09.01.2013 Views

The cuneiform inscriptions and the Old Testament - The Search For ...

The cuneiform inscriptions and the Old Testament - The Search For ...

The cuneiform inscriptions and the Old Testament - The Search For ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

30 THE CUNEIFORM INSCRIPTIONS AND THE 0. T.<br />

<strong>the</strong> Assyrian monarch respecting <strong>the</strong> revolt of Merodach-<br />

Baladan. From <strong>the</strong> three accounts which have come down<br />

to us we select that which Sanherib furnishes us in his in-<br />

scription upon <strong>the</strong> Bellino-cylinder. We choose this one<br />

because it was composed not long after <strong>the</strong> events it<br />

describes*, goes into fullest detail, is <strong>the</strong> most accurate in<br />

dates, <strong>and</strong> is most important for general history. It reads<br />

thus : Grotefend <strong>and</strong> Layard line 6 foil. : 6. I-na rls<br />

sarrti-ti-ja §a Marduk-abal-iddi-na sar raS.t<br />

Kar-dun-j a-as a-di ummS,ni I'lamti i-na ta-mir-ti<br />

Kis a§-ta-kan apikta-§u. 7. I-na kabal tam-ha-ri<br />

§u-a-tu i-zib kar^s-su, 1-dis ip-par-sid-ma a-na<br />

m§,t G u-zu-um-ma-ni in-na-bit, ki-rib n^r<br />

a-gam-mi u ap-pa-ra-a-tl f-ru-um-ma na-pis-<br />

tus i-ti-ir. 8. Narkabati, is su-um-bi, sisi,<br />

pari, imlrJ, gam-mal-i u Y. ud. ri. sa i-na u-ruuk<br />

ta-ha-zi u-mas-si-ru ik-§u-da katS,-ai. 9.<br />

A-na ikal-§u sa ki-rib B&,b-ilu ha-dis 1-ru-um-ma<br />

ap-ti-1-ma bit ni-sir-ti-su : hur^su, kaspu, u-nu-ut<br />

hurasi kaspi, aban a-kar-tu nin-§um-su, Sa-<br />

§u, Sa-ga, ni-sir-tu ka-bid-tu; 10. assat-su,<br />

sikriti ikali-§u, avili rabti-ti, avll man-sa-aspa-ni,<br />

si-hir-ti um-ma-a-ni ma-la-b a-§u-u NAM<br />

tab-bi-lu-tu ikali u- §i-sa-am-m a sal-la-tis<br />

am-nu 11. as-bat-ma. Arki-su a-na matGu-zuum-ma-ni<br />

av. mun-tah-hi-si-j a a-na ki-rib nS.r<br />

a-gam-ml u ap-pa-ra-a-tl u-ma-'-ir-ma V. ti-mi<br />

i-pa-ru-num-ma ul in-na-mir a-§ar-su. 12. I-na<br />

346i-niuk Asur btli-ja LX. XX. IX. ir§,-ni dan-nu-ti<br />

* <strong>The</strong> inscription on tlie Bellino-cylinder was drawn up as early<br />

as <strong>the</strong> fourth year of <strong>the</strong> king's reign i. e. 702 B. C. ; see above<br />

Vol. I, p. 30^(?).W

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!