BOY SCOUTS ALLENDE LOS MARES “MI TOUR ... - The Dump

“... Tres vaqueros de verdad llegaron galopando, llevando “chaparreras” (pieles de oveja
que cubrían toda la montura), gritando y disparando sus revólveres. Debían gastar un
montón de dinero en munición, ya que disparaban muchísimo al aire, y los cartuchos
cuestan más que en Inglaterra.
“... A medio día fuimos a ver el marcado de los potros. Nos dejaron intentar derribarlos
y mantenerlos tumbados. Fue muy emocionante. Por la tarde los becerros estaban
marcados. Esto fue más divertido, ya que debías luchar con ellos para derribarlos.
“... Pasamos el tiempo libre disparando a los “perros de la pradera”. Son una plaga para
los rancheros, y se complacen mucho cuando se mata a uno. De doce disparos le di a
ocho.
“... Un indio que había venido cabalgando por la mañana compitió contra nosotros en
una partida de exploración. Él tenía que llegar al rancho y nosotros teníamos que verlo y
detenerlo. Sin embargo Allen lo vio.
“... Uno de los scouts se llevó una desagradable sorpresa. Estaba “envolviendo” a un
noble guerrero piel roja, en una manta sucia, que había estado cubriendo algunos
mustang (caballos-N.d.T.), cuando de repente se encontró con que el guerrero se echó
sobre él, protestando con enfado.
“... Fuimos invitados a cenar por el Sr. Lumsden, un granjero de cerca de aquí. Era
tremendamente amable, y nos dio la mejor comida que jamás tuve. Parecía entender que
a los muchachos no les importan las finas rodajas de pan con mantequilla, sino una
buena comida sencilla.
“... Pasé la mañana pescando y capturé trece preciosas truchas.
“... Vi a una serpiente de hierba grandísima venir desde un agujero bajo el caballete de
un puente y nadar a través del arroyo. Era maravilloso ver lo rápida y ágilmente que era
capaz de nadar retorciéndose como una anguila. Fue la primera serpiente que he visto en
su estado salvaje.
“... Estaba sorprendido por la cantidad de insectos que hay aquí. Mariposas grandísimas,
escarabajos peculiares y muchas clases diferentes de saltamontes, mientras que la
variedad de moscas que pican era enorme. Todas las moscas parecen picar por aquí.
Estoy lleno de picotazos.
“... El Sr. Meiklejohn nos dejó dos ponies, así que Grocock y yo nos fuimos montando
en ellos. Los otros muchachos dijeron que éramos una vista divertida mientras
cabalgábamos sobre el campo.
“... Después de que el Sr. Meiklejohn nos diera de cenar, tuvimos una banda echa con
cosas de casa. Habían castañetas hechas con costillas de caballos, tambores hechos con
latas de manteca vacías y una piel estirada sobre ellas, y triángulos hechos con los
dientes de viejas orcas.
“... Un viejo indio nos dio una vuelta por la ciudad, así que lo invitamos a un helado.
Invité a un piel roja a un helado
37