄ Áº√
«ÁºÂ≈ «’ Ú≥ÁÈ≈ ¡Â∂ ¡≥√≈apple Á∂
«Ú⁄’≈apple ÍÃ∂Ó √Ï≥Ë √∆, «‹√ Á∂
⁄ºÒ«Á¡ª ‘È∆Î≈ ¿∞√˘ ÍÃ∂Ù≈È ’apple apple‘∆
√∆Õ «¬‘ ◊ºÒ Ú≥ÁÈ≈ È∂ Î ØÈ Â∂
¡≈͉∆¡ª ÌÀ‰ª ˘ Áº√∆ √∆Õ
Ùº’ ‘؉ ”Â∂ Í∞«Ò√ ‹ÁØ∫ ¡≥√≈apple Á∂
ÿapple Í‘∞≥⁄∆ ª ÍÂ≈ Òº◊≈ «’ ‘È∆Î≈
Í∂’∂ ◊¬∆ ‘ج∆ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Í∞«Ò√ Á≈
Ùº’ Ô’∆È ”⁄ ÏÁÒÁ≈ Șapple
¡≈«¬¡≈Õ Í∞«Ò√ ’≈appleÚ≈¬∆ ¡º◊∂
ÚËÁ∆, «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘∆ √ÚappleÈ’≈apple
√Ó≈‹ È∂ Ó∞Ò˜Óª Á∆ «◊ÃÎÂ≈apple∆ ˘ ÒÀ
’∂ ¡«Ë’≈apple∆¡ª ¡Â∂ Ó∞º÷ Ó≥Âapple∆ ˘ Ó≥◊
ͺÂapple «ÁºÂ∂ ¡Â∂ ‹Ò±√ Ú∆ ’º«„¡≈Õ
«¬√ ÁΩapple≈È ¡≈Ù‡≈ Í∞«Ò√ ˘ ¿∞√
ÚÀÈ ‚apple≈¬∆Úapple Á≈ ÍÂ≈ Òº◊ «◊¡≈
‹Ø Ï∂apple¤≈ ”⁄ Á∂÷∆ ◊¬∆ √∆Õ Í∞º¤«◊º¤
«Úº⁄ ‚apple≈¬∆Úapple È∂ Áº«√¡≈ «’ ‘È∆Î≈
¡Â∂ ¿∞√Á≈ «¬º’ √≈Ê∆ ÚÀÈ «Úº⁄ ’º∞fi
√Ó≈È ÒÀ ◊¬∂ √ÈÕ ‘È∆Î≈ Á∂ √≈Ê∆ Á≈
È≈Ó ◊∞º‚± ¿∞appleÎ apple≈Ó⁄apple‰ ÍÂ≈
Òº«◊¡≈, ‹Ø Í∂Ù∂ ÂØ∫ ª«apple’ Ú∆ √∆Õ
‘∞‰ ’appleÈ Ò¬∆ ’∞ºfi È‘∆∫ apple«‘
«◊¡≈ √∆Õ Í∞«Ò√ È∂ ¤∂Â∆ ‘∆ ¡≥√≈apple
√Ó∂ ‘È∆Î≈ ¡Â∂ apple≈Ó⁄apple‰ ˘
«◊ÃÎÂ≈apple ’apple «Ò¡≈Õ Í∞º¤«◊º¤ «Úº⁄
‘Àapple≈È∆ Á∆ ◊ºÒ ¡≥√≈apple ÚºÒØ∫ ÷∞Á ˘
Ú≥ÁÈ≈ Á≈ ’≈ÂÒ Áº√‰≈ √∆Õ ‹ÁØ∫
Í∞«Ò√ È∂ «¬√ ‘≈Á√∂ Á≈ È≈‡’
apple±ÍªÂapple‰ ’appleÚ≈«¬¡≈ ª ¡≥√≈apple
ÿÏapple≈‘‡ «Úº⁄ «Ú÷≈¬∆ «ÁºÂ≈Õ
‘∞‰ ‘È∆Î≈ ÂØ∫ √ıÂ∆ È≈Ò
Í∞º¤«◊º¤ ’∆Â∆ ◊¬∆ ª ¿∞√È∂ √º⁄
¿∞◊Ò «ÁºÂ≈ «’ ÿ‡È≈ Ú≈Ò∂ «ÁÈ
¿∞‘ ‘√ÍÂ≈Ò ◊¬∆ √∆ ¡Â∂ Ú≥ÁÈ≈
˘ fiª√≈ Á∂ ’∂ ÿapple ÒÀ ¡≈¬∆ √∆Õ ¿∞√
Á≈ «’apple≈¬∂Á≈apple ◊∞º‚± Í«‘Òª ÂØ∫ ‘∆
«Â¡≈apple √∆Õ Ú≥ÁÈ≈ ¡Â∂ ‘È∆Î≈ Á∂
«Ú⁄’≈apple Á∆ ◊ºÒÏ≈ ‹ÁØ∫ Â’apple≈apple ¡Â∂
±≥∫-±≥∫, ÓÀ∫-ÓÀ∫ ”º⁄ ÏÁÒ∆ ª ‘È∆Î≈ È∂
Ú≥ÁÈ≈ Á∂ «√apple ”Â∂ apple≈‚ Ó≈apple∆Õ Ú≥ÁÈ≈
Ï∂‘ØÙ ‘Ø ◊¬∆ ◊∞º‚± ¡Â∂ ‘È∆Î≈ È∂
◊Ò≈ ÁÏ≈ ’∂ ¿∞√Á≈ ’ÂÒ ’apple «ÁºÂ≈Õ
