06.05.2013 Views

26 - Secretaría General - Universidad Autónoma de Baja California

26 - Secretaría General - Universidad Autónoma de Baja California

26 - Secretaría General - Universidad Autónoma de Baja California

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Contenido Duración<br />

19. ENFOQUES PARA TRADUCCIÓN TÉCNICA 2HC, 2HT<br />

5.1 Familiaridad con el contexto<br />

5.2 Selección <strong>de</strong> diccionarios técnicos<br />

5.3 Recursos alternativos<br />

5.3.1 Consulta a expertos<br />

5.3.2 Foros <strong>de</strong> traductores en Internet<br />

5.3.3 Neologismos<br />

5.4 La necesidad <strong>de</strong> un glosario personal<br />

5.5 Fi<strong>de</strong>lidad al texto original<br />

V. DESARROLLO POR UNIDADES<br />

Competencia<br />

Compren<strong>de</strong>r y utilizar vocabulario técnico relacionado con el proceso <strong>de</strong> medición, interpretando términos básicos <strong>de</strong> manuales <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> medición para<br />

recibir y expresar i<strong>de</strong>as relacionadas con su programa <strong>de</strong> estudios, con una actitud honesta.<br />

Contenido Duración<br />

20. MEDICIONES Y DISPOSITIVOS DE MEDICIÓN 2HC, 2HT<br />

6.1 Términos relacionados con el proceso <strong>de</strong> medición<br />

6.2 Términos relacionados con el registro <strong>de</strong> datos<br />

6.3 Términos relacionados con mediciones eléctricas<br />

6.4 Términos relacionados con mediciones <strong>de</strong> presión y temperatura<br />

6.5 Términos relacionados con la medición en microelectrónica.<br />

Propuesta: Ingeniero en Semiconductores y Microelectrónica <strong>26</strong>6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!