BOY SCOUTS ALLENDE LOS MARES “MI TOUR ... - The Dump

jefe para esta trama a uno que sentía especial afecto hacia su antiguo señor, y se llamaba
Oishi Kowanosoke. Era muy valiente y muy astuto.
Sabía que Kotsuke los estaba vigilando, así que hizo a cada uno de los Ronins llevar a
cabo un negocio u ocupación diferente y no reunirse nunca, de modo que pareciera
como si hubiesen abandonado la idea de venganza, y él mismo fingió convertirse en un
borrachín e incluso echó a su mujer y sus hijos de casa, de modo que los vecinos
comentaran que se había convertido en un bestia borracho.
Hizo tan bien su papel que un día un hombre de Satsuma, viéndole tirado borracho en la
calle, se enfadó tanto con él que le escupió encima para mostrarle su desprecio.
Los japoneses, siendo una nación valiente y formal, consideran adecuadamente que un
hombre que se emborracha no sirve para nada, sea para trabajar o como soldado, y no se
puede confiar en que se comporte como un hombre.
Así que cuando Kotsuke oyó, no sólo por sus espías sino también por otras personas,
que Oishi se había dado a la bebida, no tuvo más miedo de él, y por lo tanto redujo su
guardia progresivamente. Pero mantenía su castillo fuertemente cerrado con barrotes
durante la noche y con una guardia de hombres armados en la puerta, y tres luchadores
especiales como guardia personal durmiendo en la habitación contigua a su dormitorio.
Al final, cuando todas las sospechas se desvanecieron, Oishi reunió en secreto a los
Ronins una noche a mitad del invierno.
Los cuarenta y siete hombres se juntaron para la cena, en la cual hicieron la solemne
promesa de vengarse de su señor aquella noche o morir en el intento, y después de que
hubiesen terminado se prepararían para cometer el hara-kiri.
Su plan era irrumpir en la casa en dos grupos, uno por la puerta frontal y otro por la
trasera.
Unos pocos hombres armados con arcos y flechas se apostarían para disparar a
cualquiera de los guardias que intentaran correr para pedir ayuda. Los Ronins no iban a
matar a nadie innecesariamente, y todas las mujeres, niños y ancianos serían
amablemente tratados.
Cualquiera que encontrara a Kotsuke debía hacer sonar un silbato como señal a todos de
que viniesen a capturarle. Ya veis, que como los scouts, hicieron sus planes de
antemano con mucho cuidado.
Luego hicieron su camino silenciosamente por la nieve hasta la casa de Kotsuke.
Una lucha encarnizada
Encontraron a los centinelas envueltos por el frío y los redujeron, así como a todos los
hombres de la guardia, quienes estaban durmiendo en la garita de guardia. A estos los
ataron y amordazaron.
Luego, conforme avanzaron, encontraron puertas cerradas y atrancadas que tuvieron que
ser derribadas, y de este modo el resto de la guardia se despertó y dio la alarma.
Los defensores resistieron desesperadamente, luchando con bravura en las puertas de
acceso y pasajes con el fin de defender a su señor, y muchos de los Ronins fueron
malheridos antes de que pudiesen acceder de una habitación a otra.
Pero el crujido de las puertas traseras indicaron que el segundo grupo de Ronins estaba
en el lugar, y muy pronto los defensores fueron obligados a recular y los derrotaron.
Cuando alcanzaron las habitaciones privadas de Kotsuke se encontraron la resistencia
más dura de todas, ya que su guardia personal de tres hombres luchaban con
encarnizado valor, y durante un momento no sólo mantuvieron a raya a los atacantes,
sino que realmente les hicieron replegarse por un instante.
Pero en ese momento llegó Oishi, y con sus palabras de aliento los Ronins hicieron una
carga final y superaron a sus bravos oponentes.
52