SIKH VIRSA EPAPER CALGARY DECEMBER 2021

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
(«Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈’∆)
√≈apple∆ Ì◊Â∆ ¡Â∂ √»Î∆ Ë≈apple≈Úª «Úº⁄Ø∫ «√apple¯
Ï≈Ï∂ È≈È’ Á∆ Ë≈apple≈ ‘∆ «¬º’ ÒØ’ Ò«‘apple ω∆
¡Â∂ ‹Ø «¬º’ apple≈‹ √Ê≈«Í ’appleÈ Âº’ ◊¬∆Õ
«¬√Á∂ ’¬∆ ’≈appleÈ √ÈÕ «‹È∑ª «Úº⁄Ø∫ ’∞fi
Ï∞«È¡≈Á∆ «¬√ ÍÃ’≈apple ‘ÈÕ Ï≈’∆ Ì◊ ¡Â∂
√»Î∆ ¡≈͉∆-¡≈͉∆ ʪ ¡≈Ú≈˜ ¿∞·≈¿∞‰ º’
apple‘∂ Íapple Ï≈Ï∂ È≈È’ È∂ Ì◊Â∆ √»Î∆ Ò«‘apple Á∆ apple⁄È≈,
«‹‘Û∆ ¿∞È∑ª Á∂ «Ú⁄≈appleË≈apple’ ⁄Ω÷‡∂ Á∂ ¡È∞√≈apple∆
√∆, ˘ «¬’ºÂapple ’apple’∂ «¬√ Ë≈apple≈ ˘ «¬º’ Ò«‘apple ¡Â∂
√≥√Ê≈¬∆ apple»Í Á∂‰ Ò¬∆ ˜Ó∆È «Â¡≈apple ’∆Â∆Õ ¿∞È∑ª
È∂ Ò«‘apple ˘ ⁄ºÒ«Á¡ª appleº÷‰ Ò¬∆ ◊∞«apple¡≈¬∆ Á∆
√≥√Ê≈ √Ê≈«Í ’∆Â∆Õ «‹√ Ò¬∆ ¿∞È∑ª «ÍÂ≈-Í∞apple÷∆
¡≈Ë≈apple ˘ ÒªÌ∂ appleº÷ ’∂ √Ì ÂØ∫ ÔØ◊ «Ú¡’Â∆ Á∆
⁄؉ ’∆Â∆Õ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ˘ ÒØ’-√Ófi Á∂ È∂Û∂
«Ò¡≈¿∞‰ Ò¬∆ «ÒºÍ∆ Á≈ «Ú’≈√ ’∆Â≈ «◊¡≈Õ
¿∞√ √Ó∂∫ ÍÃ⁄ºÒ «ÒºÍ∆ Òø«‚¡ª «Úº⁄ √∞Ë≈apple ’apple’∂,
Úº÷apple∆ «ÒºÍ∆ ω≈¬∆ «‹√˘ Ï≈¡Á «Úº⁄ ◊∞appleÓ∞÷∆
Á≈ Ȫ¡ «ÓÒ «◊¡≈Õ «¬‘ ’øÓ Á»√apple∂ ◊∞apple» ¡ø◊Á
‹∆ È∂ ’∆Â≈Õ Í≥‹Ú∂∫ ◊∞apple», ¡apple‹È Á∂Ú ‹∆ È∂ ÈÚ∆∫
«ÒºÍ∆ «Úº⁄ √≈apple∆ Ï≈‰∆ ˘ ◊ÃøÊ √≈«‘Ï «Úº⁄ √ø◊ë‘Â
’∆Â≈Õ «¬‘ ◊Ã≥Ê «√º÷ Ò«‘apple Á≈ «Ú⁄≈appleË≈apple’ apple≈‘
Áapple√≈Úª Ï«‰¡≈Õ Ò«‘apple ˘ ‹ºÊ∂ÏøÁ ’appleÈ Ò¬∆
