SIKH VIRSA EPAPER CALGARY DECEMBER 2021

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
«’√≈È ÓØapple⁄∂ ÂØ∫
‚≈: √ÚÀÓ≈‰ «√≥ÿ
È≈Ò «ÚÙ∂Ù Ó∞Ò≈’≈Â
¡Óapple∆’≈ ÂØ∫ ◊¬∂ ‚≈: √ÚÀÓ≈‰
«√≥ÿ Ò◊Í◊ «¬º’ √≈Ò ÂØ∫ «‡º’apple∆
Ï≈apple‚apple «Ú÷∂ «√‘ √∂Ú≈Úª Á∂ È≈Ò
È≈Ò ‘Øapple ‘apple ÍÃ’≈apple Á∆¡ª √∂Ú≈Úª Á∂
apple‘∂ ‘ÈÕ Í∂Ù ‘À apple∂‚∆˙ √∞apple √≥◊Ó ¿∞ºÍapple
◊∞apple⁄appleÈ ’Ωapple «Ê≥Á Á∞¡≈apple≈ ¿∞È∑ª È≈Ò
’∆Â∆ «ÚÙ∂Ù Ó∞Ò≈’≈ÂÕ
? √ÚÀÓ≈‰ «√≥ÿ ‹∆, Â∞‘≈‚≈ apple∂‚∆˙
√∞apple √≥◊Ó ”Â∂ √Ú≈◊ ‘À?
- Ù∞’apple∆¡≈ ‹∆Õ apple∂‚∆˙ √∞apple √≥◊Ó
Á∂ √appleث¡ª ˘ √«Â √Ã∆ ¡’≈ÒÕ
? √ÚÀÓ≈‰, «ÁºÒ∆ Á∆¡ª Ïapple±‘ª ”Â∂
ÏÀ·∂ «’√≈Ȫ ¡Â∂ «’√≈È ÓØapple⁄∂ Á≈ ’∆
‘≈Ò ‘À?
- ·∆’ ¡≈, ⁄Û∑Á∆ ’Ò≈ ”⁄ ¡≈
‹∆Õ Ó∆∫‘ ÍÀ «◊¡≈Õ √appleÁ∆ Ù∞apple± ‘Ø apple‘∆
¡≈Õ apple‹≈¬∆¡ª Ë∞Í apple‘∆¡ª, Ë∞ºÍ
ÒÚ≈¬∆ ‹≈ apple‘∆ ¡≈Õ ‘∆‡apple ’º„∂ ‹≈
apple‘∂ ¡≈Õ ’Á∂ √Ø«⁄¡≈ È‘∆∫ √∆ ¡ÀÈ≈
«⁄apple Ò◊∂◊≈, Íapple ·∆’ ⁄ºÒ «apple‘≈ ‹∆Õ
? √±apple‹ ⁄º’apple Ò≈ ’∂ Ó∞Û ¿∞ºÊ∂ ¡≈
«◊¡≈Õ Ò◊Í◊ √≈Ò ‘Ø «◊¡≈Õ ÈÚ≥Ïapple
«Úº⁄ ÓØapple⁄∂ Á∆ Ù∞apple±¡≈ ‘ج∆ √∆ ‘∞‰
«Îapple ÈÚ≥Ïapple ¡≈ «◊¡≈Õ «¬≥È≈ Ò≥Ó≈
ÓØapple⁄≈ ¡ÀÈ≈ «‹◊apple≈! ¡≈Ú≈˜ ͬ∆ Â∞√∆∫
¡Óapple∆’≈ ÂØ∫ È≥◊∂ ÍÀapple∆∫ È≥◊∂ «√apple «¬ºÊ∂
Í‘∞≥⁄∂ √∆Õ ‘∞‰ √≈Ò Ï≈¡Á ‘≈Ò≈ª
«Úº⁄ ’∆ ¯apple’ Șapple ¡≈¿∞∫Á≈?
