SIKH VIRSA EPAPER CALGARY DECEMBER 2021

More documents

Recommendations

Info

«Í¡≈apple «‘º’ «Úº⁄ Ò∞’Ø¬∆ «ÎappleÁ∆ ‘ØÚ∂? «¬‘∆ ’≈appleÈ‘À, “«’ «Í¡≈apple-’‘≈‰∆¡ª Á∆¡ª √≈apple∆¡ª ¡ΩappleÂª‘Ω∫√Ò∂ Ú≈Ò∆¡ª ¡Â∂ ◊Â∆Ù∆Ò ⁄«appleºÂapple Ú≈Ò∆¡ª‘ÈÕ «¬‘ Ú∆ ’Ø¬∆ ‘Àapple≈È∆ Ú≈Ò∆ ◊ºÒ È‘∆∫ «’ ¡º‹Á∂ ÒØ’ ◊∆Âª ”⁄ ¡ΩappleÂª ‹ÀÂØ Úapple◊∂ Ë≈apple«Ó’ÓØapple«⁄¡ª ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø¬∆¡ªÕ ’Ú∆ ˘ ¡ΩappleÂª ˘Â∆appleÊ Ô≈Âapple≈ ‹ªÁ∆¡ª Á∂÷ √º√∆ ¡Â∂ √Ø‘‰∆ Á≈⁄∂Â≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ“¡º‹ Á∆¡ª √Ø‘‰∆¡ª √º√∆¡ª ⁄ºÒ∆¡≈ ‹ÀÂØ Á∂Ó∂Ò∂Õ”«’√≈È∆ ÓØapple«⁄¡ª ”⁄ ÙÓ±Ò∆¡Â ¡ΩappleÂª Á∆«È‚appleÂ≈ Á≈ √Ï±Â ‘ÀÕÍ≥‹≈Ï Á∆¡ª «Í¡≈apple ’Ê≈Úª ¡≥Áapple ‹Ø ÒØ’Ó’Ï±Ò ‘Ø¬∆¡ª ’‘≈‰∆¡ª ¿∞È∑ª «Úº⁄ ‘∆apple, √º√∆,√Ø‘‰∆, √≈«‘Ïª Á∆¡ª ¡Óapple Ô≈Áª ‘È, ‹Ø Í∆Û∑∆-Áapple-Í∆Û∑∆ √∞‰≈¬∆¡ª ‹ªÁ∆¡ª ‘ÈÕ «¬‘ ¿∞È∑ªÁ∆ «È‚appleÂ≈, √≈‘√ ¡Â∂ «¬Ù’ ’apple’∂‘ÀÕ“‘∆apple” fi≥◊ «√¡≈Ò Á∂«‹Ó∆∫Á≈apple ⁄±⁄’ Á∆ Ë∆ √∆Õ appleªfi∂”Â∂ Óapple-«Ó‡‰ ÂØ∫ Í«‘Ò≈ ¿∞√ È∂√≈ÏÂ ’apple «ÁºÂ≈ √∆, “«’ ¿∞‘ Úº‚∂‘Ω∫√Ò∂ Ú≈Ò∆ Èº„∆ ‘ÀÕ ÍÃ⁄ºÒÂ’‘≈‰∆¡ª ¡È∞√≈apple √ªÏÒ √apple’≈apple È±apple∂È∂ «¬º’ √∞≥Áapple Ï∂Û∆ Ï‰Ú≈¬∆ √∆, «‹√ Á≈ ÓÒ≈‘Ò∞º‚‰ √∆Õ È±apple≈ Á≈ ÈΩ’appleª ÍÃÂ∆ ÚÂ∆apple≈ ÏÛ≈¡º÷Û √∆Õ Ò∞º‚‰ «¬º’ «ÁÈ Â≥◊ ¡≈ ’∂ Ï∂Û∆ ÒÀ’∂ Îapple≈apple ‘Ø ’∂ ‘∆apple Á∆ ÍÈ≈‘ ”⁄ ⁄Ò≈ «◊¡≈Õ«¬√ ÿ‡È≈ ÂØ∫ È±apple≈ Ï‘∞Â ¡Ω÷≈ ‘Ø«¬¡≈Õ ¿∞√ Á∂’«apple≥Á∂ Ò∞º‚‰ ˘ ÎÛÈ «È’Ò∂Õ ¿∞Ê∂ ‘∆apple Â∂¿∞√Á∆¡ª √‘∂Ò∆¡ª Á∆ È±apple∂ È≈Ò ‡º’apple ‘Ø ◊¬∆¡Â∂ ¿∞√ ˘ Ì‹≈ «ÁºÂ≈Õ «¬√ ÿ‡È≈ Á≈ ‘∆apple Á∂Ìapple≈Úª ˘ ‹ÁØ∫ ÍÂ≈ Òº◊≈ Â∂ «’‘≈ «’ ‹∂’apple’Ø¬∆ ÿ‡È≈ Ú≈Íapple ‹ªÁ∆Õ ‘∆apple Á≈ ¿∞ºÂapple √∆ ÓºÁÁÒ¬∆ Â∞‘≈˘ √ºÁ‰ Ò¬∆ ’∆ ÒØÛ √∆? «’‘Û≈ ¡’ÏappleÏ≈ÁÙ≈‘ ⁄Û∑≈¬∆ ’appleÈ ¡≈«¬¡≈ √∆Õ«¬‘Ø ‘∆apple √∆, «‹√ È∂ appleªfi∂ Á∂ «¬Ù’ «Úº⁄ ¡≈Í≈Ú≈apple «ÁºÂ≈ ¡Â∂ ’±’ ¿∞·∆ √∆,appleªfi≈-appleªfi≈ ’appleÁ∆ È∆ ÓÀ∫ ¡≈Í∂ appleªfi≈ ‘Ø¬∆, ¡≈÷ØÈ∆∫ ÓÀ˘ Ë∆ÁØ appleªfi≈ ‘∆apple È≈ ¡≈÷∂ ’Ø¬∆Õ‹ÁØ∫ ‘∆apple Á≈ «Ú¡≈‘ ¿∞√ Á∂ Ó≈«Í¡ª È∂ ¿∞√Á∆ Óapple˜∆ «Úapple∞ºË ÷∂«Û¡ª È≈Ò ’appleÈ Á≈ ÎÀ√Ò≈’∆Â≈ Âª «¬‘Ø ‘∆apple ’≈˜∆ ˘ «È’≈‘ ’apple≈¿∞‰ «Úapple∞ºË⁄∞‰ΩÂ∆ «Á≥Á∆ ÏØÒÁ∆ ‘À: Ó∂apple≈ «Ú¡≈‘ Âª ÈÏ∆ ’apple∆ÏÁ∆ ‘≈˜apple∆ «Úº⁄ Í«‘Ò∂ «ÁÈ ‘∆ ‘Ø «◊¡≈ √∆Õ ÂÀ˘Í«‘Òª ‘Ø ⁄∞º’∂ «È’≈‘ ˘ appleºÁ ’apple’∂ Á±‹≈ «È’≈‘ÍÛ∑≈¿∞‰ Á∆ ¡≈«◊¡≈ «’√ È∂ «ÁºÂ∆ ‘À ? √Ó≈‹’Á∞÷ªÂ «¬‘ ‘À «’ Â∂apple∂ Úapple◊∂ ¬∆Ó≈È Á∂ apple≈÷∂ Úº„∆÷≈ ’∂ ¡≈Í‰≈ ¬∆Ó≈È ¡Â∂ Á∆È Ú∂⁄Á∂ ‘ÈÕ ‘∆apple¡≈Í‰∆ «ÁÃÛÂ≈ ÍÃ◊‡ ’appleÁ∆ ‘À,“Ú≈appleÙ Ù≈‘ È≈ Ó∞Ûª ÓÀÀ∫ appleªfi‰∂ ÂØ∫, Ì≈Ú∂ Ï≈ÍÁ∂ Ï≈Í Á≈ Ï≈Í ¡≈Ú∂!”‘∆apple Á≈ «È’≈‘ ÷∂«Û¡≈ Á∂ √ÀÁ∂ È≈Ò ’apple «ÁºÂ≈‹ªÁ≈ ‘À, Íapple ¿∞‘ appleªfi∂ ˘ Ì∞ºÒÁ∆ È‘∆∫Õ appleªfi≈ ÔØ◊∆Ï‰ ’∂ ¿∞√Á∂ √‘∞apple∂ «Í≥‚ ¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÁØÚ∂ ÍÃ∂Ó∆«¬º’ ’‘≈ÚÂ ¡È∞√≈apple ◊≈«¬Ï ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫Ó≈«Í¡≈ ˘ ÍÂ≈ Òº◊Á≈ ‘À Âª ¿∞‘ Í¤Â≈¿∞∫Á∂ ‘È¡Â∂ ‘∆apple ˘ appleªfi∂ È≈Ò ÂØappleÈ Á≈ «¬’apple≈apple ’appleÁ∂‘È, Íapple «¬º’ ËØ÷∂ apple≈‘∆∫ ¿∞√ ˘ ˜«‘apple Á∂ «ÁºÂ≈Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Ì≈Ú∂∫ «¬√ «Í¡≈apple ◊≈Ê≈ ¡≥Áapple ‘∆apple ¡Â∂appleªfi≈ ¡≈Í‰≈ ÿapple È‘∆∫ Ú√≈ √’∂, Íapple ÒØ’ ◊∆Âª«Úº⁄ ‘∆apple ¡Â∂ appleªfi∂ ˘ apple≈˜∆-÷∞Ù∆ «¬º’ Á≥ÍÂ∆‹∆ÚÈ «ÏÂ≈¿∞∫«Á¡ª Áapple√≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫Ú∆ ’Ø¬∆ «Í¡≈apple Á∆ ÷≈Âapple √Ó≈‹ È≈Ò ‡º’apple ÒÀ ’∂Ó∞Ù«’Òª Á≈ ‡≈’apple≈ ’appleÁ≈ ‘À Âª «¬‘ ÒØ’ ⁄apple⁄≈√≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞∫Á∆ ‘ÀÕ“⁄Ò √÷∆¬∂ appleÒ Ú∂÷‰ ⁄Ò∆¬∂ appleªfi‰ Á≈ ⁄∞Ï≈apple≈,‘∆apple «Ú⁄≈apple∆ «¬º‡ª „Ω¬∂ appleªfi≈ „Ø¬∂ ◊≈apple≈”‘∆apple Á∆ «ÁÃÛÂ≈ ”Â∂ ÏÒ∆Á≈È √Á’≈ «¬‘«Í¡≈apple ’‘≈‰∆ Í≥‹≈Ï Á∆ Ë≈apple«Ó’ ’«ÚÂ≈ Úapple◊∂¡≈Áapple Í±apple‰ Áapple‹∂ ”Â∂ Í‘∞≥⁄∆ ‘Ø¬∆ ‘ÀÕ ‘∆apple «¬º’Ó∞√ÒÓ≈È ¡ΩappleÂ √∆, Íapple «Îapple Ú∆ ‹ÁØ∫ Ú∆ ‘∆appleÚapple◊∂ «’√∂ ◊Àapple Ó∞√ÒÓ≈È ’∞Û∆ Á∂ «Ú¡≈‘ Á∆ ◊ºÒ⁄ºÒÁ∆ ‘À Âª ‘∆apple Á∆ ’‘≈‰∆ Á≈ «˜’apple √∞ºÂ∂-«√ºË¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À,“Í≥‚Â ‹∆ ¡≈¿∞ ÍÛ «Á¿∞ Ó≥Âapple, ’apple‘∆apple Á∆ «ÁÃÛÂ≈ Â∂ ÏÒ∆Á≈È√Á’≈ «¬‘ «Í¡≈apple ’‘≈‰∆Í≥‹≈Ï Á∆ Ë≈apple«Ó’ ’«ÚÂ≈Úapple◊∂ ¡≈Áapple Í±apple‰ Áapple‹∂ ”Â∂Í‘∞≥⁄∆ ‘Ø¬∆ ‘ÀÕ ‘∆apple «¬º’Ó∞√ÒÓ≈È ¡ΩappleÂ √∆, Íapple «Îapple Ú∆ ‹ÁØ∫ Ú∆‘∆apple Úapple◊∂ «’√∂ ◊Àapple Ó∞√ÒÓ≈È ’∞Û∆ Á∂«Ú¡≈‘ Á∆ ◊ºÒ ⁄ÒÁ∆ ‘À Âª ‘∆apple Á∆’‘≈‰∆ Á≈ «˜’apple √∞ºÂ∂-«√ºË ¡≈ ‹ªÁ≈‘À,“Í≥‚Â ‹∆ ¡≈¿∞ ÍÛ∑ «Á¿∞ Ó≥Âapple, ’apple«Á¿∞ Î∂apple∂ ‘∆apple Á∂Õ” √Ó≈‹ ¡≥Áapple ¡√∆∫Ì∞ºÒ ‹ªÁ∂ ‘ª «’ ‘∆apple Á∂ «È’≈‘ Ò¬∆’≈‹∆ √∆, Í≥‚Â È‘∆∫Õ«Á¿∞ Î∂apple∂ ‘∆apple Á∂Õ” √Ó≈‹ «Úº⁄ ¡√∆∫ Ì∞ºÒ ‹ªÁ∂ ‘ª«’ ‘∆apple Á∂ «È’≈‘ Ò¬∆ ’≈‹∆ √∆, Í≥‚Â È‘∆∫Õ Íapple«Í¡≈apple ◊≈Ê≈ ÚºÒØ∫ ÍÀÁ≈ ’∆Â∂ appleØÓª√ Á∂ ˜Øapple Á≈«¬‘ «Ù÷apple ‘À ¡Â∂ √≥√≈apple Á∂ √≈apple∂ ËappleÓ «¬‘ «Í¡≈apple¡º◊∂ «√˜Á≈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ√Ø‘‰∆ fiÈª Á«apple¡≈ Á∂ ’≥„∂ Úº√Á∂ Ù«‘apple◊∞‹apple≈Â Á∂ «¬º’ Âº∞Ò∂ ÿ∞«Ó¡≈apple Á∆ Ë∆ √∆Õ ¿∞‘√Ø‘‰∆, √º⁄∆∫ Á∆ √Ø‘‰∆ ¡Â∂ ◊∞‰ª Íº÷Ø∫ Ú∆ √Ø‘‰∆√∆Õ ¡≈Í‰∂ ‹ºÁ∆-Í∞ÙÂ∆ ’≥Ó Ìª‚∂ Ï‰≈¿∞‰, ⁄º’Â∂ Ï‰Á∆¡ª «Óº‡∆ Á∆¡ª √∞apple≈‘∆¡ª ¡Â∂ ‘ØappleÌª«‚¡ª ”Â∂ ¿∞‘ Î∞ºÒ-Ï±‡∂ Ï‰≈ ’∂ «Óº‡∆ Á∂ Ìª«‚¡ª”⁄ ‹≈È ÌappleÈ Á∆ ’Ò≈Â«Ó’ Ó≈«‘apple √∆Õ «¬º’Ú≈apple ÏÒ÷ Ï∞÷≈apple∂ Á≈ ¡Ó∆apple √ΩÁ≈◊apple “Ï∂-ÚÍ≈apple”Ò¬∆ «‘≥Á∞√Â≈È ¡≈«¬¡≈ ¡Â∂ √Ø‘‰∆ ˘ Âº’ ’∂ÓÈ-Ó∞◊Ë ‘Ø «◊¡≈Õ ¿∞‘ «¬ºÊØ Á≈ ‘∆ ‘Ø «◊¡≈ÕÚÍ≈apple Ò¬∆ Ìapple∆¡ª √ØÈ∂ Á∆¡ª ¡Ùapple¯∆¡ª È≈Ò‹∂Ïª Á∆ Êª ¿∞√ Á≈ «ÁÒ «Í¡≈apple Á≈ ÷˜≈È≈ Ï‰«◊¡≈Õ √Ø‘‰∆ Á∂ Á∆Á≈apple ’appleÈ Á∆ ÷≈Âapple ¿∞‘ ‘appleappleØ˜ ¿∞√ Á∂ ⁄º’ ÂØ∫ «Óº‡∆ Á∂ ÏappleÂ‰ ÷apple∆Á‰ Ò¬∆Ù∞Á≈¬∆ ‘Ø «◊¡≈Õ √Ø‘‰∆ Ú∆ ¿∞√ “Ï∂” ˘ «ÁÒ Á∂ÏÀ·∆Õ ¿∞· «Óº‡∆ Á∂ Ìª«‚¡ª ”Â∂ Î∞ºÒ Ï±‡∂ ÏÈ≈¿∞‰Á∆ Êª ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰∂ √∞Í«È¡ª «Úº⁄ «Í¡≈apple Ò¬∆«’Ò∂∑ ¿∞√≈appleÈ∂ Ù∞apple± ’apple «ÁºÂ∂Õ “Ï∂” È∂ ¡≈Í‰∂ √≈Ê∆¡ª˘ ÏÒ÷ Ï∞÷≈apple∂ Ú≈Í√ Ì∂‹ «ÁºÂ≈ ¡Â∂ ¡≈Í Â∞ºÒ≈ÿ∞«Ó¡≈apple Á≈ ÈΩ’apple Ï‰ ’∂ Óºfi∆¡ª ⁄≈appleÈ Á≈ ’≥ÓÚ∆ ’appleÁ≈ ¡Â∂ Ó‘∆∫Ú≈Ò Ï‰ «◊¡≈Õ√Ø‘‰∆ ¡Â∂ Ó‘∆∫Ú≈Ò Á∂ «Í¡≈apple Á∆ ⁄apple⁄≈ ÒØ’«ÚÙ≈ Ï‰È ”Â∂ ¿∞√ Á∂ Ó≈«Í¡ª È∂ ⁄∞ºÍ-⁄∞Í∆Â∂√Ø‘‰∆ Á≈ «Ú¡≈‘ ÿ∞«Ó¡≈appleª Á∂ «¬º’ ÒÛ’∂ È≈ÒÂÀ¡ ’apple «ÁºÂ≈Õ «¬º’ «ÁÈ ‹ÁØ∫ Â∞ºÒ≈ ÿ∞«Ó¡≈apple Á∂ÿapple ‹≥fi „∞º’ ◊¬∆ ¡Â∂ Ï∂Úº√ √Ø‘‰∆ Ï‘∞Â ◊Ó◊∆È‚ØÒ∆ ⁄Û∑ ◊¬∆, Íapple ¿∞√ Á∂ «¬Ù’ ˘ ‚º«’¡≈ È‘∆∫‹≈ √«’¡≈Õ “Ï∂” È∂ √Ì ’∞fi ¤º‚ «ÁºÂ≈ ¡Â∂ Á«apple¡≈fiÈª Á∂ ’≥„∂ «¬º’ ’∞ºÒ∆ Í≈ ’∂ Î’∆appleª Úª◊ apple«‘‰Òºº◊≈Õ ¿∞√ Ò¬∆ √Ø‘‰∆ ‘∆ «¬√ Á∞È∆¡ª ”Â∂ «¬º’Áapple◊≈‘ √Ó≈È √∆Õ ¿∞√ È∂ √Ì ’∞ºfi ¡≈Í‰≈ Á∂Ù,ÒØ’ ¡Â∂ Á∞È∆¡ª Ì∞Ò≈ «ÁºÂ∆Õ apple≈Â Á∂ ‘È∑∂apple∂ Á∆¡≈Û «Úº⁄ ‹ÁØ∫ √≈apple∆ Á∞È∆¡ª √∞ºÂ∆ ‘∞≥Á∆ “Ï∂” fiÈªÂÀapple ’∂ √Ø‘‰∆ ˘ «ÓÒ‰ ¡≈ ‹ªÁ≈Õ ¿∞‘ √Ø‘‰∆Ò¬∆ Óº¤∆ Í’≈ ’∂ «Ò¡≈¿∞∫Á≈Õ «¬º’ «ÁÈ ‹ÁØ∫Óº¤∆ È≈ «ÓÒ∆ Âª “Ï∂” È∂ ¡≈Í‰∂ Íº‡ Á≈ Ó≈√ ÂÒ’∂ √Ø‘‰∆ ˘ «ÁºÂ≈Õ Íapple Ì∂Á ÷∞ºÒ∑‰ ”Â∂ Ë≈‘ «È’Ò◊¬∆Õ¡◊Ò∂ «ÁÈ ÂØ∫ √Ø‘‰∆ È∂ «Óº‡∆ Á∂ ÿÛ∂ ”Â∂ ÂÀapple’∂ fiÈª Í≈apple ’apple’∂ Ó‘∆∫Ú≈Ò ˘ «ÓÒ‰≈ Ù∞apple± ’apple«ÁºÂ≈Õ ÁØÈª Á≈ «Í¡≈apple «Îapple ‹º◊ ˜≈‘apple ‘Ø «◊¡≈Õ√Ø‘‰∆ Á∆ È‰Á ˘ «¬√ Ì∂Á Á≈ ÍÂ≈ Òº◊‰ ”Â∂¿∞√È∂ Íº’≈ ÿÛ≈ ÏÁÒ ’∂ ’º⁄≈ ÿÛ≈ appleº÷ «ÁºÂ≈Õ¡◊Ò∆ apple≈Â ‹ÁØ∫ √Ø‘‰∆ Á«apple¡≈ Í≈apple ’apple apple‘∆ √∆Âª ÿÛ≈ ÷∞appleÈ ’apple’∂ ‚∞ºÏ ◊¬∆Õ Ó‘∆∫Ú≈Ò È∂ √Ø‘‰∆˘ ‚∞ºÏ«Á¡ª Á∂«÷¡≈ Âª ¿∞√ È∂ Ú∆ fiÈª ”⁄ ¤≈ÒÓ≈apple «ÁºÂ∆Õ √Ø‘‰∆ Á∆ «Í¡≈apple ’‘≈‰∆ Í≥‹≈Ï‰ªÁ∆ Á≈Á «Á≥Á∆ ‘ÀÕ“√Ø‘‰∆ Âª ‚∞ºÏ ’∂ Óapple ◊¬∆, Íapple ¿∞√ Á∆ ¡≈ÂÓ≈Âapple∂ Á«apple¡≈Õ”√≈«‘Ïª «¬º’ ‘Øapple «Í¡≈apple ◊Û∞º⁄∆ ‘±apple √∆Õ ’Ú∆Í∆‘Ò± ’«‘≥Á≈ ‘À «’ √≈«‘Ïª ¬∂È∆ √∞≥Áapple √∆ «’‹ÁØ∫ ¿∞‘ Òº’ Á∞¡≈Ò∂ Ò∞≥◊∆ Ï≥È∑ ’∂ «È’Ò∆ Âª¿∞√ Á≈ ‘∞√È Á∂÷ ’∂ appleºÏ ¡≈Í‰∂ √≈‘ «◊‰È Òº◊≈Õ«¬‘ Ú∆ ’‘≈ÚÂ ‘À «’ Á∞’≈ÈÁ≈apple √’Â∂ «Úº⁄ ¡≈«◊¡≈Õ“√≈«‘Ïª ◊¬∆ Â∂Ò ˘ ◊¬∆ Í≥√≈apple∆ Á∆ ‘º‡,Â∂Ò Ì∞Ò≈Ú∂ Ì∞ºÒ≈ Ï≈‰∆¡≈ «ÁºÂ≈ Ù«‘Á ¿∞Ò‡Õ”«¬√ Ï‘≈Áapple ¡Â∂ ‘∞√È Á∆ Ó±appleÂ √≈«‘Ïª ˘¿∞√Á∂ Ó≈«Í¡ª È∂ ˜ÏappleÁ√Â∆ ¿∞√ Á∆ Óapple˜∆ Á∂«Úapple∞ºË ¡≈Í‰∂ ¡≈Ù’ «Óapple˜∂ È≈Ò «È’≈‘ È≈ ’appleÈ«ÁºÂ≈ Âª ¿∞√È∂ «Óapple˜∂ Á∂ «Í≥‚ Á≈È≈Ï≈Á √∞È∂‘≈Ì∂«‹¡≈Õ “«Óapple«˜¡≈ «¬‘ Ú∂Ò≈ ‘À «Í¡≈apple È≈Ò’∆Â∂ ’ΩÒ-’apple≈apple Í±apple∂ ’appleÈ Á≈ ¡Â∂ √º⁄∂ «Í¡≈appleÒ¬∆ ‹≈È Ú≈appleÈ Á≈Õ” «Óapple˜∂ Á∆ Ïº◊∆ ÿØÛ∆ ”Â∂«Íº¤∂ ÏÀ· ’∂ ÁØÈØ∫ Ìº‹∂ Âª Á≈È≈Ï≈Á Á∂ apple≈‘ ‹≥‚Sikh Virsa, Calgary 24. December 2021
