09.05.2013 Views

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

lop(1), lub(2),<br />

lus(2), matz'(1),<br />

muk(2), mul(2),<br />

nak, net', pat, petz',<br />

potz', puk', putz'(1),<br />

tatz', t'ub, tz'aj, vetz',<br />

vuk', vutz, vutz',<br />

xam(1), xen(1), xot,<br />

xov, xoy<br />

huracán; ik'(1)<br />

hurcón; lap(1)<br />

hurgar; tij, xen(1), xuj<br />

husmeando; suk(1), tzul<br />

huso; petet, t'is<br />

huyéndose; k'al<br />

Hyades; xan(2)<br />

ibes; chenek'<br />

icoj; sak<br />

idéntico; chi'(4), ko'ol<br />

identidad; p'ej<br />

identificar; p'ej<br />

idioma; batz'i, k'op<br />

iglesia; eklixya, p'ej<br />

ignorar; ch'ay(1), xev<br />

igual; ja'(2), ko'ol<br />

iguana; inatab<br />

iguana de ribera; inatab<br />

iguana de roca; inatab<br />

iguana rayada; inatab<br />

ilegítimo; abol, ak'(2), nak',<br />

tab(2), tzob<br />

íleon; poj(5)<br />

imagen; chex, lok'(1)<br />

imágen; riox<br />

imaginar; tzuk, yul<br />

imbécil; chuj(3)<br />

imberbe; sak<br />

imitar; chan(1), muj, tak'<br />

impasable; pim<br />

impedir; metz', paj(2), t'ix<br />

impeler; jub(3), tij<br />

impermeable; ax, kapa<br />

implicar; tik', til(1)<br />

implume; t'ax<br />

importado; kaxlan, tanjero,<br />

tranjero<br />

importante; lek, tun<br />

importar; kuy(1)<br />

importunado; set'<br />

imposible; a'i, al(1), chopol,<br />

il(2), ojtik<br />

impostor; taj(2)<br />

impotente; pej(1), sik<br />

impregnar; ak'(2)<br />

improductivo; ch'aj(1)<br />

imprudentemente; xilim<br />

impuber; t'arax<br />

impuesto; pat, toj(3)<br />

impulsarse; motz'<br />

inacabado; kech, kom(1),<br />

xot<br />

inadecuadamente; kil<br />

inalcanzable; ta(2)<br />

incapacitado; kom(1),<br />

pej(1)<br />

incapaz; cham, jay(5),<br />

pej(1), plojo, te'(2),<br />

t'ix, tzal(2), yu'<br />

incensador; lik(1)<br />

incensario; ak'al, av(1), pat<br />

incienso; bek'et, chik'(1),<br />

ch'a(1), pom(2),<br />

te'(1), xuch'<br />

incierto; chib<br />

inclinar; chim, ja'(3), je'(2),<br />

joy(1), ka'(2), ke'(3),<br />

la'(2), lip', ne'(1),<br />

nech, net, nij, nup,<br />

pat, ta'(1), tz'e',<br />

tz'uy, va', vuch,<br />

vutz', yak(1), ye'(1),<br />

yoch<br />

incluyendo; chi'(4)<br />

incoherentemente; yan<br />

incomestible; tze<br />

incómodo; yan<br />

inconsciente; ch'ay(1),<br />

ma'(1)<br />

incorrectamente; al(1)<br />

incriminar; bal(2), bon,<br />

chuch(2), chuk, kaj,<br />

k'at(1), xuj<br />

inculpado; kuch(1)<br />

indecible; a'i<br />

indeciso; ch'ay(1), mach(1)<br />

indefenso; ban<br />

indicar; vel(1)<br />

indigente; t'an<br />

índigo; ch'aben<br />

indio; intio, kaxlan<br />

indiscutible; al(1)<br />

indispuesto; t'o', yan<br />

indistinguiblemente; sak<br />

indistinto; tzav<br />

indudablemente!; mel<br />

ineficaz; choris<br />

inerte; lus(2), lut', maj(2)<br />

infantil; kerem<br />

infección; es(2)<br />

infectar; tek(2, tzak, tzob<br />

infelicidad; ti'(1)<br />

infeliz; yo(1)<br />

infierno; impyerno, k'ak',<br />

k'at(2)<br />

inflamación; e(2)<br />

inflar; ben(1), lik(1),<br />

max(3), puj(1),<br />

pum, putz, sit(1),<br />

t'in(1), t'is, t'och(1),<br />

ven, voch(1), vuch,<br />

vuk(1)<br />

inflorescencia; chi(1)<br />

influir; tik'<br />

influyente; tam<br />

información; al(1), p'ej<br />

informante; al(1)<br />

informar; sut, xuj<br />

informe; mel<br />

infrecuente; jol(3), nat<br />

ingeniero; ijinyero, k'el(1)<br />

ingle; k'al, lev<br />

ingrediente; kap(2)<br />

inhabilitar; metz', yal(2)<br />

inhalar; jik'(1)<br />

iniciar; lik(1)<br />

inicio; uch'(2)<br />

injertar; tz'ak<br />

injerto; nok'ol<br />

inmadurez; tze<br />

inmaduro; tutz, tze, unen<br />

inmediatamente; kaj<br />

704

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!