SIKH VIRSA EPAPER CALGARY DECEMBER 2021

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
Ï∂Ùº’ ¡√∆∫ √≈apple∂ «¬º’ ‹ª Á±√apple∂ √Ó∂∫ «Ù’≈«¬Â ’appleÁ∂ ‘ªÕ Ó‘ºÂÚͱappleÈ √Ú≈Ò
«¬‘ ‘À: Â∞√∆∫ «’≥È∆ Ú≈apple «Ù’≈«¬Â ’appleÁ∂ ‘Ø? ‹∂ Â∞√∆∫ «¬‘ √Ø⁄ apple‘∂ ‘Ø «’
’∆ Â∞√∆∫ Ï‘∞ «Ù’≈«¬Â ’appleÁ∂ ‘Ø, Ϻ√ ¡≈͉∂ ÁØ√ª, «appleÙÂ∂Á≈appleª
¡Â∂ √≈Ê∆¡ª ˘ Í∞º¤ØÕ ¿∞‘ Â∞‘≈˘ Áº√ Á∂‰◊∂Õ
‹∂’apple ’ج∆ ¡≈͉∆¡ª √≈apple∆¡ª
√Óº«√¡≈Úª ¡Â∂ «Ù’≈«¬Âª Â∞‘≈‚∂
¿∞ºÍapple √∞º‡ Á∂Ú∂ ª Â∞√∆∫ «’Ú∂∫ Ó«‘√±√
’appleØ◊∂? «Ï‘Âapple ¡Â∂ ¿∞‹apple ȑ∆∫
’appleØ◊∂, ‘À È≈? √º⁄≈¬∆ «¬‘ ‘À «’ «¬º’
«Ù’≈«¬Â∆ Á∂ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ apple«‘‰≈
’ج∆ Ú∆ Í√≥Á È‘∆∫ ’appleÁ≈- Ù≈«¬Á,
‘Øapple «Ù’≈«¬Â∆¡ª ÂØ∫ «ÏȪÕ
Ï∂Ùº’ ¡√∆∫ √≈apple∂ «¬º’ ‹ª Á±√apple∂ √Ó∂∫
«Ù’≈«¬Â ’appleÁ∂ ‘ªÕ Ó‘ºÂÚͱappleÈ
√Ú≈Ò «¬‘ ‘À: Â∞√∆∫ «’≥È∆ Ú≈apple
«Ù’≈«¬Â ’appleÁ∂ ‘Ø? ‹∂ Â∞√∆∫ «¬‘ √Ø⁄
apple‘∂ ‘Ø «’ ’∆ Â∞√∆∫ Ï‘∞ «Ù’≈«¬Â
’appleÁ∂ ‘Ø, Ϻ√ ¡≈͉∂ ÁØ√ª,
«appleÙÂ∂Á≈appleª ¡Â∂ √≈Ê∆¡ª ˘ Í∞º¤ØÕ ¿∞‘
Â∞‘≈˘ Áº√ Á∂‰◊∂Õ
‘∞‰ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ «’‘≈, “«Ù’≈«¬Â” ÓÀ∫
¿∞√ ÁÙ≈ Á∆ ◊ºÒ È‘∆ ’apple «apple‘≈ ‹ÁØ∫
Â∞√∆∫ ¡≈͉∆¡ª √Óº«√¡≈Úª Á≈ ‘ºÒ
√Óº«√¡≈Úª , Ϻ«⁄¡ª
Úª◊±, Í≈Ò‰ È≈Ò
Úº‚∆¡ª ‘∞≥Á∆¡ª ‘ÈÕ
-Ò∂‚∆ ‘≈ÒÀ∫‚
‹ÀÎ ’ÀÒapple