For All YourBaljinder DhillonSUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689Best Landscaping and LawncareCommercialResidential24 Hour Emergency ServiceParking LotDrive WaySide WalkOncall ServiceBobcat ServiceComplimentaryIce MeltSaltingSeasonal Package Available alsossqy rytW’qy snoA irmUvl qihq plwijAW, pwrikMg lot, frwiev vyA, sweIf vwk, Awn kwlsrivs, bObkYt srivs, AweIs mYlt Aqy swlitMg dIAW vDIAw syvwvW leI swfy nwl sMprk kro[MORTGAGE NEEDSReal Estate Needs:Purchases RefinancesRenewals Self-EmployedNew to CanadaHome RenovationsDebt CosolidationInvestmentsWalk in CentreSnow RemovalJIWAN : 587-897-2378 SOHAN : 403-805-2635Call Baljinder DhillonRE/MAXRE/MAX Complete Realtyapple∆¡Ò ¡√‡∂‡ ¡Â∂ ÓΩapple◊∂‹ Á∆¡ª ˜apple»appleÂªÒ¬∆ ÚË∆¡≈ √∂Ú≈Úª Ò¬∆ÏÒ«‹øÁapple «„æÒØ∫ È≈Ò √≥Íapple’ ’appleØÕCell. : 587-439-3233Email: bdhillon@mortgagealliance.comWebsite: www.mortgagealliance/baljinderdhillon#206, 7 WESTWINDS CREST, N.E. CALGARY AB T3J 5H2 FAX : 403-263-3600* Cell Phone Sales, Repair and accessories.* Tablet and Computer Repair * Jadoo & IPTV* Local & International ShippingMAHARAJA COMMUNICATIONSBEST TRAVEL DEALS GUARANTEEDDomestic &International PackagesAll inclusive Holiday PackagesCruises, Hotels & Car RentalsDisney