SIKH VIRSA EPAPER CALGARY DECEMBER 2021

More documents

Recommendations

Info

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689«‹ºÊ∂ «√º÷∆ «√º÷ ˘ ’∞ÁappleÂ ¡Â∂«¬√ Á∂ ’≈Áapple Á∂ √º⁄∂, ¡appleÊ≈Â ’Á∂È≈ ÏÁÒ‰ Ú≈Ò∂ √Á∆Ú∆ «◊¡≈ÈÈ≈Ò ‹ØÛÁ∆ ‘À, ¿∞Ê∂ ¡‹Ø’≈ «√º÷’∞ÁappleÂ ¡Â∂ ’≈Áapple Á≈ «◊¡≈ÈÍÃ≈ÍÂ ’appleÈ Á∆ Êª ’≈Áapple Á∆ ÎØ’∆ÍÃÙ≥√≈ È≈Ò ‹∞Û «◊¡≈ ‘ÀÕ «‹ºÊ∂ ◊∞apple»√≈«‘Ï È∂ ¡≥Ë-«ÚÙÚ≈√∆ ’appleÓ-’ª‚Á≈ ÍappleÁ≈Î≈Ù ’apple’∂ ÓÈ∞º÷ ˘ «◊¡≈ÈÁ≈ apple≈‘ Áapple√≈«¬¡≈ √∆, ¿∞Ê∂ ¡‹Ø’≈«√º÷ ⁄≈È‰ Á∆ √∂Ë Ú≈Ò≈ «√ºË≈ apple≈‘¤º‚ ’∂ «Îapple ÌappleÓ ¡Â∂ Ì∞Ò∂«÷¡ª Ú≈Ò∂Í≈√∂ Â∞«apple¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ¡≈Í‰∂ √Ú≈appleÊ «Ú⁄ ’≈‘Ò≈ ÍÀ’∂ ◊∞apple» È≈È’ Á∆ «√º÷∆ Á≈ ÍºÒ≈ ¤º‚«◊¡≈ ‘ÀÕ «√º÷∆ ˘ ËappleÓ √Ófi ÏÀ·≈ ‘À¡Â∂ ◊∞apple» Ï≈Ï∂ apple≈‘∆∫ «È÷∂Ë∂ apple∆Â∆«appleÚ≈˜ª ˘ ¿∞√ ËappleÓ Á∞¡≈Ò∂ Ó∞Û«√apple‹ ÏÀ·≈ ‘ÀÕ Ë≈apple«Ó’ apple∆Â∆ «appleÚ≈˜ª«Úº⁄ Î√ ’∂ «◊¡≈È Á∆ Êª «◊¡≈È-«Ú‘»‰∆ Ì◊Â∆ «Úº⁄ ÍÀ «◊¡≈ ‘ÀÕÙ≈«¬Á ¿∞‘ ’appleÓ’ª‚ Á∆¡ªÎΩÛ∑∆¡ª ÂØ∫ «ÏÈª⁄ºÒ ‘∆ È‘∆∫√’Á≈Õ ◊∞apple» √≈«‘Ï Á∂ Áapple√≈¬∂ ÏÁÒÁ∂ Ï≈Ú‹»Á «¬‘ ¡≈Í‰∂-¡≈Í ˘’Ó˜Øapple, «ÈÂ≈‰≈ ¡Â∂ «ÁÙ≈‘∆‰√ÓfiÁ≈ ‘ÀÕ «◊¡≈È Á∆ ÷Ø‹ ’appleÈ Á∆Êª Í»‹≈-Í≈· ¡Â∂ ¡apple‹Ø¬∆¡ª «Úº⁄«ÚÒ∆È ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ¿∞‘ «¬’ Ú≈apple Ú∆ È‘∆∫ √Ø⁄Á≈«’ «◊¡≈È ÂØ∫ «ÏÈ≈ ÍÃÙ≥√≈ Ï∂Ó≈«¬È≈‘À Ì≈Ú∂∫ «¬‘ «’√∂ Á∆ Ú∆ ‘ØÚ∂Õ ÌÒ≈‚≈. ◊Ø«ÏøÁapple «√øÿ √Óapple≈˙D@H-FCD-BCA@«ÏÈ≈ ‹≈‰∂ Í¤≈‰∂ ’Ø¬∆ «’√∂ Á∆ ’∆ÍÃÙ≥√≈ ’apple √’Á≈ ‘À? «◊¡≈È «ÏÈ≈¿∞√ÂÂ ‹ª «È≥Á≈ ‘Ø ‘∆ È‘∆∫ √’Á∆,Íapple ¡‹Ø’≈ «√º÷ «¬‘ √Ì ’∞fi ’appleÁ≈‘À ¡Â∂ «¬√ Á≈ «Á÷≈Ú≈ Ú∆ ’appleÁ≈‘ÀÕ ◊∞apple» √≈«‘Ï Á∆ «√ºË∆ ¡Â∂ √ÍºÙ‡«√º«÷¡≈ √Á∆¡ª Ï≈¡Á Ú∆ ¿∞√ Á≈Ì◊Â∆ Ì≈Ú Ú≈Ò≈ Í∞apple≈ÂÈ ÓØ‘ Ìø◊È‘∆∫ ’apple √’∆Õ Í∞apple≈ÂÈ «‘≥Á»Ú≈Á Á∆Á∂÷≈ Á∂÷∆ Â∂ √Ú≈appleÊÚ√ ¿∞‘ «¬√ÍÃÙ≥√’ «ÏappleÂ∆ È≈Ò ¡«‹‘≈«⁄≥Ï«Û¡≈ «’ ◊∞apple» √≈«‘Ï Á∂«√ËªÂ ˘ Ú∆ «¬√ Á∂ «Íº¤∂ÂØapple «Ò¡≈Õ ◊∞apple» È≈È’ Á∂«√º÷∆ «√ËªÂ ÂØ∫ Ï∂Ó∞÷ ‘Ø ’∂¿∞√ È∂ «√º÷∆ Á∂ Èª ‘∂· ‘∆Í»‹≈-Í≈· Á∆¡ª «’Ã¡≈Úª,Ó≈ÈÂ≈Úª ¡Â∂ √≥√Ê≈Úª Á≈ «¬º’ÈÚª Â≈‰≈-Ï≈‰≈ Ï∞‰ «Ò¡≈ ¡Â∂◊∞apple» È≈È’ ˘ ¿∞√ Á≈ √ø√Ê≈Í’ Ë≈apple«Ò¡≈Õ «¬√ appleÚ≈«¬Â∆ Â≈‰∂-Ï≈‰∂«Úº⁄ ¿∞Òfi ’∂ ¿∞‘ÎØ’∆ ‘¿∞ÓÀ «Ú⁄ ¡≈«◊¡≈ ¡Â∂ ¡≈Í‰∂«‹‘∂ Á»‹∂ ËappleÓ∆¡ªÁ∆ ÏØÒ∆ ÏØÒ‰ Òº◊ «Í¡≈Õ ◊∞apple»√≈«‘Ï È∂ «‹ºÊØ∫ ’º«„¡≈ √∆ ¿∞ºÊ∂ ‘∆«Î√Ò «◊¡≈Õ ◊∞apple» √≈«‘Ï Á≈ √º⁄ Á∂«◊¡≈È Á≈ √≥’ÒÍ ¿∞√ Á∂ «√apple ¿∞ÂØ∫Á∆ Í≥÷ ’apple ’∂ ¿∞‚apple «◊¡≈ ‘ÀÕ«¬√ Ò¬∆ ¡‹Ø’≈ «√º÷ ◊∞apple» È≈È’Á∆ «√º÷∆ ˘ ÏÛ∂ Úº‚∂ «¬apple≈Á∂ È≈ÒÓ∞º„ ÂØ∫ «√º÷ ’∂ ‘∆ ¿∞È∑ª Á∂ apple∞ÙÈ≈¬∂apple≈‘ È≈Ò ‹∞Û √’Á≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬∆√Ì «√º÷ª ˘ «¬‘ √≥Á∂Ù Á∂‰≈ √Ó∂∫ Á∆ÒØÛ ‘À «’ ¿∞‘ «√º÷∆ «√ËªÂ «√º÷‰√Ófi‰, ◊∞apple ÙÏÁ ÿØ÷‰, ◊∞appleÏ∞ºË∆È≈Ò ‹∞ÛÈ Â∂ «◊¡≈È ÍappleÓ◊ÂÍ≈¿∞‰ÕÍapple ¡⁄øÌ∂ Á∆ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’«’√∂ Ú∆ «ÚÁÚ≈È √º‹‰ È∂ ¡º‹ Â∆’«¬‘ È‘∆∫ Áº«√¡≈ «’ ◊∞apple» È≈È’ Á≈«¬‘ «√º÷∆ «√ËªÂ ’∆ ‘À¡Â∂ «¬‘ «’ºÊ∂ ‘À? «’√∂‘≈ÒÂ «¬‘ ‘À «’ ¡º‹◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹∆ ÂØ∫EE@ √≈Ò «Í¤Ø∫ Ú∆«’√∂ ˘ «√º÷∆ Á∂ √‘∆ ¡appleÊª Á≈ÍÂ≈ È‘∆∫Õ ◊∞apple» √≈«‘Ï Á∂ ‹ÈÓ«Á‘≈Û∂ ”Â∂ ‘apple √≈Ò ‘˜≈appleª-Òº÷ª ÒØ’ ÏØÒ ’∂ ‹ª «Ò÷ ’∂¿∞È∑ª Á∆ «√º«÷¡≈ ¡Â∂ Ó‘≈ÈÂ≈Á∂ ◊∞‰ ◊≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ √≈Ò Áapple√≈Ò ¿∞‘ Ì≈¬∆ ◊∞appleÁ≈√ Á∆Â∞’ “«Ó‡∆ Ë∞øË ‹◊∞ ⁄≈È‰∞‘Ø¡≈” ¿∞⁄≈apple ’∂ Áº√Á∂ ‘È «’◊∞apple» √≈«‘Ï «◊¡≈È Á∂ ⁄≈È‰Ó∞È≈apple∂ √È ¡Â∂ ¿∞È∑ª È∂Ó≈ÈÚÂ≈ ˘ ¡≥Ë’≈apple ”⁄Ø∫’º„ ’∂ Â≈«apple¡≈ ‘ÀÕ«√º÷ È∂ ¡≈Í Ú∆ «¬√ ˘ ’Á∂ ‹≈‰ÈÁ∆ ’Ø«Ù√ È‘∆∫ ’∆Â∆Õ ‘≈ÒÂ «¬‘ ‘À«’ ¡º‹ ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹∆ ÂØ∫ EE@√≈Ò «Í¤Ø∫ Ú∆ «’√∂ ˘ «√º÷∆ Á∂ √‘∆¡appleÊª Á≈ ÍÂ≈ È‘∆∫Õ ◊∞apple» √≈«‘Ï Á∂‹ÈÓ «Á‘≈Û∂ ”Â∂ ‘apple √≈Ò ‘˜≈appleª-Òº÷ª ÒØ’ ÏØÒ ’∂ ‹ª «Ò÷ ’∂ ¿∞È∑ª Á∆«√«÷¡≈ ¡Â∂ Ó‘≈ÈÂ≈ Á∂ ◊∞‰◊≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ √≈Ò Áapple √≈Ò ¿∞‘ Ì≈¬∆◊∞appleÁ≈√ Á∆ Â∞’ “«Ó‡∆ Ë∞øË ‹◊∞⁄≈È‰∞ ‘Ø¡≈” ¿∞⁄≈apple ’∂ Áº√Á∂ ‘È «’◊∞apple» √≈«‘Ï «◊¡≈È Á∂ ⁄≈È‰ Ó∞È≈apple∂√È ¡Â∂ ¿∞È∑ª È∂ Ó≈ÈÚÂ≈ ˘ ¡≥Ë’≈appleSikh Virsa, Calgary 60. December 2021
