09.05.2013 Views

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nariz, larga; paj(1), tz'up<br />

nariz, levantar; bich<br />

nariz, limpiar; kus(1)<br />

nariz, meter; xam(1), xem<br />

nariz, mirar sobre; max(4)<br />

nariz, morada; yox(1)<br />

nariz, moteada; xok(2)<br />

nariz, mugrosa; chab(1)<br />

nariz, negra; ik'(2)<br />

nariz, plana; xem<br />

nariz, puntiaguda; tz'ap<br />

nariz, respirando por;<br />

jus(1), mus(1),<br />

suk(1)<br />

nariz, roja; chak(3)<br />

nariz, torcida; kurva, tz'ot,<br />

xup'<br />

narración; al(1)<br />

nata; puyu'<br />

natación; nux<br />

Natividad; virat<br />

naturalmente; vutz<br />

náusea; chi'(4)<br />

nauseado; chib, sut, yan<br />

nauyaca de frío; pech'<br />

nauyaca real; navuyaka<br />

navaja; navaxax<br />

nave; poko'<br />

Navidad; ba(2), paskwa<br />

Nazareno; ch'u<br />

neblina; lum, uch(3)<br />

neblinando; vitz'<br />

nebuloso; pul, vayu<br />

necedad; bol(2)<br />

necesidad; pwersa, tun<br />

necesitar; tun<br />

necio; bol(2), chuj(3), tok',<br />

tz'il(2)<br />

negar; jol(3), patz'<br />

negativo; t'ix<br />

negligente; vov<br />

negligentemente; kil<br />

Negro; ik'(2)<br />

Negro; sayton, sij(3), yan<br />

negros, picando; lem(2),<br />

tz'uj(2)<br />

nejo; bil, chechev, k'abix<br />

nerviosamente; ju'(1)<br />

nescafé; kajve<br />

ni; mi, mu(2), nimpronix<br />

ni modos; altik, il(2), k'al<br />

ni modos!; pasensya<br />

ni siquiera; mi, mu(2)<br />

Nicolás; mikulax<br />

Nicolasa; mikul(2)<br />

nidada; ji'(2), poj(3), pot(1),<br />

tek(1), tes, vok'(2)<br />

nidal; il(2)<br />

nido; akov, na(1), pat,<br />

tzo'op<br />

nido de pájaro; ten<br />

nido de papán; tzib<br />

niebla; lum<br />

nieta; mom<br />

nieto; mom<br />

nigua; ch'ak(1)<br />

ninfomaniaca; ch'inin, sa'<br />

ningún; mu(2)<br />

niña; tzeb(1)<br />

niñera; kuch(1)<br />

niñez; ch'i, kerem, tzeb(1)<br />

Niño; ninyo<br />

niño(1); ch'am(1), ch'un,<br />

kom(1), k'ox(1),<br />

k'uxk'ul, p'ej, taj(2),<br />

tam, tzo', xup<br />

niño(2); ninyo<br />

Niño Jesús; ch'u<br />

nivel; nivel<br />

nivelación; tzal(2)<br />

nivelar; jax, kech, leb,<br />

may(1), pach'(1),<br />

pas, pol, tuch', t'ab,<br />

tzal(2)<br />

nixtamal; pan(2)<br />

no; ch'ab, i'i, mo'oj, mu(2)<br />

no!; a'(1)<br />

no conocido; na'<br />

no conocido; ojtik<br />

no dicho; al(1)<br />

no es; ma<br />

no es nada; mu(2)<br />

no es que; yan<br />

no es seguro; mu(2)<br />

no exactamente; mo'oj<br />

no hace nada; mu(2)<br />

no haciendo nada; tzitz(2)<br />

no hay; ch'ab<br />

no hay de qué; mu(2)<br />

no hombre!; nombre<br />

no importa; k'al, k'u, mu(2)<br />

no le haga caso; mu(2)<br />

no le importa; mu(2)<br />

no mucho; mu(2)<br />

no muy frecuentemente;<br />

mu(2)<br />

no notar; ch'ay(1)<br />

no pagar; ch'ay(1)<br />

no permitir; ch'ay(1)<br />

no poder escoger; ch'ay(1)<br />

no por mucho tiempo;<br />

bak'in<br />

no quejumbroso; tzotz(2)<br />

no reconociendo; ch'ay(1)<br />

no recordar; ch'ay(1)<br />

no se sabe; mu(2)<br />

no sirve!; mu(2)<br />

no soltando; jok'(2), tzak<br />

no son; ma<br />

no verdaderamente; mo'oj<br />

no visto; il(2), k'el(1)<br />

nocturno; jil<br />

noche; ak'ubal, ik'(2),<br />

jat(1), nax, osil,<br />

sil(1), vay<br />

Nochebuena; oy(1)<br />

nodo; tz'ak<br />

nodriza; chu'(1)<br />

nogal; bek'(1)<br />

nombramiento; al(1),<br />

nop(1)<br />

nombrar; bi(1), va'<br />

nombre; batz'i, bi(1),<br />

nombre<br />

nopal; petok<br />

norte(1); xokon;<br />

norte(2); k'in, tz'uj(2)<br />

nosotros; va'<br />

notar; elom, tuk', yul<br />

noticias; k'op, lo'(3)<br />

notificar; al(1)<br />

714

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!