Ú≥ÁÈ≈ Á∆ Ò≈Ù ÁØÚª È∂
ÍÒ≈√«‡’ Á∂ «¬º’ ‚appleºÓ «Úº⁄ Í≈
«ÁºÂ∆ ¡Â∂ ¿∞√˘ ÚÀÈ ”⁄ appleº÷ ’∂
GE «’ÒØÓ∆‡apple Á±apple Ï∂apple¤≈ Ò¬∆
«È’Ò ◊¬∂Õ ÚÀÈ ‚apple≈¬∆Úapple ˘
‘≈Òª«’ «¬È∑ª ”Â∂ Ùº’ ‘Ø «apple‘≈ √∆
«’ ’∞ºfi ◊ÛÏÛ ‘À Íapple ¡≈͉∆
«‚¿±‡∆ «ÈÌ≈¿∞∫«Á¡ª ¿∞√È∂ ’ج∆
Í∞º¤«◊º¤ È‘∆∫ ’∆Â∆Õ ‚apple≈¬∆Úapple È∂
‚appleºÓ ◊º∞‚± Á∆ Áº√∆ ‹◊∑≈ ¿∞Â≈apple «ÁºÂ≈
¡Â∂ ¡≈Ù‡≈ Ú≈Í√ ¡≈ «◊¡≈Õ
Ò≈Ù Ú≈Ò∂ ‚appleºÓ ˘ ‘È∆Î≈ ’ØÒ
¤º‚ ’∂ ◊∞º‚± «Í≥‚ Á∂ ÍÀ‡ÃØÒ Í≥Í ÂØ∫ B
Ò∆‡apple ÍÀ‡ÃØÒ «Ò¡≈«¬¡≈ ¡Â∂ ÁØÚª
È∂ «ÓÒ ’∂ Ú≥ÁÈ≈ Á∆ Ò≈Ù ˘ √≈Û
«ÁºÂ≈Õ √≈ÛÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ◊∞º‚± ÌØÍ≈Ò
¡≈͉∂ «¬º’ ÁØ√ Á∂«Ú≥Áapple ·≈’∞apple ’ØÒ
¡≈ «◊¡≈Õ ¿∞√˘ Ú∆ Í∞«Ò√ È∂
«◊ÃÎÂ≈apple ’apple «Ò¡≈ ‘ÀÕ ‘È∆Î≈ Ú≈√Í
¡≈Ù‡≈ ¡≈ ◊¬∆ √∆Õ
«¬È∑ª ÁØÚª Á≈ ¡≥Á≈‹≈ √∆ «’ √Û∆
Ò≈Ù Á∆ Í∞«Ò√ ͤ≈‰ È‘∆∫ √’∂◊∆
¡Â∂ ÁØÚ∂∫ Í∞«Ò√ Á∂ «Ù≥’‹∂ ÂØ∫ Ï⁄∂
apple«‘‰◊∂Õ ‘º«Â¡≈ Á∂ √Ó∂∫ ¡≥√≈apple Ϻ√
«Úº⁄ «‚¿±‡∆ ”Â∂ √∆ ‹Ø ‘È∆Î≈ ˘
Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬∆ ’ÂÒ Á≈ «¬Ò‹≈Ó
¡≈͉∂ ¿∞ºÍapple ÒÀ ’∂ Í∞«Ò√ ˘ ◊∞≥Óapple≈‘
’apple «apple‘≈ √∆Õ
Ó∞Ò˜Ó ‘∞‰ √Ò≈÷ª Á∂ «Íº¤∂ ‘ÈÕ
Ú≥ÁÈ≈ È∂ ‹Ó≈È∂ Á∆ ÍÃÚ≈‘ È≈
’apple«Á¡ª «¬º’ Ù≈Á∆Ù∞Á≈ ÓappleÁ È≈Ò
«Í¡≈apple ’apple’∂ ¿∞√Á∂ È≈Ò ‘∆ «‹¿∞‰
Á∆ «‹ºÁ ’appleÈ Á∆ ◊ÒÂ∆ ’∆Â∆ √∆
ª ‘È∆Î≈ ÍÀ«√¡ª Á∂ Ò≈Ò⁄ «Úº⁄
¡≈ ’∂ ÍÂ∆ Á≈ √ΩÁ≈ ’appleÈ Á∆ ◊ÒÂ∆
’apple ÏÀ·∆ √∆Õ Ï≈¡Á «Úº⁄ ‹ÁØ∫ ¡≥√≈apple
Ú≥ÁÈ≈ È≈Ò «Ú¡≈‘ ’appleÈ ”Â∂ ¿∞Â≈apple±
‘Ø «◊¡≈ ª ¿∞√ È∂ √Ω’‰ ˘
«·’≈¿∞‰ Ò◊≈ «ÁºÂ≈Õ ¡≥√≈apple È∂
Ï‘∞ ÓΩ‹ ’∆Â∆ ‘≈Òª«’ ¿∞‘ Ì∞ºÒ
«◊¡≈ √∆ «’ ÍÂÈ∆, Ϻ«⁄¡ª Á∂
‘∞≥«Á¡ª ’∞Ú≈apple∆ ÒÛ’∆ È≈Ò «Í¡≈apple
’appleÈ≈ ‹∞appleÓ È‘∆∫ Íapple ◊Ò ◊ºÒ ˜apple±apple
‘ÀÕ (√Ó≈ÍÂ)
Sikh Virsa, Calgary 44. August, 2019