Español a raíz tzotzil

surcada; kitz
surco; pol, surko
susceptible; nin
suspender; lik(1), maj(2),
sok(1)
suspirar; jik'(1), uy(1)
sustentarse; ip(2)
sustituir; jel, k'ex, lok'(1)
sustituto; jel, k'ex(1),
lok'(1)
susto; ak'(2), xi'
susurrando; chaj, chak',
char, chij(4), jax,
jin, lop(2), sok(2),
suk(1), ver
sutura'; tz'ib
suyo; u'un
tabaco; bankil, mak, mol(1),
moy, ojov
tábano; koch(2)
tabaquillo; sak
Tabasco; tabasko
tabernáculo; tavarnako
tabla; jam, ten, t'ax, t'om(2)
tablón; ek'en, tavlon, vaj(1)
tacañería; bik'it
tacaño; bik'it, toy, t'ut'(3)
tacear; lup(1)
taco; tako
taconeando; putz'(1)
tachar; chin(1), ch'ay(1),
tup'
tajar; an(3), boj, kep,
kul(1), set, t'ol, tzep,
xek
tajo; jur, kitz, kup, puch',
tzep, tz'et(1)
tal vez; kik(1), nan, yik'al
tal véz; van(2)
tal vez no; mu(2)
tal vez sí; u'un
taladrar; tz'ap, vom, xij
taladro; ch'oj, jul(1), vom
talaje; araro, talaj
talar; baj(1), boj, lich,
lom(1), mil(3),
sal(1), tij, t'ax,
tz'et(1)
talega; nuti'
talismecate; ak'(1)
talón; chak(2), lip', lit'
talud; lik(1)
tallarse; ju'(1)
tallo; akan, bix, chev(2),
chex, kitz, kom(1),
ok(1), tel, tzitzop',
uxub, vit
tamal; chenek', patz', pis,
pit(1), pix, tamali',
xoj
tamaño; muk'(1), xam(1)
tamarindo; tamarin
tambaleante; vech, xov
tambalear; but, chev(2),
ch'et, kik(2),
k'ox(1), k'un, lip',
luk(2), ne'(1), petz',
puch', puj(2), tam,
tik(1), vat, vech,
vuk(1), vuk', vutz',
xet(1), xov, xoy,
yak(1), yoch
también; e(3), k'u, noxtok,
uk(2)
tambo; tampo
tambor; tampol, vob
tamborero; maj(1),
tampolero
tamborileando; chij(4),
k'or(1), t'en, t'in(2),
t'ix, t'us
tamizar; ji'(2), jik'(2)
tan; toj(1), toy
tangerina; mantarina
tanque; tanke
tanteo; mut'
tanto; k'u, toy
tañer; kan(1), lom(2), lon,
tum(1), tz'in(1)
tapa; mak
tapacamino; k'a', k'ux(3)
tapacamino collarejo; chuk
tapacamino gritón;
kurkuvich'
tapacamino zumbón; jav(2)
tapacaminos; k'a', k'ux(3)
tapaojo; tapajo
tapar; mak, mich', suk(1)
tapesco; ba(2)
tapir; tzemen
tapizar; lin(1)
tapón; suk(1)
taquear; sitz'
tarantarataralá; chikiti
tarántula; yerva
tararán; tararan, xulem
tarareando; ji(2)
taray; yox(1)
tarde; mal(1), nax, toy
tarea; il(2), taria
tarro; taro
tartamudear; ket(1), mak,
um(1)
tartamudo; um(1)
tarugo; tzak
tasajo; p'uy, taxux
taxi; turismu
taxo; tajchuch
taza; ch'ak(2), jotz', mix(1),
tasa, uch'(2)
tazón; av(1), boch,
ch'am(1), ju'(1),
lech(2), no(2), pach,
plato, poket, setz',
tasa, tzob, xalten,
xek
tazonada; lech(2)
té de milpa; k'on, matas
té limón; limon
tea; toj(2)
tecolote; kux(3)
tecolotillo bigotón;
tzurukuk
tecolotillo duende; kux(3)
tecolotito serrán; kux(3)
tecolúmate; ech'(2)
tecomate; av(3), ik'(3),
lok'(1), tzu
techo; jol(2), kuj, nech
733