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689DELTA-A STUCCO LTD.All Types of Stucco WorkSpecialist in : Acrylic and Texture AcrylicRoof & Gutter«’√∂ Ú∆ «’√Ó Á∆ √‡º’Ø Á≈ ’øÓ¡À’apple≈«¬Ò’ ¡Â∂ ‡À’√⁄apple ¡À’apple≈«¬Ò’ √º‡’Ø «Úº⁄ ÷≈√Óπ‘≈appleÂ ¤ºÂª ¡Â∂ ◊‡apple Á≈ ’øÓ Ú∆ ’appleÁ∂ ‘ªÕQualityWorkmanshipFreeEstimateANDY GARCHA81 Taralea Manor N.E.CALGARY AB T3J 5C4Ph. : 403-615-0583, Fax : 403-568-3534Email: deltaastuccoltd.hotmail.comSikh Virsa, Calgary 61. December 2021
Page 1 and 2:
DECEMBER 2021, SIKH VIRSA YEAR 26,
Page 3 and 4:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 15 and 16: * Residential * Commercial* Investm
Page 19 and 20: ABBY RENOVATIONS LTD.Residential &
Page 27 and 28: For All YourBaljinder DhillonSUPER
Page 29 and 30: SKYLINEFURNITURE LTD.SUPER VISA/BLU
Page 37 and 38: Sukhbans JakhuCertified Home Inspec
Page 39 and 40: ÓÀ∫ Â∞‘≈˘ √≈apple
Page 43 and 44: Open 7Days aWeekGurmit Kaur SarpalS
Page 47 and 48: Maninder S. DhillonRegulated Immigr
Page 49 and 50: “Ó∂apple∆ ÿappleÚ≈Ò∆
Page 59 and 60: Tents | Tables | Chairs | MoreNo ev
Page 61: ¿∞ºÂ∂ «ÎÒÓ≈«¬¡≈
Page 65 and 66: «√÷Ò≈¬∆ Á∆ ÒØÛ ‘
Page 67 and 68: Â»ø Ù◊Èª Ú≈Ò≈ «Ò¡
Page 77 and 78: ıÂÓ ‘Ø ⁄º«Ò¡≈Õ ‹
Page 79 and 80: («Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈
Page 81 and 82: Star Moving Inc.& DeliverySUPER VIS
Page 87 and 88: («Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈
Page 95 and 96: H & R APPLIANCEREPAIR & SERVICEWE R
Page 99 and 100: AcceptingNew PatientsOPENMONDAY & T
show all

SIKH VIRSA EPAPER CALGARY DECEMBER 2021

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?