Һ̉ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’appleÈ √Ó∂∫ ¿∞È∑ª ”Â∂
⁄apple⁄≈ ’apple apple‘∂ ‘∞≥Á∂ ‘ØÕ «¬‘ apple⁄È≈ÂÓ’
¡Â∂ ÍÃÙ≥√≈ÔØ◊ ‘À ¡Â∂ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª ÓΩ«’¡ª
Á∆ ◊ºÒ Ú∆ È‘∆∫ ’apple «apple‘≈ ‹ÁØ∫ Â∞√∆∫
¡≈͉∂ ÁØ√ª ‹ª «appleÙÂ∂Á≈appleª È≈Ò
¡≈͉∂ ‹∆ÚÈ Á∂ ¡È∞ÌÚª («‹√ «Úº⁄
«Èapple≈Ù≈ Ú∆ Ù≈ÓÒ ‘À) ˘ ¡≈͉∂ ‹∆ÚÈ
˘ ÈÚ∂∫ «Ú’≈√ Á∆¡ª apple≈‘ª º’
Í‘∞≥⁄≈¿∞‰ Á∂ √≥ÁappleÌ «Úº⁄ √ªfi≈ ’appleÁ∂
‘ØÕ «¬√Á∂ Ï≈¡Á ÓÈ∞º÷ ‘؉ Á≈ √≈‚≈
«¬º’ «‘º√≈ ¡È∞ÌÚ √ªfi∂ ’appleÈ≈ ¡Â∂
«¬º’-Á±‹∂ Á≈ √ÓappleÊÈ ’appleÈ≈ Ú∆ ‘ÀÕ
Â∞‘≈‚∂ Áº∞÷ª ¡Â∂ ÁappleÁª ˘ ’ج∆ È‘∆∫
√∞‰È≈ ⁄≈‘∞≥Á≈: ’∞ºfi ¿∞Á≈‘apple‰ª Â∞‘≈˘
¿∞√ «’√Ó Á∆ «Ù’≈«¬Â Ï≈apple∂ ’ج∆
«Ï‘Âapple «Ú⁄≈apple Á∂ √’Á∆¡ª ‘È, ‹Ø
«√apple‹‰≈ «ÚappleØË∆ ‘ØÚ∂Õ «Ù’≈«¬Â Á∂ √Ì
ÂØ∫ ¡≈Ó ÷∂Âappleª «Úº⁄ «¬º’ «ÚÙ≈ «ÏÓ≈apple∆
‘ÀÕ «¬√ ÙÃ∂‰∆ ”⁄ «¬√ Âapple∑ª Á∆¡ª
«‡ºÍ‰∆¡ª ‘∞≥Á∆¡ª ‘È «‹Ú∂∫, “Ó∂apple∆
«Íº· ÓÀ˘ Ó≈apple apple‘∆ ‘ÀÕ” ‹ª Ó∂apple∂ Ï‘∞Â
«Ì¡≈È’ «√appleÁappleÁ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ” «¬√
ÂØ∫ Ú∆ ÏÁÂapple, ’∞ºfi ÒØ’ ¡≈͉∆ «’√∂
÷≈√ «ÏÓ≈apple∆ Á∂ ’apple±apple Ú∂apple«Ú¡ª Á∆
√Î≈¬∆ ÏÛ∆ √ͺهÂ≈ È≈Ò «Á≥Á∂ ‘È,
«‹Ú∂∫ Ó∂apple∂ «Úº⁄Ø∫ ¡«‹‘≈ ‘apple≈ ÍÁ≈appleÊ
«apple√ √∆...”Õ ¡Â∂ ’∆ Â∞‘≈‚≈ √«‘’appleÓ∆
«¬‘ ’«‘ ’∂ Â∞‘≈‚≈ «ÁÈ ıapple≈Ï È‘∆∫
’appleÁ≈ «’ ¿∞√˘ ¿∞Ò‡∆ ¡≈¿∞∫Á∆ ‘À?
