07.05.2013 Views

la era del diamante.pdf

la era del diamante.pdf

la era del diamante.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

una apropiada al ambiente cultural. Los indios <strong>del</strong><br />

sudoeste americano lo l<strong>la</strong>maban Coyote, los de <strong>la</strong><br />

costa <strong>del</strong> Pacífico lo l<strong>la</strong>maban Cuervo. Los europeos<br />

lo l<strong>la</strong>maban Reynard de Fox. Los afroamericanos lo<br />

l<strong>la</strong>maban Br'er Rabbit. En <strong>la</strong> lit<strong>era</strong>tura <strong>del</strong> siglo<br />

veinte aparece primero como Bugs Bunny y luego<br />

como el Hacker.<br />

Finkle-McGraw rió.<br />

—Cuando yo <strong>era</strong> niño, esa pa<strong>la</strong>bra tenía<br />

doble significado. Podía significar un bromista que<br />

se metía en sitios, pero también podía significar un<br />

programador muy habilidoso.<br />

—La ambigüedad es común en <strong>la</strong>s culturas<br />

post-neolíticas —dijo Hackworth—. A medida que<br />

<strong>la</strong> tecnología se hacía más importante, el Astuto<br />

sufrió un cambio de carácter y se convirtió en el dios<br />

de los artesanos, de <strong>la</strong> tecnología si quiere, mientras<br />

conservaba sus características negativas. Así tenemos<br />

al sumerio Enki, a los griegos Prometeo y Hermes, al<br />

nórdico Loki, y demás.<br />

»En cualquier caso —continuó Hackworth—.<br />

Astuto/Tecnólogo es uno de los universales. La base

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!