orguens i organistes catedralicis de la valencia del ... - Lo Rat Penat

99
ELS ORGUENS DE LA CATEDRAL
del instrumento) que construyendo de nuevo toda su mecánica, acomodándola
al terreno de modo que sin perder de vista la esencia de la cosa,
que es la armonía, proporcione su colocación. Todas las ventajas susceptibles
a su estabilidad, conservación y facilidad de manejarle en todos
sentidos. Bajo cuyo aspecto y principios, estiendo el plan de ejecución
que es como sigue.
Art.1º.- Serán construidos fuelles, que en número y magnitud puedan suministrar
y suministren al Órgano según su naturaleza un viento
proporcionadamente abundante, constante, y en todo conforme. Los tableros
y costillas serán de madera de pino. Sin albenco, ni ebneaduras, uno y otro
forrado todo su interior de pergamino nuevo encolado con cola fuerte, y todos
sus juegos a dobles baldes; en fin dichos fuelles serán construidos según
todas las reglas del arte. Su colocación y modo de usarlos no es tán fácil de
detallar a primera vista sin aventurar el cálculo; por todo, aun quando a su
tiempo se señalen en magnitud, aquellas dos partes indicadas, siempre estarán
a discreción del artista con tal que éste las ejecute según los principios
anunciados.
Art. 2º.- Se construirán dos teclados de 51 teclas cada uno y subirán hasta de,
la, sol, re en alto; el primero hará jugar las Cadiretas y podrá abanzar y
retirar para comunicarse con el segundo; éste será fijo y hará jugar los juegos
del secreto mayor dichos del grande Órgano; las naturales estarán chapadas
de gueso y los sotenidos de hévano.
Art 3º.- Se ha de construir un Teclado nombrado de Contras el que colocado
a los pies del Organista hará jugar al mismo tiempo que los tubos de su clase,
las doce primeras teclas del segundo teclado.
Art. 4º.- Se ha de construir un secreto dividido en aquellas partes que el artista
juzgue convenientes; será de madera de pino seco, sin nudos, venteaduras,
ni albenco, el qual será de la grandaria y proporción propias a contener,
nutrir y hazer bien jugar los registros siguientes, relativos al segundo teclado,
a saber:
1º.- 102 Flautado en tono de veinte y quatro palmos, los nueve primeros bajos
de madera y tapados, el resto [h]acia los tiples de metal y abiertos; 103 de
102 Nota de l’organer. “Para simplificar mi descripción he elegido el medio de anotar separadamente
aquello que podía interrumpirla; así únicamente hago reparar en ella quando por algún motivo se debe
construir o variar algún registro. Sabido esto, y que la extensión del Teclado es aumentada de quatro
semitonos, a saber: C, sol, fa,ut, y D, la, sol, re, sostenidos sobre los bajos; y C, sol, fa, ut, sostenido y
D., la, sol, re, natural sobre los Tiples, es sabida la variación que se hace a los registros que actualmente
existen en el Órgano de que se trata, cuya descripción, pareciéndome inutil, omito.”
L’organer supon que dient lo de l’extensio del teclat, els canonges entendran que a tots els registres
–millor, a totes les families de tubos– s’han d’afegir quatre tubos nous.
103 “Los tubos que están en los números 1º,2º y 3º del plan se indica colocarse a la fachada, lo serán en
los cinco castillos quasi uniformes, que forman el centro de ella”.