Í≥‹≈Ï ˘ Ï≈¬∆ (BB) Íapple◊«È¡ª «Úº⁄ Úø«‚¡≈,
«¬È∑ª ˘ Ó≥‹∆¡ª «’‘≈ «◊¡≈Õ ‘apple «¬º’ Ó≥‹∆ Á≈
«¬º’ Ó∞÷∆ Ê≈«Í¡≈ «◊¡≈ «‹√˘ Ó∞◊Ò ‘’»Ó Á∂
Íapple◊‰≈ Ó∞÷∆, Ó√«ÈÁ-¬∂-¡≈Ò∆ Á∆ Âapple‹ ”Â∂ ‘∆
Ȫ¡ «ÁºÂ≈ «◊¡≈, Íapple ¡≈Ó √≈Ë≈appleÈ «’√≈È∆ ÚºÒØ∫
Ó√øÁ «’‘≈ ‹≈‰ Òº◊≈Õ «¬È∑ª Á≈ ’≥Ó ‹ÈÂ≈ ÂØ∫
⁄Û∑≈Ú≈ «¬’º·≈ ’apple’∂ ◊∞apple» ÁappleÏ≈apple «Úº⁄
√appleÁ≈apple≈ «√≥ÿ Ó≈‘Ò Í‘∞ø⁄Á≈ ’appleÈ≈ ¡Â∂ ◊∞apple» Á∂ «ÈappleÁ∂Ùª
˘ «√º÷ª º’ Í‘∞ø⁄«Á¡ª ’appleÈ≈ √∆Õ
¿∞Á≈apple«⁄ºÂ √∞Ì≈¡ ’apple’∂ Í«‘Òª «¬‘ ⁄Û∑≈Ú≈ «√apple¯ ÙappleË≈ ¡È∞√≈apple √∆
¡’Ïapple È∂ ◊∞apple» ˘ «ÁºÒ∆ «‹√Á∆ ’ج∆ Ó≈Âapple≈ «ÈÙ«⁄ ȑ∆∫ √∆Õ Íapple «‹Ú∂∫
-«‹Ú∂∫ «√º÷ Ò«‘apple Á≈ «√¡≈√∆ ’≈«¬¡≈-’ÒÍ ‘∞øÁ≈
ÁappleÏ≈apple ”⁄ È‘∆∫ Ï∞Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈, «¬‘ ⁄Û∑≈Ú∂ Á∆ Ó≈Âapple≈ «ÈÙ«⁄ ’apple «ÁºÂ∆
ÏÒ«’ ¡≈Í ◊Ø«¬≥ÁÚ≈Ò «◊¡≈Õ ◊¬∆Õ «¬‘ ’Ó≈¬∆ Á≈ Á√Úª «‘º√≈ √∆ ¡Â∂ «¬√˘
“Á√ÚøË” «’‘≈ ‹ªÁ≈ √∆Õ «√º÷∆ Á∂ ’∂∫Áappleª ¡Â∂
¡’Ïapple Ò≥◊apple ¡Â∂ Í≥◊ Á∆
ÚÍ≈apple’ «ÁÃÙ‡∆ ÂØ∫ ◊Ø«¬øÁÚ≈Ò, ¡ø«ÓÃÂ√apple,
√≥√Ê≈ ÂØ∫ Ï‘∞ ÍÃÌ≈«Ú ‘Ø«¬¡≈Õ ÂappleÈÂ≈appleÈ ¡≈«Á È◊apple Ú√≈¬∂ ◊¬∂Õ √Ì ÂØ∫
Ó‘ºÂÚÍ»appleÈ √∆ Ò≥◊apple ¡Â∂ √≥◊Â-Í≥◊ Á∆ √ø√Ê≈,
Ï≈ÁÙ≈‘ ˘ ◊∞apple» È≈Ò «ÓÒ‰ ÂØ∫
◊∞apple» ÁappleÏ≈apple «Úº⁄ Á»appleØ∫ È∂«Û¿∞∫ √≥◊ª ¡≈¿∞∫Á∆¡ª,
Í«‘Òª Ò≥◊apple
¤’‰ Ò¬∆ «’‘≈
«◊¡≈Õ Ï≈ÁÙ≈‘ È∂
Í≥◊ «Úº⁄ ÏÀ· ’∂
Ò≥◊apple ¤«’¡≈Õ
Sikh Virsa, Calgary 52. December 2021