Vacations & CruisesDestination Wedding SpecialistSuper Visa & Travel Insurance#228, 7171 80 AVE NE Ph : 587-500-1313SURENDER PARHARTravel AdvisorPh : 587-917-5000#228,7171 80 AVE NE Calgary AB T3J 0J2email : sparhar@tpi.caSikh Virsa, Calgary 25. December 2021
Page 1 and 2: DECEMBER 2021, SIKH VIRSA YEAR 26,
Page 3 and 4: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 15 and 16: * Residential * Commercial* Investm
Page 19 and 20: ABBY RENOVATIONS LTD.Residential &
Page 25: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.SUPER VISA/BLU
Page 37 and 38: Sukhbans JakhuCertified Home Inspec
Page 39 and 40: ÓÀ∫ Â∞‘≈˘ √≈apple
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekGurmit Kaur SarpalS
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: “Ó∂apple∆ ÿappleÚ≈Ò∆
Page 59 and 60: Tents | Tables | Chairs | MoreNo ev
Page 61 and 62: ¿∞ºÂ∂ «ÎÒÓ≈«¬¡≈
Page 65 and 66: «√÷Ò≈¬∆ Á∆ ÒØÛ ‘
Page 67 and 68: Â»ø Ù◊Èª Ú≈Ò≈ «Ò¡
Page 77 and 78:
ıÂÓ ‘Ø ⁄º«Ò¡≈Õ ‹
Page 79 and 80:
(«Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈
Page 81 and 82:
Star Moving Inc.& DeliverySUPER VIS
Page 83 and 84:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
(«Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
H & R APPLIANCEREPAIR & SERVICEWE R
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
AcceptingNew PatientsOPENMONDAY & T
show all

SIKH VIRSA EPAPER CALGARY DECEMBER 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?