09.05.2013 Views

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

caderas, manos puestas en;<br />

ik<br />

caderas, menear; ch'in, k'ut,<br />

latz', lotz'<br />

caderas, zangalotear; k'ut<br />

cadillo; uch'(1)<br />

caer; bal(1), bek'(2), bo,<br />

but, chot, ch'et, ech,<br />

ix, jach'(1), jav(1),<br />

jav(2), jim, jin, jip,<br />

jis, juch'(2), kan(2),<br />

kech, kej, kep, kil,<br />

kok(3), kol(1),<br />

k'oj(1), len, les, let',<br />

lev, li(2), lich, lich',<br />

lis(1), lok'(1),<br />

lom(1), los(2),<br />

lub(1), lub(2),<br />

muk(2), nak, ne'(1),<br />

nech, ni'(1), nuj,<br />

nup, pak, pak', pat,<br />

pich'(1), pit(1),<br />

pok'(1), pum,<br />

p'aj(1), say, sol, tik',<br />

til(2), tin(1), tix,<br />

tul(1), t'ab(1), t'ub,<br />

tz'uk(1), tz'uy, val,<br />

vech, ves, voj(1),<br />

vub, vuk', yal(2)<br />

café; ak'(2), bat, chi'(1),<br />

ch'a(1), kajve,<br />

kap(2), k'ixin,<br />

nompra, vo'(1)<br />

cafetero; kaltera<br />

cagadera; sak<br />

cagar; bos(2), ch'ay(1),<br />

paxy, pol, pul, pur,<br />

tzo'<br />

cahoba; kovana<br />

caimito; ch'it(3)<br />

caite; chak(2)<br />

caja; av(1), kajon, karton,<br />

kwarcha, pas, vaj(1)<br />

cajeta; kajete<br />

cajón; kajon<br />

cal; bon, k'a', tan(1), t'aj,<br />

ve'(1)<br />

calabacita; ich, tz'ol(1),<br />

xantiya<br />

calabaza; ch'um<br />

calabaza amarilla; ch'um<br />

calabaza blanca; mail<br />

calabaza de caballo; ch'ako'<br />

calahuala; tzib<br />

calambre; chuk, jis, kot,<br />

k'ux(3), tzel(4)<br />

calandria; tuch'ich'<br />

calavera; bak, jol(2)<br />

calce; p'as<br />

calceta; na(1)<br />

calcular; ich', jap, na',<br />

nop(1)<br />

caldera; kaltera<br />

caldero; tak'in, ul(2)<br />

caldo; kalto<br />

calentar; ich', k'ak', k'at(2),<br />

k'ixin, pan(2),<br />

vo(1), yam<br />

calentura; k'ak'<br />

calenturienta; san(1)<br />

calenturita; nap'<br />

cálido; k'ixin<br />

caliente; k'ak', k'ixin,<br />

laj(1), yam<br />

cáliz; av(1), uch'(2)<br />

caliza; sak<br />

calmar; ch'ab, ch'an, lam,<br />

vax(1), yam<br />

calor; k'ixin, p'ox<br />

caluroso; pus<br />

calvario; kalvario<br />

calvo; baj(2), kan(2)<br />

callar; ch'an(3), k'un, mak,<br />

vax(1), xup'<br />

cállate!; ch'an<br />

calle; kaya<br />

callejón; kayajon, k'al<br />

callo; av(1)<br />

cama; jav(2), moch(2),<br />

tem(1), vay, vol<br />

camada; tos<br />

cámara; kamaro, lok'(1)<br />

camarón; choy, kamaron<br />

cambiar; bal(1), bik'it, jel,<br />

joy(1), kot, k'ex(1),<br />

nom, sok(1), tuk(2),<br />

tz'ak, val, vok'(1)<br />

cambio; bal(1), chap(1), jel,<br />

k'ex(1), lap(1), sut,<br />

tuk(2)<br />

cambray; kampray<br />

camilla; tem(1);<br />

caminar; chav, chev(2),<br />

chol, cholo, ch'et,<br />

jel, joy(1), kil, kot,<br />

k'ox(1), k'un, lam,<br />

le'(1), mel, noch,<br />

nom, nux, paj(1),<br />

puk', p'ex, tij,<br />

tzun(3), va', votz,<br />

vutz, xan(2)<br />

camino; be, il(2), kaya,<br />

lok'(1), mak, sok(1),<br />

tuk', xan(2)<br />

camión; kom(1), k'ak', liser<br />

camioneta; pikot<br />

camisa; kamixa, koton,<br />

mokete, t'an, vex(3)<br />

camote; isak'<br />

camote de cerro; p'uk(2)<br />

campamento; ak'(2), na(1)<br />

campana; ik'(3), kampana,<br />

oresyon, tak'in<br />

campanario; kampanario,<br />

tij<br />

campanear; tzan(3)<br />

campanero; tij<br />

campanita(1); pik'ok', puyu'<br />

campanita(2); at(1), balon,<br />

k'abix<br />

campeche; pat<br />

campo; chik'(1), chin(1),<br />

jam, te'(1), tze<br />

camuesa; mantzana<br />

canasta; alku', almul,<br />

jak'(1), jik'(2),<br />

moch(1), pach, pak,<br />

pech, pom(2), si,<br />

tan(1), t'uj, tzob,<br />

vatz, vin, vuch<br />

679

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!