07.05.2013 Views

la era del diamante.pdf

la era del diamante.pdf

la era del diamante.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Madame Ping tenía una oficina en el piso<br />

ciento once, con una bonita vista <strong>del</strong> Huangpu y <strong>la</strong><br />

parte baja de Shanghai. Cuando no había nieb<strong>la</strong>,<br />

podía incluso ver <strong>la</strong> fachada <strong>del</strong> teatro, que se<br />

encontraba en una calle <strong>la</strong>t<strong>era</strong>l a un par de manzanas<br />

<strong>del</strong> Bund, con su marquesina niediatrónica bril<strong>la</strong>ndo<br />

a trozos a través de <strong>la</strong>s pardas ramas de un sicómoro.<br />

Tenía un telescopio en una de <strong>la</strong>s ventanas, dirigido<br />

hacia <strong>la</strong> entrada <strong>del</strong> teatro, y notando <strong>la</strong> curiosidad<br />

de Nell, <strong>la</strong> animó a mirar por él.<br />

Nell nunca había mirado a través de un<br />

telescopio de verdad. Tenía tendencia a moverse y<br />

salirse de foco, no podía acercarse y ajustarlo <strong>era</strong><br />

complicado. Pero a pesar de eso, <strong>la</strong> calidad de <strong>la</strong><br />

imagen <strong>era</strong> mejor que una fotografía, y pronto se<br />

abandonó y comenzó a moverlo por <strong>la</strong> ciudad.<br />

Comprobó el pequeño Enc<strong>la</strong>ve <strong>del</strong> Reino Celeste en<br />

el corazón de <strong>la</strong> vieja ciudad, donde un par de<br />

mandarines estaba de pie sobre un puente en zigzag<br />

por encima de un estanque, contemp<strong>la</strong>ndo un grupo<br />

de carpas doradas, tenues barbas p<strong>la</strong>teadas corriendo<br />

por <strong>la</strong> seda colorida de sus so<strong>la</strong>pas, los botones de<br />

zafiro azul sobre los birretes reclinándose cuando<br />

movían <strong>la</strong> cabeza. Miró a un alto edificio más al

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!