¡≈͉∂-¡≈Í ”Â∂ Á«¬¡≈ ’appleÈ≈
«¬º’ ¡«‹‘≈ Â∂‹≈Ï ‘À ‹Ø ÷∞Ù∆ «Úº⁄ ¤∂’
’appleÁ≈ ‘ÀÕ -¡appleÒ È≈¬∆‡≥◊∂Ò
¡≈˙ «¬√Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’apple∆¬∂Õ ÓÀ∫
Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ √≥Ì≈«Ú ’∆ ’apple √’Á≈
‘ª ‹∂’apple Â∞‘≈‚∂ Í∂‡ ”⁄ ÁappleÁ ‘À? ÓÀ∫
‚≈’‡apple È‘∆∫ ‘ªÕ ‹∂’apple Â∞‘≈˘ ’ج∆
«√‘ √≥Ï≥Ë∆ √Óº«√¡≈ ‘À ª ‚≈’‡apple
’ØÒ ‹≈˙Õ «¬√ ÂØ∫ Ú∆ Ó‘ºÂÚͱappleÈ
Â√∆∫ ÓÀ˘ «¬‘ «’¿∞∫ Áº√ apple‘∂ ‘Ø? ‘Ø
√’Á≈ ‘À Â∞√∆∫ ‘ÓÁappleÁ∆ ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘ØÚØ
Íapple ‹∂ √Ì Â∞√∆∫ ’apple apple‘∂ ‘Ø ¿∞‘ ÓÀ˘
ʺÒ∂ √∞º‡ «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ Â∞‘≈‚∆ ¡≈͉∆
Í∆Û≈ ˘ Әϱ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ ÁappleÁ
¡Â∂ Ï∂¡apple≈Ó∆ Á∆¡ª ◊ºÒª ‘Øapple ÁappleÁ
¡Â∂ Ï∂¡apple≈Ó∆ ‘∆ ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞‰◊∆¡ª-
¡Â∂ Â∞‘≈‚∂ ¡≈Ò∂ -Á∞¡≈Ò∂ Á∂ ÒØ’ª ˘
Â∞‘≈‚∂ ÂØ∫ Á±apple ‹≈‰ Ò¬∆ ¿∞ÂÙ≈‘Â
’appleÈ◊∆¡ªÕ
‹ÁØ∫ «ÏÓ≈apple∆ √Ï≥Ë∆ «Ù’≈«¬Âª Á∆
◊ºÒ ¡≈¿∞∫Á∆ ‘À, Ú≈Ë∂ Á≈ «√˪ ¡≈Ó
ÂΩapple ”Â∂ «¬√Á∂ ÏÁ√±apple «√apple ˘ Í≈ÒÁ≈
‘ÀÕ «¬‘ «¬√ Âapple∑ª ’≥Ó ’appleÁ≈ ‘ÀÕ Â∞√∆∫
¡≈͉∂ ÁØ√ ˘ ÎÒ± ”⁄Ø∫ Ò≥ÿ‰ √Ó∂∫
√‘∆ ◊¬∆ Í∆Û≈ Ï≈apple∂ Áº√Á∂ ‘ØÕ Â∞‘≈‚≈
ÁØ√ Â∞‘≈˘ appleØ’Á≈ ‘À ¡Â∂ ’«‘≥Á≈
‘À, “Â∞√∆∫ √Ø⁄Á∂ ‘Ø «’ «¬‘ Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆
Ï∞apple≈ √∆, ÓÀ˘ ÎÒ± ‘Ø«¬¡≈ √∆, ÓÀ˘ A@D
«‚◊apple∆ Ï∞÷≈apple √∆ ¡Â∂ ÓÀ˘ Â∞apple≥Â
‘√ÍÂ≈Ò ‹≈‰≈ «Í¡≈ √∆Õ ÓÀ∫ ÓappleÈ
«’È≈apple∂ √∆Õ” ‹ª «’√∂ ˘ ¡≈͉∆ «Íº·
‹ª ÍÀapple Á∂ ÁappleÁ Ï≈apple∂ Áº√Ø-¡Â∂ «◊‰Ø
«’ ¿∞√˘ ◊ºÒ ˘ ¡≈͉∆ «Íº· ‹ª ÍÀapple
Á∂ ÁappleÁ ”⁄ ÏÁÒ‰ ”Â∂ «’≥È∂ √«’≥‡
Òº◊Á∂ ‘ÈÕ «Ù’≈«¬Â∆ «¬‘ ÷∂‚ ÷∂‚‰≈
Í√≥Á ’appleÁ∂ ‘È-¿∞È∑ª Á≈ ÁappleÁ ‘Ó∂Ùª
Â∞‘≈‚∂ ÁappleÁ ÂØ∫ ÌÀÛ≈ ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ
¡≈͉∆ ÷∞Ù∆ ıÂÓ È≈ ‘؉ «Á˙:
Á±√apple≈ ÓÈÍ√≥Á «Ù’≈«¬Â ÷∂Âapple ‘À
ÓΩ√ÓÕ Ï≈«appleÙ ‘؉∆ Ù∞apple± ‘∞≥Á∆ ‘À ¡Â∂
ÒØ’ ’«‘≥Á∂ ‘È, “«’≥È≈ ÷apple≈Ï ¡Â∂
«È’≥Ó≈ «ÁÈ ‘ÀÕ” ¡≈’≈Ù «Úº⁄Ø∫
Sikh Virsa, Calgary 40. December 2021