- Ú∂÷Ø ‹∆, √Ã∆ ¡’≈Ò ÂıÂ
√≈«‘Ï ÂØ∫ ¡appleÁ≈√ ‘ج∆Õ «’√≈Ȫ ˘
Â∞‘≈‚∆ ÒØÛ ‘ÀÕ «’√≈Ȫ Á∆ Í∆Û √∆Õ
«’√≈Ȫ ˘ ÓºÁÁ Á∆ ÒØÛ √∆ ¡√∆∫
Ú∆ √∞«‰¡≈ ¡Â∂ ¡≈ Í‘∞≥⁄∂Õ ÓØapple⁄≈
⁄Û∑Á∆ ’Ò≈ «Úº⁄ Ù∞apple± ‘Ø«¬¡≈Õ BF
‹ÈÚapple∆ Á≈ «ÁÈ ¡≈«¬¡≈Õ Ï‘∞ ’∞ºfi
Ú∂«÷¡≈Õ «‘¿±ÓÈ Ú≈«¬˙Ò∂ÙÈ
‘ج∆¡ªÕ Á∞È∆¡ª Ìapple Á∂ ÒØ’ ‹∞Û∂Õ
Ï≈‘appleÒ∂ Á∂Ùª ”⁄ ’≈apple appleÀÒ∆¡ª ’º„∆¡ª
¡’≈Ò Âı ÂØ∫ ¡appleÁ≈√ ‘ج∆Õ «’√≈Ȫ
˘ Â∞‘≈‚∆ ÒØÛ ‘ÀÕ «’√≈Ȫ Á∆ Í∆Û √∆Õ
«’√≈Ȫ ˘ ÓºÁÁ Á∆ ÒØÛ √∆ ¡√∆∫ Ú∆
√∞«‰¡≈ ¡Â∂ ¡≈ Í‘∞≥⁄∂Õ ÓØapple⁄≈ ⁄Û∑Á∆ ’Ò≈
«Úº⁄ Ù∞apple± ‘Ø«¬¡≈Õ BF ‹ÈÚapple∆ Á≈ «ÁÈ ¡≈«¬¡≈Õ Ï‘∞Â
’∞ºfi Ú∂«÷¡≈Õ «‘¿±ÓÈ Ú≈«¬˙Ò∂ÙÈ ‘ج∆¡ªÕ
◊¬∆¡ªÕ «¬√ √Á’≈ ’¬∆ Ê≈¬∆∫
¡ÀÓ.¡À√.Í∆. Ò≈◊± Ú∆ ‘Ø◊∆Õ Îappleª√,
◊∞apple⁄appleÈ ’Ωapple «Ê≥Á
D@C-D@B-IFCE
AHF-√À‚ÒÏÀ’ appleØ‚, È≈appleÊ ¬∆√‡, ’ÀÒ◊apple∆
¡Óapple∆’≈, ’ÀÈ∂‚≈ ¡Â∂ «È¿±˜∆ÒÀ∫‚
«Úº⁄ ’ج∆ Ú∆ ¡ıÏ≈apple È‘∆∫, «‹‘È∂
«¬√ Ï≈apple∂ ◊ºÒ È≈ ’∆Â∆ ‘ØÚ∂Õ «¬º’
√≈Ò ‘∞≥«Á¡ª-‘∞≥«Á¡ª ÈÚ∆∫ ‹≈◊ÃÂ∆
¡≈¬∆ ¡≈Õ ‘apple Ï≥Á≈ ‹≈◊ «apple‘≈Õ √≈‚∂
«Úº⁄ ¿∞‘ ¡≈͉∆ ÒÛ≈¬∆ Ú∂÷ «apple‘≈Õ
? BF ‹ÈÚapple∆ ˘ ‹Á ’∞ºfi ÒØ’
Ò≈Ò «’Ò∂∑ ÚºÒ ⁄Ò∂ ◊¬∂ √∆Õ ¿∞ÁØ∫
Â∞‘≈‚∆¡ª ’∞ºfi Ú∆‚∆˙ Ú∂÷∆¡ª √∆Õ ’∆
Â∞√∆∫ ¿∞√ Ú∂Ò∂ Á≈ ¡º÷∆∫ «‚º·≈ ‘≈Ò
√ªfi≈ ’appleØ◊∂?
- √≈‚∆ Ï‘∞ ں‚∆ ÎØapple√ √∆Õ
BB@ ÚÒ≥‡∆¡apple CB ¡À∫ϱÒÀ∫√,
ÁÚ≈¬∆¡ª ¡Â∂ ‘Øapple √≈Ó≈È √∆Õ
«‡º’apple∆ Ï≈apple‚apple ”Â∂ ÏÀ·∆ ‡∆Ó Áº√Á∆
√∆ «’ «’ºËapple ‹≈‰≈Õ ¡√∆∫ ÏÀapple∆’∂‚ª
”Â∂ ÏÀ·∂ √∆Õ ‹ÁØ∫ ÏÀapple∆’∂‚ ‡∞º‡Á∂ ¡√∆∫
¡º◊∂ ‹ªÁ∂ √∆Õ ¿∞√ «ÁÈ Ú∂«÷¡≈ «’
«’Ú∂∫ √apple’≈apple È∂ ¬∂‹≥‡ ¡≥Áapple Ò≈¬∂ √∆Õ
¿∞‘ Ú∂÷‰ ˘ √≈‚∂ Úapple◊∂ √∆ Íapple ¿∞È∑ª
Á∆¡ª ◊ºÒª √≈‚∂ Úapple◊∆¡ª È‘∆∫ √ÈÕ
¿∞È∑ª ÏÀapple∆’∂‚ Â∞ÛÚ≈¿∞‰ Á∂ ÔÂÈ
’∆Â∂Õ «Îapple Ï‘∞ ’∞fi ‘Ø«¬¡≈Õ ÏÀapple∆’∂‚
‡∞º‡∂ ÒØ’ Ï∂‘≈Ù∂ Ò≈Ò «’Ò∑∂ ÚºÒ Â∞apple
ͬ∂Õ «Îapple «¬È∑ª «¬≥‡appleÈÀº‡ appleØ’ «ÁºÂ≈Õ
Sikh Virsa, Calgary 32. December 2021