07.05.2013 Views

la era del diamante.pdf

la era del diamante.pdf

la era del diamante.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

por supuesto. Ese mapa digital es un objeto<br />

separado. Reside en <strong>la</strong> memoria de un ordenador en<br />

algún sitio. ¿Dónde exactamente? No lo sé. Tampoco<br />

lo sabe el ractivo. No importa. Los datos podrían<br />

estar en California, podrían estar en París. Puede<br />

que estén bajando <strong>la</strong> calle... o podrían estar<br />

distribuidos por todos esos lugares y muchos más.<br />

No importa. Porque nuestro sistema ya no funciona<br />

como el viejo sistema: cables especializados que<br />

pasan por una centralita. Funciona como eso —Carl<br />

señaló de nuevo al tráfico de <strong>la</strong> calle.<br />

—¿Así que cada persona en <strong>la</strong> calle es como<br />

un objeto?<br />

—Posiblemente. Pero una analogía mejor es<br />

que ¡os objetos son gente como nosotros, sentados en<br />

varios edificios frente a <strong>la</strong>s calles. Supon que<br />

queremos enviar un mensaje a alguien en Pudong.<br />

Escribimos el mensaje en un trozo de papel, y<br />

salimos a <strong>la</strong> puerta y se lo damos a <strong>la</strong> prim<strong>era</strong><br />

persona que pasa y le decimos, «llévaselo al señor Gu<br />

en Pudong». Y él se desliza por <strong>la</strong> calle durante un<br />

rato y encuentra a alguien en bicicleta que parece que<br />

se dirige a Pudong, y le dice, «lleva esto al señor Gu».

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!