la era del diamante.pdf

More documents

Recommendations

Info

volver, hizo que Nell y Harv las desenterrasen, junto con un montón de joyas y oro que había traído con ella desde la Tierra Más Allá- Se cubrió con el oro y las joyas, luego abrió las puertas de hierro del Castillo Tenebroso y engañó a Nell y Harv para que entrasen dentro. Tan pronto como lo hicieron, cerró las puertas con las doce cerraduras. «¡Cuando se ponga el sol, los trolls os comerán!», dijo riendo. —¿Qué es un troll? —Un monstruo terrible que vive en agujeros en la tierra y sale en la oscuridad. Nell empezó a gritar. Cerró el libro de un golpe, corrió a su cama, cogió a todos los animales de peluche en los brazos, comenzó a morder la manta y lloró durante un rato, meditando el asunto de los trolls. El libro se agitó. Nell vio por el rabillo del ojo que el libro se abría y miró con cuidado, temiendo ver la imagen de un troll. Pero en su lugar, vio dos imágenes. Una era la Princesa Nell sentada sobre la hierba con cuatro muñecas en los brazos. Enfrente estaba la imagen de cuatro criaturas: un gran
dinosaurio, un conejo, una oca, y una mujer con un vestido púrpura y pelo púrpura. El libro dijo: —¿Te gustaría oír la historia de cómo la Princesa Nell hizo amigos en el Castillo Tenebroso, donde menos lo esperaba, y cómo entre todos mataron a los trolls y lo convirtieron en un lugar seguro para vivir? —¡Sí! —dijo Nell, y patinó por el suelo hasta colocarse sobre el libro.
Page 2 and 3:
NEAL STEPHENSON LA ERA DEL DIAMANTE
Page 4 and 5:
PRIMERA PARTE Las reformas y los de
Page 6 and 7:
acostumbrado, pero todavía le caus
Page 8 and 9:
El logotipo de su servicio favorito
Page 10 and 11:
Una sensación desagradable como de
Page 12 and 13:
encima de la cabeza. El dolor de ca
Page 14 and 15:
Fuente Victoria; descripción de su
Page 16 and 17:
mirando a través de paredes de vid
Page 18 and 19:
Las complicaciones financieras de l
Page 20 and 21:
como si Bud hubiese dicho algo impo
Page 22 and 23:
agua. Luego el folleto volvió al a
Page 24 and 25:
cerca de casa mientras usted y el b
Page 26 and 27:
Una visita de la realeza; los Hackw
Page 28 and 29:
privada que los llevó directamente
Page 30 and 31:
durante una hora, mientras John mir
Page 32 and 33:
Hackworth, aunque había participad
Page 34 and 35:
de los sorprendidos niños era dema
Page 36 and 37:
más encantamientos. Un camino que
Page 38 and 39:
con respecto a la moda. Ella y John
Page 40 and 41:
El hombre había estado mirando a l
Page 42 and 43:
Como la mayoría de los neovictoria
Page 44 and 45:
joven se convierta en no conformist
Page 46 and 47:
por casi todo el mundo pero, en aqu
Page 48 and 49:
Hackworth le había dado su tarjeta
Page 50 and 51:
—Estoy seguro de que un hombre de
Page 52 and 53:
antes de asistir a Stanford, y pres
Page 54 and 55:
—Hemos superado mucha de la ignor
Page 56 and 57:
un nuevo proyecto para el que creo
Page 58 and 59:
Comprendió que aquella gente creí
Page 60 and 61:
No hablaba como un negro americano,
Page 62 and 63:
Bud contestó susurrando «dispara
Page 64 and 65:
Esperando en la cola de unos de los
Page 66 and 67:
modería, y había llegado a la con
Page 68 and 69:
completamente distinta, lo que era
Page 70 and 71:
metros: ¡LUCHA POR DEFENDER LOS PR
Page 72 and 73:
caba les dio otra orden. De pronto,
Page 74 and 75:
dispositivo, escoltado por un par d
Page 76 and 77:
Reflexiones matutinas de Hackworth;
Page 78 and 79:
ejercicio de Gwendolyn, que brillab
Page 80 and 81:
El edificio de los Hackworth era un
Page 82 and 83:
Mientras ella ponía los platos y l
Page 84 and 85:
ánimos de vez en cuando y una plum
Page 86 and 87:
Bud es acusado; características no
Page 88 and 89:
El juez entró y fue presentado com
Page 90 and 91:
—El representante del Protocolo h
Page 92 and 93:
Bud sonrió ante eso y luego notó
Page 94 and 95:
—Vale —dijo el juez Fang—. Bi
Page 96 and 97:
llena de chinos y desechos humanos
Page 98 and 99:
Nell aprende a usar el compilador d
Page 100 and 101:
—¿Por qué tenemos una Toma pat
Page 102 and 103:
—He conseguido una cama nueva —
Page 104 and 105:
enorme colchón, así que hizo un p
Page 106 and 107:
Hackworth llega al trabajo; una vis
Page 108 and 109:
exceptuando el fresco, había sido
Page 110 and 111:
calderas, descarrilamientos, dispar
Page 112 and 113:
Cotton era zurdo. Tenía la mano iz
Page 114 and 115:
sistema automatizado de diseño sie
Page 116 and 117:
especto a las otras. Hackworth reco
Page 118 and 119:
cosmético superficial escondía un
Page 120 and 121:
—Por favor, infórmeme de cualqui
Page 122 and 123:
indostaneses, quienes, por supuesto
Page 124 and 125:
sostenía entre los dientes—. Los
Page 126 and 127:
Medidas de seguridad adoptadas por
Page 128 and 129:
estructura hexagonal, como a diez c
Page 130 and 131:
codificaban a sí mismas y se conve
Page 132 and 133:
velocidad hasta la del sonido, las
Page 134 and 135:
destruir invasores. En el caso de A
Page 136 and 137:
un par de cosas blancas que sacó d
Page 138 and 139:
ichos entran en guerra unos con otr
Page 140 and 141:
Hackworth compila el Manual ilustra
Page 142 and 143:
superconductora de la Toma. La ener
Page 144 and 145:
de una pared transparente de diaman
Page 146 and 147:
minsterfullerenos cubiertas de una
Page 148 and 149:
diamante, brillando con luz roja. E
Page 150 and 151:
Dejó el libro cerrado con llave en
Page 152 and 153:
mediaglífico para que si alguna ve
Page 154 and 155:
Al contrario que Rog, Mark tenía t
Page 156 and 157:
difícil de explicar) era rechazada
Page 158 and 159:
Hackworth atraviesa la Altavía has
Page 160 and 161:
inteligentes, eran más y entendía
Page 162 and 163:
Hackworth en el establecimiento del
Page 164 and 165:
oficialmente desaconsejadas. Había
Page 166 and 167:
Si Hackworth hubiese estado haciend
Page 168 and 169:
Encontraron muchos bichos, por supu
Page 170 and 171:
Victoriano utilizaba una técnica d
Page 172 and 173:
funcionaban, y cuando encontraba al
Page 174 and 175:
A continuación, se quitó el visor
Page 176 and 177:
estrechas calles parecía que los e
Page 178 and 179:
Altavía. No era posible que fuesen
Page 180 and 181:
Ahora bien, hacerlo en plástico er
Page 182 and 183:
Antes de que Finkle-McGraw le prese
Page 184 and 185:
tradición cerrada de sus padres. P
Page 186 and 187:
y lo hicieron flotar por el curso d
Page 188 and 189:
las ajonjeras en el exterior del li
Page 190 and 191:
Exceptuando la cabeza, que estaba e
Page 192 and 193:
los frenos y pasó al chico un poco
Page 194 and 195:
eso. Además, prefería incluso a l
Page 196 and 197:
Miranda bajó para preparar el desa
Page 198 and 199:
tenía algunos escenarios corporale
Page 200 and 201:
—Parece que aquí tenemos una art
Page 202 and 203:
controlas los brazos y las piernas
Page 204 and 205:
—Bien —dijo el señor Willie—
Page 206 and 207:
antes de relajar los brazos, para e
Page 208 and 209:
Harv se inclinó hacia ella, cogió
Page 210 and 211:
Nell cerró el libro de un golpe y
Page 212 and 213:
—Tu nombre es mierda si no limpia
Page 214 and 215:
Las primeras experiencias de Nell c
Page 216 and 217:
—C es como en Casa —dijo el lib
Page 218 and 219:
Un joven gamberro ante la corte del
Page 220 and 221:
En el papel mediatrónico del juez
Page 222 and 223:
Ladrones menos sofisticados se hubi
Page 224 and 225:
de seguimiento creció hasta parece
Page 226 and 227:
—Después de establecer un modelo
Page 228 and 229:
El juez Fang miró primero a la mes
Page 230 and 231:
—Fui incapaz de arrancar la prueb
Page 232 and 233:
era normal, el cubo estaba situado
Page 234 and 235: —El chico no tiene padre, su úni
Page 236 and 237: una sociedad amplia que no se adhie
Page 238 and 239: —¿Merece investigarse? El juez F
Page 240 and 241: —¿Enlace? —Como discutimos, ve
Page 242 and 243: de datos está repleta de ellos. Es
Page 244 and 245: supuesto, de marcar simplemente don
Page 246 and 247: que debería atraer sólo a los mej
Page 248 and 249: que quedarse atrapado tras la gran
Page 250 and 251: Harv le dijo otra vez que se fuese,
Page 252 and 253: añándose en un océano azul, pilo
Page 254 and 255: dedos de la mano derecha formando u
Page 256 and 257: El juez Fang se levantó, caminó a
Page 258 and 259: El juez Fang no dijo nada pero se r
Page 260 and 261: —Por supuesto, ninguno de los dis
Page 262 and 263: darse las gracias los unos a los ot
Page 264 and 265: —Sí, señor —dijo la señorita
Page 266 and 267: El Parnasse había sido construido
Page 268 and 269: troyanos desapasionados y similares
Page 270 and 271: hubiese intentado encajar el traje
Page 272 and 273: grandes ojos de conejo mientras que
Page 274 and 275: coronel de incógnito de las SS, ot
Page 276 and 277: Coast saldrá en dos semanas... ¿l
Page 278 and 279: un par de cientos de veces y conoc
Page 280 and 281: Nell sigue experimentando con el Ma
Page 282 and 283: —Eran realmente una princesa y un
Page 286 and 287: El juez Fang visita el Reino Celest
Page 288 and 289: se limitaban a dibujar una flecha h
Page 290 and 291: camino al centro del estanque. En o
Page 292 and 293: satisfecho de sí mismo, porque eso
Page 294 and 295: entendido su mensaje, y éste era q
Page 296 and 297: cerró y se colocó bien la cinta.
