09.05.2013 Views

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

grisilla; tz'in(1)<br />

gritador; av(3)<br />

gritar; av(3), ay(2),<br />

chop(5), ch'av, jur,<br />

kam(2), k'e', k'ek',<br />

nech, ok'(2), tz'itz',<br />

tz'utz'up, vik, vob,<br />

xek<br />

gritería; av(3)<br />

grito; ju(1), jur, k'ek', k'e',<br />

ok'(2), p'el, vex(2),<br />

vik<br />

grosero; bat<br />

gruesa; grwesa<br />

grueso; chij(2), ja'(3), pim,<br />

pum, p'as, tot(1), yij<br />

grumoso; pit(1)<br />

gruñir; ch'o', e', i', ji(2),<br />

jub(3), k'o'(1),<br />

k'ul(3), mek', ok(4),<br />

tuk(2), uk(1), votz<br />

grupa; but, kurup, tzak<br />

grupo; bus, grupo, kay,<br />

kuch(1), k'otz(1),<br />

k'ul(2), k'uy, mak,<br />

na(1), pich'(1),<br />

pot(1), resal, tos,<br />

tus, tzob, tzop(1),<br />

vok'(2), votz<br />

guacal; kolol<br />

guacamayo rojo; mo'och(2)<br />

guaco; vak(2)<br />

guaco; vako<br />

guachipilín; k'on<br />

Guadalupe; lupa<br />

guaguenico; tzitz(2)<br />

guaje; olnob, paka'<br />

guaje colorado; olnob<br />

guaje de zope; katu'<br />

guajilote; chachi'<br />

guajolote; tuluk'<br />

guamol; puyu'<br />

guamuchil; vamuch<br />

guante; na(1)<br />

guapinol; ch'il(2)<br />

guapo; lek<br />

guaqueando; vek(1)<br />

guardar; cha'(1), k'ej, nak',<br />

vay, vetz'<br />

guardario; ik'(2)<br />

guardarropa; nak'<br />

guardia; chab(3), varcha<br />

guardián; k'el(1)<br />

guarida; ch'en<br />

guarumbo; k'orok'<br />

guasa; ixtol, lo'(3), tze'<br />

guasanillo; pech'<br />

Guatemala; vatimala<br />

guax blanco; olnob<br />

guax colorado; olnob<br />

guax chico; olnob<br />

guax de castilla; olnob<br />

guax de monte; olnob<br />

guayaba; potov<br />

guayaba silvestre; potov<br />

guazima; akit<br />

guedeja; pich'(1)<br />

güero; meko<br />

guero; sak<br />

guerra; ak'(2), k'op, pletu,<br />

yu'<br />

guerrero; ak'(2)<br />

guía; be, mak<br />

guiar; be<br />

guijarro; jux, vol, xixib<br />

guijarroso; ch'il(2)<br />

Guillermo; yermo<br />

guineo; kinya, lo'(1), voj(1)<br />

guiñar; tz'o'(2), tz'u'(2)<br />

guitarra; kitara<br />

guitarrón; kitaron<br />

gusano(1); k'unuk', xuit<br />

gusano(2); kajve<br />

gusano comestible; k'a'<br />

gusano del olote; chon(2)<br />

gusano del repollo; chon(2)<br />

gustar; pas<br />

ha sido; to(2)<br />

haba; chenek', chin(1)<br />

haberse; laj(1)<br />

habitación; k'ol(1)<br />

habitante; ojov, parajel,<br />

te'(1)<br />

habitual; me'(2)<br />

hablar; antivo, bik', chib,<br />

chok'an, ch'u,<br />

jach'(2), jam,<br />

kam(2), kap(1),<br />

kas(1), k'ak', k'ay,<br />

k'o'(1), k'op, nech,<br />

ta(2), ti'(2), totz(2),<br />

toy, t'al, tzuk, tzur,<br />

tz'u'(1), tz'up, val,<br />

vix(2), voch(2),<br />

votz, vul<br />

hace cuenta; áse<br />

hace mucho; vo'ne<br />

hace poco; naka<br />

hace poquito; nax<br />

hacedor; an(3), lok'(1), pat<br />

hacendado; asentero<br />

hacer; abol, ak'(2), av(1),<br />

bal(1), ech'(1),<br />

es(1), jip, k'an(1),<br />

k'at(1), limuxna,<br />

lok'(1), mel, o'on,<br />

ok(3), pas, pat<br />

hacer caso; a'i, ich', tzak<br />

hacer caso de; o'on<br />

hacer como; a'i<br />

hacer gala de; pas<br />

hacienda; asyento<br />

hacha; an(3), boj, ch'ul,<br />

ek'el, jav(1), kech,<br />

lok(3), lom(1), pej,<br />

poch, p'as, sep', set,<br />

tuch', t'ox, tzal(2),<br />

tz'et(1)<br />

hachazo; mil(3)<br />

hachear; k'oj(1), t'ol<br />

hachuela; ek'el<br />

hallar; nop(1)<br />

hamaca; jamaka<br />

hambre; bi(2), mich', vi'n<br />

hambriento; matz'(3), mich',<br />

ve'(1), vi'n<br />

hambruna; vi'n<br />

han sido; to(2)<br />

haragán; ch'aj(1), em,<br />

jaragan, k'a', xevu<br />

haraganeando; ch'aj(1)<br />

701

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!