Español a raíz tzotzil

fresa silvestre; makom
fresco; k'un, sik, yox(1)
fresno; ojov
fresno; presa
frijol; chenek', chimpo,
kajve, nit, puk, sat,
tan(1)
frijol arroz; chenek'
frijol candela; chenek'
frijol cuarentano; chenek'
frijol de pascua; chenek'
frijol de suelo; chenek'
frijol de vara; chenek'
frijol guia; chenek'
frijol tierno; chenek'
frijol vega; chenek'
frijol veracruzano; chenek'
frijolillo; chenek'
frijolillo; ukun
frijolillo sonador%; ch'aben
frío; ch'iv(1), lo'(1), potz,
sik
fronda; anal, chev(2), chex,
pan, vaj(1)
frontera; raya
frotar; jax, jux, kus(1), val,
xok'
fruncir; buch(2), ch'ob(2),
kotz, luj, lut', mut',
tob(2), tzuk, tz'al,
tz'ot
fruta; chij(2), lo'(1), p'ej,
sat, sep, vach, vit,
voj(1), yal(2)
fruto; tuch
fucsina; kuchin
fuego; chik'(1), chup, k'ak',
k'at(2), lak, nop',
pan(2), p'ot, p'ox,
tok(1), yox(1)
fuego de San Telmo;
ch'ob(1), xoj
fuelle; jub(1)
fuera; ech'(1), pana, tas(1)
fuerte; ich', k'ixin, nom,
tek', tzin, tzotz(2),
yol
fuertemente; xik'(2)
fuerza; ip(2), nich, pwersa,
tok', yam
fugar; jat(2)
fugitivo; nutz, tok(1)
fulana; a'i
fulano; a'i
fulminante; fulminánte,
tuvo
fumar; butz', sik'ol
funcionario; ak'(2), chot,
ch'am(1), jam, jop,
k'el(1), mes, pach,
pan(2), pas, pat,
pech, pintol, poy(2),
sa', tij, vok'(1)
funda; na(1)
fundillo; chak(2), lotz',
tz'uk(1)
fundir; ul(2), unen
fúnebre; tutz'
funeral; muk(2), yu'
funerarios; tutz'
furioso; sok(1), ti'(1)
furtivamente; k'el(1), tzav
gacho; nij
gachupín; at(1)
gajo; anal, chiv, sil(1)
galería; kavilto
galón; kalon
galopando; jum(1), k'oj(1),
k'ol(2), lin(2), p'at,
vil
gallareta; tzak
galleta; kayeta
gallina; me'(2), nul, pat,
tik(2), tzeb(1)
gallina ciega(1); k'on
gallina ciega(2); alavena,
pem(2)
gallo; kelem(1), tz'itz'
gallojoyo; pek'
gamusa; su
gamuza; kamosa, su
ganado; kanáro
ganancia; kanal, man(2),
tak'in
ganar; ech'(1), ich', kaj,
kanal, kuch(1), pas,
yu'
ganas; chak(1), k'an(1)
gancho; botz', jip, jok'(2),
luk(2), vit
gangrena; mos, sep'
gañir; av(3), k'ek'
garabato; karavato
garañón; karanyon
garbanzo; chenek'
garbanzo; chenek'
garganta; turum;
garganta, atorado en;
kuch(1), k'at(1)
garganta, cerrar; chuk
garganta, cosquilleando;
jotz'
garganta, dolor; tok', t'us
garganta, inflar; vuk(1)
garganta, moverse; vuch'
garganta, trabar en; kak
garganta, un nudo en;
ton(1)
garlopa; ch'ul
garra; ich'ak, lotz', texerex
garra, larga; tzup
garrafón; karapon, k'ox(1),
limeton, lok'(1)
garrapata; sip(1)
garrapatero; bak
garraspeando; jak(2)
garraspera; ch'erem, jak(2)
garza; karsa, tzak
garza rizada; tzak
gas; pum
gaseosa; krasiosa
gasolina; kasolina
gasolinera; kasolina, na(1)
gastar; bek'(2), ch'ay(1),
jav(2), jay(3), kech,
may(1), pik, tak(2),
tam, t'an, t'ax, xel
gasto; kasto
gatear; chav, kot, moch',
pas, tzub(2)
gatera; luk(2)
699