Page 298 and 299: —No puedo evitar sentir curiosida
Page 300 and 301: que tuvo lugar hace un par de días
Page 302 and 303: investigación. Tantos esfuerzos ma
Page 304 and 305: —Señor Hackworth, es usted un ho
Page 306 and 307: entristécete y ten pena de ellos,
Page 308 and 309: comienzo de cada línea, como si le
Page 310 and 311: físicamente más cerca de Padre, M
Page 312 and 313: alrededor de eso estaba el alto mur
Page 314 and 315: trolls no se atreverían a acercars
Page 316 and 317: Nell y Horv entraron en el Castillo
Page 318 and 319: Dinosaurio, que ero el más feroz d
Page 320 and 321: desafortunadamente la información
Page 322 and 323: momento! ¡Ahora tengo la misma sen
Page 324 and 325: —Siento que algo me hace cosquill
Page 326 and 327: vamos, un mito. Sólo los teóricos
Page 328 and 329: demasiado bien atado como para mani
Page 330 and 331: Poyu es realmente un hombre superio
Page 332 and 333: mayoría campesinos que huían del
Page 334 and 335:
niñas fueron examinadas. Cinco de
Page 336 and 337:
confortables llenos de amor en phyl
Page 338 and 339:
algo, tensó cada músculo de su cu
Page 340 and 341:
le entregó un rollo al magistrado.
Page 342:
Al enviar al juez aquel rollo, el D
Page 345 and 346:
Un sábado, mamá y Tad se encontra
Page 347 and 348:
movía con demasiada rapidez. Dos c
Page 349 and 350:
Éramos cuatro viajando por un pais
Page 351 and 352:
Finalmente su número quedó reduci
Page 353 and 354:
¡Si lo hubiésemos hecho! Muchos d
Page 355 and 356:
de las colinas, y todos sabíamos l
Page 357 and 358:
vuelto a la vida, justo como en los
Page 359 and 360:
Eso fue un error, pronto sentí en
Page 361 and 362:
Algunos—. No podéis cooperar, as
Page 363 and 364:
El Rey de las Musarañas, el Rey de
Page 365 and 366:
cuerda, y probablemente hubiese hab
Page 367 and 368:
Viajamos hacia el sur durante un d
Page 369 and 370:
me llevaron oalas montañas, por en
Page 371 and 372:
Eso era en lo más alto de las mont
Page 373 and 374:
examinándolos con cuidado vi que e
Page 375 and 376:
El ratón negro se sentó sobre sus
Page 377 and 378:
en el ambiente postcometa, dientes
Page 379 and 380:
unas cuantas serpientes, lagartos y
Page 381 and 382:
con la precisión quirúrgica de un
Page 383 and 384:
ealidad un hidrofoil, que simplemen
Page 385 and 386:
encantado consultar su sabiduría h
Page 387 and 388:
El Doctor X elevó una ceja y asint
Page 389 and 390:
juez Fang lo hubiese deducido por s
Page 391 and 392:
juez Fang saludó ligeramente y ent
Page 393 and 394:
a la cuna más cercana. La niña te
Page 395 and 396:
secarse los acuíferos del Reino Ce
Page 397 and 398:
—Como puede ver, he ordenado que
Page 399 and 400:
—Durante algún tiempo he estado
Page 401 and 402:
menores; todos han sido atraídos p
Page 403 and 404:
Incluso si de alguna forma recupera
Page 405 and 406:
examen, ejecutado por miles de ansi
Page 407 and 408:
El tráfico se reduce de pronto y l
Page 409 and 410:
El botones cae de rodillas y comien
Page 411 and 412:
quedan el Doctor X y otro caballero
Page 413 and 414:
del tiempo preguntándose si el Doc
Page 415 and 416:
—¿Bajo qué cargos? —dijo Hack
Page 417 and 418:
una mujer pequeña que llevaba lo q
Page 419 and 420:
—¿Así que no niega que la propi
Page 421 and 422:
sido mucho creer. Cientos de miles
Page 423 and 424:
tiempo de preocuparse por él, lo q
Page 425 and 426:
terapéutica del C.M., las cubrió
Page 427 and 428:
estar muy sola. Dojo le dio la bien
Page 429 and 430:
—Tú eres un gran guerrero, y yo
Page 431 and 432:
una comida especial en su cocina co
Page 433 and 434:
MANUAL ILUSTRADO PARAJOVENCITAS un
Page 435 and 436:
que Tony pudiese respirar. Unieron
Page 437 and 438:
sitio, y luego Nell jugó contra el
Page 439 and 440:
uidosamente con un columpio, se lev
Page 441 and 442:
Hackworth almuerza con una distingu
Page 443 and 444:
preguntarse por qué no se había c
Page 445 and 446:
que Hackworth consideró un gesto a
Page 447 and 448:
de sus bolsillos. Llenó la pipa co
Page 449 and 450:
—Porque eran hipócritas —dijo
Page 451 and 452:
Los tres hombres se quedaron callad
Page 453 and 454:
antiguo tipo de letra enrevesado.
