la era del diamante.pdf

había visto antes, es decir, una visión nocturna
cibernéticamente mejorada de la cubierta de la nave.
Probó algunos comandos más. La mayoría de
los fenomenoscopios tenían un comando de
transparencia, o al menos translucidez, que permitía
a la persona ver lo que estaba allí realmente. Pero
aquéllos eran obstinadamente opacos y sólo le
mostraban una recreación mediatrónica de la escena.
Los espectadores que paseaban y hablaban estaban
representados por estructuras de líneas
absurdamente simplificadas, una tecnología de
representación que no se había usado en ochenta
años más o menos, por tanto, se empleaba
claramente para irritar a Hackworth. Cada figura
tenía una gran placa pegada al pecho:
JARED MASON GRIFFIN III, edad 35
(¡demasiado tarde para convertirse en un
personaje interesante como usted!) Sobrino de un
Lord Accionista de nivel de conde (¿no le envidia?)
Casado con la zorra hundida a su derecha
Se van en estas pequeñas escapadas
para huir de sus vidas inútiles.