09.05.2013 Views

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

pino; toj(2)<br />

pino(1); tek', toj(2)<br />

pino(2); asasena<br />

pinole; ch'il(1)<br />

pintar; bon<br />

pinto; pinto, p'utum, sal(2),<br />

xok(2)<br />

pintor; bon<br />

pintura; bon, nib(1)<br />

pinzas; bul(1), lok'(1)<br />

piña(1); paxak', set<br />

piña(2); tuluk'<br />

piña agria; paxak'<br />

piñanona; at(1)<br />

piño; sal(2)<br />

piñonero; ch'ik(2), ch'iv(2)<br />

piñuela; paxak'<br />

piñuelo; paxak'<br />

pío; vich(1)<br />

pío!; pitz'(2)<br />

piojo; ch'ak(1), sayton,<br />

uch'(1)<br />

piquigrueso degollado; loro<br />

pisapapeles; net'<br />

pisar; lom(1), noy, pak',<br />

patz', pitz'(2),<br />

putz'(1), tek', t'us,<br />

vutz', xam(1), xem<br />

piscoy; tz'eja'<br />

piso(1); kaj<br />

piso(2); lum<br />

pisotear; ak'(2), lom(1),<br />

som, tek'<br />

pista; tzan(1), tzotz(2)<br />

pistilo; yol<br />

pistola; pistola<br />

pita; chi(1)<br />

pitahaya; chikin<br />

pitando; ch'i', tur<br />

pito; ukun<br />

pito; ukun<br />

pituti; chan(2), ik'(3)<br />

pizcador; k'aj(1)<br />

pizcar; kajve, k'aj(1)<br />

placenta; me'(2)<br />

placer; k'el(1)<br />

plan; k'op<br />

planada; pach'(1)<br />

planando; lich'<br />

plancha; nel(1)<br />

planchar; nel(1)<br />

planeando; jay(3), lich', vil<br />

planicie; pach'(1)<br />

plano; jax, latz, pat, pech',<br />

xam<br />

planta(1); pach'(1), petz,<br />

set, tek', tz'i'(2)<br />

planta(2); ut(2)<br />

planta de jabón; ob(1)<br />

plantar; ch'ol, muk(2),<br />

tak(2), tz'un(1)<br />

plañir; vav, vu'(2)<br />

plasta; k'otz(1), let', nit,<br />

pich'(1), t'ax,<br />

t'otz(1), xem<br />

plata; mejikáno, plata<br />

plataforma; kaj, karos,<br />

tem(1)<br />

platanillo; lo'(1)<br />

plátano; lo'(1)<br />

plática; lo'(3), tuk', vul<br />

platicar; lo'(3)<br />

plato; pech, plato<br />

plazo; plaso, tz'ak<br />

plegar; cha'(1), chan(2),<br />

pak, potz, pux,<br />

tzuk, yob, yub<br />

pleitero; sok(1)<br />

pleitista; sa'<br />

pleito; k'op, me'(2), pas,<br />

pletu, sa', sok(1),<br />

tzak, ut(1), yu'<br />

plenilunio; yij<br />

plenitud; noj<br />

Pléyades; xan(2)<br />

pliegue; pol, pux<br />

plomo; mach(1)<br />

pluma; ch'ix, k'uk'<br />

pluma, erizada; tzis<br />

plumaje; olnob<br />

plumas, agrias quemadas;<br />

k'oj(2)<br />

plumas, esponjadas; t'ok(1)<br />

plumas, rizadas; moro<br />

plumas erizadas; tok(1); ,<br />

totz(1), tzav<br />

pobre; ich', me'on, povre,<br />

ul(2)<br />

pobrecer; me'on<br />

pobreza; me'on<br />

pocilga; na(1)<br />

poco; bik'it, jay(5), jun, jut,<br />

k'un, set', tz'uj(1),<br />

yoch<br />

pochote; inop, mojan<br />

podar; ch'ul, jep, k'ob,<br />

vel(1)<br />

poder(1); orten<br />

poder(2); il(2), k'ixin, oy(1)<br />

poderosamente; tzak'(2)<br />

poderoso; toy<br />

podredumbre; k'a'<br />

podría ser?; olak<br />

podrir; k'a', k'ux(2), lo'(1),<br />

puk', sok(1)<br />

pojancopac; pojov<br />

polen; tan(1)<br />

polilla; supul, vach<br />

polotz; chitom, polotz'<br />

polvo; ik'(2), jarina, puk,<br />

p'up', tan(1), tzo',<br />

vux<br />

pólvora; joch'(1), pas, sibak<br />

polvoriento; puk<br />

polvorín; chalon<br />

pollita de agua; ach'(2),<br />

me'(2), tzak<br />

pollito; tik(2), vich(1)<br />

pollo; alak', kaxlan,<br />

k'ex(1), muk,<br />

paloma<br />

pomo; jol(2)<br />

pompón; pompom<br />

pómulo; ton(1)<br />

poncho; chuj(1)<br />

ponedero; lub(2)<br />

poner; ak'(2), ch'ay(1),<br />

ch'et, jip, jub(3),<br />

ka'(2), kaj, kot, kuj,<br />

k'at(1), k'ech, lam,<br />

le'(1), lep, let,<br />

722

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!