Page 455 and 456:
núcleos de silenciadores, glutamat
Page 457 and 458:
vigilarle. Y al mismo tiempo, por s
Page 459 and 460:
Medio y que poco después un ingeni
Page 461 and 462:
caídas rutinarias. Pero si se comp
Page 463 and 464:
En el Manual, la llegada del sinies
Page 465 and 466:
abrían las doce cerraduras de la p
Page 467 and 468:
por la puerta y cerró las doce cer
Page 469 and 470:
Mamá había huido del apartamento
Page 471 and 472:
—Bienvenido o su castillo, barón
Page 473 and 474:
—El pipí de la Princesa Nell se
Page 475 and 476:
y que podía luchar con un oso; per
Page 477 and 478:
Finalmente, el hombrecillo sacó un
Page 479 and 480:
Castillo Tenebroso! Debéis ir con
Page 481 and 482:
tono de impaciencia o aburrimiento,
Page 483 and 484:
una vez, y pudo ver un resplandor e
Page 485 and 486:
El descansillo con los ascensores e
Page 487 and 488:
—¡Nell! —decía Harv—. ¡Nel
Page 490 and 491:
Hackworth parte de Shanghai; sus es
Page 492 and 493:
naturaleza no puedo divulgar, excep
Page 494 and 495:
—Adiós, mi amor, me verás en tu
Page 496 and 497:
clases. Hackworth estaba en la segu
Page 498 and 499:
llevaba colgando de la cadena del r
Page 500 and 501:
Nell y Harv libres en los Territori
Page 502 and 503:
ponían algo incongruente, como una
Page 504 and 505:
aquellos sitios sobre los que habí
Page 506 and 507:
objeto. Una voz, perfectamente repr
Page 508 and 509:
—Sí, como se llame. —¿Por qu
Page 510 and 511:
Para entonces, tú ya estabas jugan
Page 512 and 513:
illaba ligeramente y las letras era
Page 514 and 515:
catarsis, lo sabía, porque lo que
Page 516 and 517:
Peles te afectan muy adentro. Si al
Page 518 and 519:
—Para mí también. —Miranda be
Page 520 and 521:
lágrimas de los ojos, que se conve
Page 522 and 523:
un gancho en la pared y la arrojó
Page 524 and 525:
En la orilla había un pequeño bot
Page 526 and 527:
amainar, y al aproximarse el amanec
Page 528 and 529:
—Por las buenas noticias —dijo
Page 530 and 531:
—Sí —dijo Nell, metiendo la ma
Page 532 and 533:
sentía el Rey Urraca de que ningú
Page 534 and 535:
—La hiena siempre nos verá, incl
Page 536 and 537:
Pero antes de que Pedro pudiese lan
Page 538 and 539:
—Entonces ven conmigo, déjame ex
Page 540 and 541:
estaban llenas de arena. Le entró
Page 542 and 543:
—Probablemente ahora nos seguirá
Page 544 and 545:
contenía todas las entradas que lo
Page 546 and 547:
la Benevolencia Mutua de Hong Kong
Page 548 and 549:
con algunas tudor desiguales colgad
Page 550 and 551:
era decirle a Finkle-McGraw cómo l
Page 552 and 553:
estuvo lista, Hackworth liberó el
Page 554 and 555:
Un paseo matutino por los Territori
Page 556 and 557:
aunque en la distancia tenía una t
Page 558 and 559:
a entender que en ocasiones había
Page 560 and 561:
seguridad. Las ventanas del lado de
Page 562 and 563:
agujeros, usándolos para girar el
Page 564 and 565:
—Y ahora el libro, damisela —le
Page 566 and 567:
harás uso de un compilador de mate
Page 568 and 569:
—Creo que Brad me habló una vez
Page 570 and 571:
cabalina disfrazada con una falsa p
Page 572 and 573:
—¿Por qué no la compilan? —di
Page 574 and 575:
no arrancase ninguna flor porque pe
Page 576 and 577:
enorme máquina manual. Cuando sal
Page 578 and 579:
que alguien le hacía a Pedro el Co
Page 580 and 581:
Las huérfanas Han son expuestas a
Page 582 and 583:
interesada en el libro que en el ju
Page 584 and 585:
