Español a raíz tzotzil

soch; xoch'
sofocante; jik'(1), pan(2)
sofocar; jik'(1), kup, mit'
sol; ch'u, k'ak', t'ij(2),
xut(3)
solamente; labal, naka,
no(1), púro(1),
yal(1), yech
solamente si; kwenta
soldado; ak'(2), soltaro
soldar; nup'
soledad; vich(2)
solera; tz'am
solicitud; k'an(1)
solitario; vich(2)
solito; tuk(1)
solo; k'ajom, tuk(1)
sólo; naka, no(1), solel,
yal(1), yech
sólo si; ja'(2)
soltar; kol(1), tin(1), yoch
soltera; komon, toj(4),
xok(1)
soltero; toj(4), xok(1)
solterona; ech'(1), me'(2)
sollozar; jik'(1), ok'(2),
uy(1)
sombra; kevu, nak', nanal
sombrero; anal
sombrero; baj(2), batz',
jol(2), kan(2), k'uk',
lik(2), mok(2), pech,
pintero, pis, pit(1),
pix, puj(1), p'o',
sal(1), sompreron,
tom, t'aj, t'om(1),
van(1), vat, vel(1),
vo'(2), vol
sombrerón; sompreron
son; son
sonajeando; chaj
sonar; al(1), bak', ch'i',
kan(1), k'o'(1), nik,
pi(1), pitz'(1),
pitz'(2), poch,
poj(4), pom(1),
putz'(1), tim(2), toy,
tu(2), tum(1),
tzan(3), tz'in(1)
sonarse; pitz'(1)
sonido; ji(2), pom(1), tzon
sonriendo; tze'
sonriéndose; ch'il(2)
sonrojo; p'ich
sonrosado; k'ak'
sonsacar; jotz'
sonzapote; itzompi,
matz'(2)
soñar; ch'u, matz, vay
soñoliento; ak'(2), vay
sopa; vok(1)
sopesar; a'i
soplar; ak'(2), bek'(2),
jab(2), jub(1),
k'ep(2), vatz, vil,
vuch
soplo; butz'
soporífero; vay
sorbetes; lop(2)
sorbiendo; bur, lis(2)
sorbo; utz'(2)
sordo; kok(2), pak', sorto
sorgo; tukum
sorprender; pukuj, sib
sosa; k'ux(3)
sosa cimarrona; k'ux(3)
soso; sik
sospó; mail
sostener; ik, jap, katz',
lech(2), pach,
pet(1), tom, xek,
yom
sotana; k'u'
sovrante; sovra
Soyaló; su
soyate; palma
St!; xvel
suave; bi(2), juy, k'un,
lo'(1), putz'(1),
uy(2)
suavizar; bi(2), k'un
subibaja; tz'o'(1)
subida; muy(2)
subir; ak'(2), kaj, latz,
lok'(1), luch(1),
much', mutz,
muy(2), puk, se',
tok(1), tok', tom,
toy, t'el, vatz
súbita; anil
subterráneo; ut(2)
subyugar; moso
suceder; k'ot, nup, ta(2)
suciedad; ik'(2)
sucio; ik'(2), k'o'(3), yan
súcumo; tzuk
sudadera; tas(2)
sudar; chij(3), chik'(1),
jab(2), kaj, sobal,
tzoj(2), xuch'
sudor; chik'(1), pan(2),
sobal, xuch'
sudoroso; el, xuch'
suegra; alib, me'(2), ni'(3)
suegro; alib, ni'(3)
suela; lam, pay(2), pim
suelo; k'a', lum, puk,
tz'uj(2), vutz
suelto; chaj, jek(1), kol(1),
lam, tas(1), tin(1)
sueñito; mutz'
sueño; anima, ch'u, ta(2),
vay
suerte; il(2), lek, ora,
tzoj(1)
suficiente; bal(3), tij
sufrimiento; ik'ti', vok(1)
sufrir; abol, ak'(2)
suicidarse; mil(2)
sulfuro; sak
sumar; at(2)
sumergir; mas(2), mul(2),
t'ub, tz'aj
suministrar; kuch(1)
sumisión; yal(2)
superficie; e(2)
superior; ak'ol, jol(2)
suplemento; kap(2)
suponer; a'(2)
sur; xokon
732