Hackworth recibe un mensaje ambiguo
Page 586 and 587:
dejase de funcionar con sentido par
Page 588 and 589:
orea eran la misma cosa. Esa negaci
Page 590 and 591:
imitaciones de caras y bestias salv
Page 592 and 593:
sí mismos con el oxígeno robado y
Page 594 and 595:
concentraba en el buen túnel lleno
Page 596 and 597:
deslizó sin poder evitarlo hasta a
Page 598 and 599:
Hackworth disfruta de una experienc
Page 600 and 601:
Los golpes de tambor y la danza se
Page 602 and 603:
Saltan llamas de varios puntos por
Page 604 and 605:
La vida de Nell en Dovetail; desarr
Page 606 and 607:
imágenes y las ilustraciones se ac
Page 608 and 609:
con ella, y ayudó a Nell a cambiar
Page 610 and 611:
—Bien, cada phyle tiene modos dif
Page 612 and 613:
escondida por la capa de nubes, Nel
Page 614 and 615:
aguantar los caballos de la gente y
Page 616 and 617:
estantes, a las imágenes pintadas
Page 618 and 619:
—¿Y las otras dos son...? —dij
Page 620 and 621:
porque si tenemos una reyerta con e
Page 622 and 623:
las puertas de cristal y se dirigie
Page 624 and 625:
ahogarse, aplastarse o volarse no t
Page 626 and 627:
—Eso está bien. La habilidad de
Page 628 and 629:
Las actividades de Carl Hollywood e
Page 630 and 631:
nuestra propia tecnología. He inve
Page 632 and 633:
—Quieres rastrear a un cliente
Page 634 and 635:
nada. Era tan normal que Miranda re
Page 636 and 637:
—En primer lugar, teníamos que p
Page 638 and 639:
Un minuto más tarde, esa persona s
Page 640 and 641:
metió en la cama; después de una
Page 642 and 643:
superficie basta de ladrillos y cem
Page 644 and 645:
condestable refunfuñaba, pero siem
Page 646 and 647:
cayendo sobre el mediatrón, que la
Page 648 and 649:
árboles de organización), o mapas
Page 650 and 651:
al otro lado de la habitación sost
Page 652 and 653:
pudo establecer que el condestable
Page 654 and 655:
que, una noche, una división compl
Page 656 and 657:
promulgar el concepto de defensa en
Page 658 and 659:
creo que es poco probable que sea l
Page 660 and 661:
—Oh, ¿y eso para qué sirve? —
Page 662 and 663:
Si meditas sobre ellas no sólo ser
Page 664 and 665:
Carl pareció sorprendido, se echó
Page 666 and 667:
—Púrpura. Creo que será más im
Page 668 and 669:
Tres chicas van de exploración; un
Page 670 and 671:
salario de esclavos de las Particip
Page 672 and 673:
—Le pido una predicción, señora
Page 674 and 675:
una sección del muro a corta dista
Page 676 and 677:
Su voz se apagó, y se aclaró la g
Page 678 and 679:
mi marido, y por el futuro de cualq
Page 680 and 681:
estaba tan lejos de los gustos de l
Page 682 and 683:
ella pudiese explicarle a su anfitr
Page 684 and 685:
—Perspectiva. Muy bien, espero ve
Page 686 and 687:
—Su oferta es muy amable. Estoy e
Page 688 and 689:
Miranda recibe un mensaje ractivo p
Page 690 and 691:
Una oferta de trabajo urgente parpa
Page 692 and 693:
salón donde un par de ractores nov
Page 694 and 695:
de formas para vigilar todas las co
Page 696 and 697:
fabricadas con muchos pájaros exó
Page 698 and 699:
—Lo comprendo —dijo Carl—. Ah
Page 700 and 701:
—Miranda, éstos son el señor Be
Page 702 and 703:
llevaban. Lo cogió con cautela. El
Page 704 and 705:
—No funcionaría —dijo el seño
Page 706 and 707:
El señor Oda negó con la cabeza d
Page 708 and 709:
unidos al sistema nervioso de quien
Page 710 and 711:
pasó la punta del pulgar sobre la
Page 712 and 713:
El señor Oda señaló a la banda.
Page 714 and 715:
Del Manual, la Princesa Nell entra
Page 716 and 717:
diminutas en el sendero. Lo línea
Page 718 and 719:
si seguía mirando y contando estar
Page 720 and 721:
imagen más abajo; Nell sentada par
Page 722 and 723:
las llaves, y había usado los truc
Page 724 and 725:
La batalla entre Púrpura y el geni
Page 726 and 727:
por la tarde cuando la señorita Ma
Page 728 and 729:
toda la reunión de estudiantes una
Page 730 and 731:
De hecho, las chicas se sentaban en
Page 732 and 733:
entendió nada hasta que vio a una
Page 734 and 735:
—Un par de centímetros más ser
Page 736 and 737:
que Dojo todavía enseñaba sus lec
Page 738 and 739:
las partes agradables del curriculu
Page 740 and 741:
páginas escrupulosamente ordenadas
Page 742 and 743:
Nell y Fiona siguieron adelante a p
Page 744 and 745:
conocidos por los signos más sutil
Page 746 and 747:
Cuando Neli y Fiona se presentaron
Page 748 and 749:
como una desordenada colección de
Page 750 and 751:
—No puedo ni imaginario —dijo N
Page 752 and 753:
Nell no podía estar de acuerdo con
Page 754 and 755:
Hackworth se despierta de un sueño
Page 756 and 757:
aún lineal, todavía carente de la
Page 758 and 759:
Hackworth lo cogió instintivamente
Page 760 and 761:
había aprendido en sus múltiples
Page 762 and 763:
Estaba en el camino de un vasto ej
Page 764 and 765:
—Te daré un buen trozo de queso,
Page 766 and 767:
Apenas pudo ver la cola rosada desa
Page 768 and 769:
esté donde esté es leal o la Prin
Page 770 and 771:
una muchedumbre de hombres jóvenes
Page 772 and 773:
Además de eso, sus faldas, mangas,
Page 774 and 775:
sospechaba que era algo relacionado
Page 776 and 777:
encontrado sin hogar, adictos, pers
Page 778 and 779:
sus dedos se habían convertido en
Page 780 and 781:
Puso el velo al máximo nivel de op
Page 782 and 783:
El gran Napier pone al día a Hackw
Page 784 and 785:
Napier parecía intrigado por el co
Page 786 and 787:
como un trasero, que convergía en
Page 788 and 789:
—Hizo muchas cosas —dijo Napier
Page 790 and 791:
—¿Perdón? —Le he dicho antes
Page 792 and 793:
Hackworth captó inmediatamente las
Page 794 and 795:
consumía en cantidades sorprendent
Page 796 and 797:
ver la cara a través de las finas
Page 798 and 799:
alcantarillas funcionando. Para su
Page 800 and 801:
continuamente, y la Princesa Nell p
Page 802 and 803:
dijo, sin emoción, que iba a arroj
Page 804 and 805:
más tarde, el ruido en el trono se
Page 806 and 807:
puerta, y lo metió en la cerradura
Page 808 and 809:
la toma de aire. Sacando una mano,
Page 810 and 811:
fáciles. Era igualmente probable q
Page 812 and 813:
Hacía tiempo que se había hecho d
Page 814 and 815:
De la charla intrascendente con el
Page 816 and 817:
uboriza intensamente cuando me apas
Page 818 and 819:
y sosteniendo diamantes en las bols
Page 820 and 821:
Eje. En unas horas, el resorte dent
Page 822 and 823:
directamente hacia ella. Eso por s
Page 824 and 825:
—Oh, señorita Matheson... —emp
Page 826 and 827:
Aquellas palabras golpearon a Nell
Page 828 and 829:
ausente, sin parpadear, a la kudzú
Page 830 and 831:
El condestable se alegró al instan
Page 832 and 833:
—Gracias. —¿Qué vas a hacer c
Page 834 and 835:
Los Hackworth celebran una reunión
Page 836 and 837:
tridimensional negro, paquetes de l
Page 838 and 839:
había protocolos que respetar. Lo
Page 840 and 841:
del salón durante un minuto, mirá
Page 842 and 843:
—Y, por supuesto, espero poder re
Page 844 and 845:
Fiona, renuente, lo hizo. Gwen recu
Page 846 and 847:
Y con eso, Hackworth echó a Secues
Page 848 and 849:
Carl Hollywood presta el Juramento;
Page 850 and 851:
—Sus amigos son demasiado amables
Page 852 and 853:
—Ahora que lo expresa de esa form
Page 854 and 855:
—Sí—dijo Carl Hollywood—, bu
Page 856 and 857:
—Había tres ejemplares en total.
Page 858 and 859:
un proceso trivial —dijo finalmen
Page 860 and 861:
Nell pasa por Pudong; llega a las o
Page 862 and 863:
el horizonte hacia la bóveda oscur
Page 864 and 865:
tan sólo usaban el tamaño y la ma
Page 866 and 867:
no había recepcionistas a la vista
Page 868 and 869:
—. Conozco a esa gente, y puedo h
Page 870 and 871:
interior, aparentemente una concesi
Page 872 and 873:
demás, los hombres de las otras ph
Page 874 and 875:
Prácticas peculiares en los bosque
Page 876 and 877:
algún sitio. Su fe no comenzó a v
Page 878 and 879:
La mujer permaneció en silencio y
Page 880 and 881:
—Khans del software —dijo Hackw
Page 882 and 883:
—Un procurador. Un funcionario de
Page 884 and 885:
—Esto puede parecerle extraño
Page 886 and 887:
ichos de reconocimiento en la corri
Page 888 and 889:
—Tuve un asunto. Hace meses y mes
Page 890 and 891:
—¿Puedo preguntarle qué nivel h
Page 892 and 893:
—Sí, de hecho —dijo—. Me pus
Page 894 and 895:
trigesimotercero —dijo Hackworth,
Page 896 and 897:
producir armas cuyo poder destructi
Page 898 and 899:
Primero dio un entierro decente al
Page 900 and 901:
que construyesen nuevos soldados a
Page 902 and 903:
eran intérpretes y regresaban ahor
Page 904 and 905:
elaborado sistema de irrigación en
Page 906 and 907:
tocar música almacenada en una cin
Page 908 and 909:
continuamente a su lado a todo galo
Page 910 and 911:
escribía en libros que eran coloca
Page 912 and 913:
En otras palabras, una vez que la P
Page 914 and 915:
Nell va al teatro de madame Ping; r
Page 916 and 917:
abajo, tirada por un viejo remolcad
Page 918 and 919:
con demostraciones ensayadas: mujer
Page 920 and 921:
madame Ping realizaba algún tipo d
Page 922 and 923:
vestuario de madame Ping; el client
Page 924 and 925:
—En el té. —Pero eso es imposi
Page 926 and 927:
—No creo que sea eso —dijo Nell
Page 928 and 929:
—Todavía no lo entiende. Esto no
Page 930 and 931:
Después de unos minutos de palos y
Page 932 and 933:
esparciéndose por el suelo. Nell m
Page 934 and 935:
para darle una patada en la rodilla
Page 936 and 937:
Nell se hubiese sentido deslumbrada
Page 938 and 939:
en el cerebro. Se sentó con calma
Page 940 and 941:
vista del coronel Napier, hubiese f
Page 942 and 943:
Carl Hollywood regresa a Shanghai;
Page 944 and 945:
cuatro calles hacia su hotel, segui
Page 946 and 947:
se sentaban sobre la nieve calentan
Page 948 and 949:
ajustar el funcionamiento del cereb
Page 950 and 951:
Los Hackworth en tránsito, y en Lo
Page 952 and 953:
tipo, aunque yo no sé nada sobre c
Page 954 and 955:
—Tú me hablaste de ella, padre.
Page 956 and 957:
derecha del río y entraron en Sout
Page 958 and 959:
murmuró algo brusco pero amable a
Page 960 and 961:
amarillos como viejas bolas de bill
Page 962 and 963:
elajaron en el agradable salto del
Page 964 and 965:
El hombre de los bucles subió a'Fi
Page 966 and 967:
Aquello fue, no es necesario decirl
Page 968 and 969:
moviéndose por el espacio. La cubi
Page 970 and 971:
Había encontrado a Gwen por algún
Page 972 and 973:
el muñón. Hackworth comprendió q
Page 974 and 975:
había visto antes, es decir, una v
Page 976 and 977:
Una cosa, el tipo nipón que se hab
Page 978 and 979:
había llevado accidentalmente a un
Page 980 and 981:
—¿Esto es lo que usted llama met
Page 982 and 983:
Hackworth miraba a una constelació
Page 984 and 985:
control técnico, y la mayor con di
Page 986 and 987:
momento del tercer o cuarto trago d
Page 988 and 989:
las luces de un coche. Hackworth pu
Page 990 and 991:
eso. —Parece que no tengo ningún
Page 992 and 993:
—No, todavía no lo entiende —d
Page 994 and 995:
—Sustituya el espectáculo de est
Page 996 and 997:
—Vale —dijo—, mentí. No era
Page 998 and 999:
persiguiendo al Alquimista menos cu
Page 1000 and 1001:
inteligentes sabían que siempre ll
Page 1002 and 1003:
túneles había Tamborileros. Por l
Page 1004 and 1005:
El truco de Carl Hollywood Carl Hol
Page 1006 and 1007:
permanecer por delante de los rompe
Page 1008 and 1009:
John Hackworth, de alguna forma, er
Page 1010 and 1011:
en la bañera, dormir algo y prepar
Page 1012 and 1013:
Finalmente atravesó el paso, y jus
Page 1014 and 1015:
empleada por los mensajes del Merca
Page 1016 and 1017:
La Princesa Nell hizo moverse oí c
Page 1018 and 1019:
una esfera transparente que se diri
Page 1020 and 1021:
pavimento. La Princesa Nell las sig
Page 1022 and 1023:
centro de sus tierras, de forma que
Page 1024 and 1025:
Varios mensajeros se dieron la vuel
Page 1026 and 1027:
interior de lo torre, pero los inco
Page 1028 and 1029:
maquinarias y mecanismos elaborados
Page 1030 and 1031:
Aparecieron luces en el escenario.
Page 1032 and 1033:
Así fue con una cinta tras otra. C
Page 1034 and 1035:
Princesa Nell veía que incluso ell
Page 1036 and 1037:
había nada. La antecámara había
Page 1038 and 1039:
—El Rey Coyote a su servicio. —
Page 1040 and 1041:
—Descubrir si era, de hecho, una
Page 1042 and 1043:
aquella habitación y acababan en u
Page 1044 and 1045:
—John, ¿qué va o hacer? —Teng
Page 1046 and 1047:
Aquéllos eran libros mágicos, y a
Page 1048 and 1049:
la mesa de la Princesa Nell, se inc
Page 1050 and 1051:
flotando aparentemente a un par de
Page 1052 and 1053:
Hackworth en China; estragos de los
Page 1054 and 1055:
Hackworth para demostrar que no le
Page 1056 and 1057:
la ciudad, llegaba a otro conjunto
Page 1058 and 1059:
supuso que eran mormones. Una larga
Page 1060 and 1061:
Cerca de la orilla del gran lago en
Page 1062 and 1063:
había sido saqueado ligeramente. P
Page 1064 and 1065:
Viéndolo, Hackworth también compr
Page 1066 and 1067:
»Pero durante esos fracasos tomó
Page 1068 and 1069:
Hackworth se asombró tanto al oír
Page 1070 and 1071:
usted. Pero hay algo en su mente, a
Page 1072 and 1073:
—Debemos tener tecnología para v
Page 1074 and 1075:
inteligencia. Así que las relacion
Page 1076 and 1077:
El Doctor X sonrió. —La conocía
Page 1078 and 1079:
El contingente que ahora controlaba
Page 1080 and 1081:
las demás, exceptuando que podría
Page 1082 and 1083:
Del Manual, la Princesa Nell regres
Page 1084 and 1085:
de granito habían adquirido tonos
Page 1086 and 1087:
Mucho tiempo arras, su padre adopti
Page 1088 and 1089:
mismísimo Rey, que guardaban los d
Page 1090 and 1091:
Nell abrió los ojos y se apoyó en
Page 1092 and 1093:
No, colgando bajo sus manos. Una jo
Page 1094 and 1095:
Al acercarse la Princesa Nell al bo
Page 1096 and 1097:
hacia la noche. La esfera se expand
Page 1098 and 1099:
se cansasen de violarla. En los úl
Page 1100 and 1101:
sonriendo de placer, llevaba unas c
Page 1102 and 1103:
Supuso que era inevitable que, en s
Page 1104 and 1105:
La chica llevó a Nell a cuatro pat
Page 1106 and 1107:
materia aparentemente había cesado
Page 1108 and 1109:
puso. Luego se ató el pelo atrás
Page 1110 and 1111:
ascensor que subía se interpuso en
Page 1112 and 1113:
—¡Sigue! ¡Arriba! ¡Arriba! —
Page 1114 and 1115:
Aun así, tenía algo de tiempo; s
Page 1116 and 1117:
habían subido allá arriba y habí
Page 1118 and 1119:
minuto o dos, llegó un ascensor y
Page 1120 and 1121:
salir de las estrechas calles, se e
Page 1122 and 1123:
provisionales de sus divisiones est
Page 1124 and 1125:
Carl Hollywood se da una vuelta por
Page 1126 and 1127:
«¡Sha! ¡Sha!» que venían de la
Page 1128 and 1129:
—Me encantaría. Coronel Spence,
Page 1130 and 1131:
callejón, esquivando a varias doce
Page 1132 and 1133:
saqueadores eran a su vez asaltados
Page 1134 and 1135:
nuevo y dejó que el rifle le colga
Page 1136 and 1137:
con una docena más o menos de bóe
Page 1138 and 1139:
llegar a un acuerdo con el capitán
Page 1140 and 1141:
La abuela bóer se abrió paso haci
Page 1142 and 1143:
habitación del hotel durante los
Page 1144 and 1145:
muy simple tender un armazón o un
Page 1146 and 1147:
Leyendo el mensaje, a Carl le sorpr
Page 1148 and 1149:
Finalmente llegó a una porción ge
Page 1150 and 1151:
cinto. Su rostro estaba inclinado s
Page 1152 and 1153:
Durante los siguientes dos días mu
Page 1154 and 1155:
Pudong, donde las pequeñas, débil
Page 1156 and 1157:
hombre con un trozo de tela escarla
Page 1158 and 1159:
gigabytes de datos. Los datos estab
Page 1160 and 1161:
de agua de mar. Los túneles estaba
Page 1162 and 1163:
las paredes también producían son
Page 1164 and 1165:
El sonido de los Tamborileros no au
Page 1166 and 1167:
Carl Hollywood vio que la mujer en
Page 1168 and 1169:
hombros, y la levantó en el aire.
Page 1170 and 1171:
Índice LA ERA DEL DIAMANTE........
Page 1172 and 1173:
Hackworth abandona el laboratorio d
Page 1174 and 1175:
Más historias del Manual; la histo
Page 1176 and 1177:
comunicación; Miranda percibe la f
Page 1178 and 1179:
D el Manual, las actividades de la
show all

la era del diamante.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?