09.05.2013 Views

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ehusar; jol(3), pas, p'aj(2),<br />

tuch'<br />

reincidir; ach'(1), cha'(1)<br />

reírse; aj(2), ch'inin, ij, tze',<br />

vij<br />

reiterar; cha'(1)<br />

reja; kolol, k'at(1)<br />

relaciones; ak'(2), pas, ten<br />

relajar; yoch<br />

relamiéndose; lek'(1)<br />

relámpago; chauk, sak<br />

relatar; lo'(3)<br />

relato; lo'(3)<br />

relevar; mak'(2)<br />

relieve; t'uk<br />

relinchando; ij, jay(4)<br />

reloj; ora, relojo<br />

reluciendo; an(2), en(2),<br />

kux(2), leb, nop',<br />

til(1), up'(1)<br />

relumbrando; chij(2),<br />

tz'il(1)<br />

rellenar; kam(1), noj,<br />

suk(1)<br />

relleno; tzuk<br />

remar; jub(3)<br />

rematar; kech<br />

remendar; lam, lap(1), nap',<br />

net', pak', tzun(2),<br />

tz'ak, tz'is, unen<br />

remero; jub(3), kanava(1)<br />

remo; pala<br />

remojar; chik'(2), sit', tz'aj<br />

remojo; t'ub, tz'aj<br />

remolcándose; tzuk<br />

remolinear; metz, nik, sut,<br />

tzel(3), tz'ot<br />

remolino; lik(1), sut<br />

removiéndose; nak, nik,<br />

nul, p'ut<br />

renacuajo; ch'uch'(2)<br />

rendija; nach'<br />

rendir; pas, ten<br />

renegado; ak'(2)<br />

renegar; il(3)<br />

renovar; ach'(1), jab(1),<br />

kux(2)<br />

renta; lok'(1)<br />

rentar; lok'(1)<br />

renunciar; ik<br />

reñidor; jol(2), kap(1)<br />

reñir; pas, p'aj(2), sa', tzak,<br />

ut(1)<br />

repagar; k'ex(1), pak<br />

reparar; ch'ik(1)<br />

repartir; ch'ak(2), tzak<br />

repasando; k'el(1)<br />

repellando; nib(1)<br />

repetición; kaj, lik(1)<br />

repicando; lon, tzan(3)<br />

repitiendo; al(1), kaj<br />

replegado; mutz<br />

repleto; jup, tok(1)<br />

repollar; voch(1)<br />

repollo; itaj, maj(1)<br />

reponer; cha'(1), jel, mel,<br />

tam<br />

reporte; ak'(2)<br />

reposar; noch'<br />

reprender; ak'(2), bal(2),<br />

ut(1)<br />

reprimir; tze'<br />

reprochar; ak'(2), ut(1)<br />

reptil; kil<br />

repugnante; mu(1), sij(3)<br />

resanar; nib(1)<br />

resbaladizo; juy, nib(1), noy<br />

resbalar; bil, ch'ul, jax, jem,<br />

juch'(2), jux, len,<br />

les, nak, nib(1), noy,<br />

nul, pit(1), sol, tzul<br />

resbaloso; bil, ch'ul<br />

rescatar; lok'(1)<br />

resembrador; av(2)<br />

resembrar; av(2)<br />

resentimiento; ak'(2), k'ak'<br />

resentir; chopol, kap(1),<br />

k'ux(3)<br />

residencia; na(1), ta(2)<br />

residente; nak<br />

residir; na(1), nak<br />

resiembra; av(2)<br />

resina; tzo; nok', xuch'<br />

resinoso; xuch'<br />

resistencia; tuk'<br />

resistirse; jip, ke'(3), tim(1),<br />

tob(2), tok'<br />

resollar; jok'(3), mus(1)<br />

resonar; chaj, char, chij(4),<br />

etz', kan(1), nech,<br />

nik, poch, t'aj,<br />

tzij(2)<br />

resoplar; jok, k'och(1), pul,<br />

pur, tur, t'is<br />

resoplo; pur<br />

resortera; lik(2), tirarol,<br />

uli'<br />

respaldo; kik(2)<br />

respecto a; u'un<br />

respetar; p'is<br />

respeto; p'is<br />

respetuoso; chim, nij<br />

respingar; mut', val<br />

respiración; ik'(1)<br />

respirar; ich', jax, jik'(1),<br />

jus(1), mus(1),<br />

suk(1), tup', vus<br />

responder; pak<br />

responsabilidad; ich'<br />

responsabilizar; tuk'<br />

responsable; ich', lok'(1),<br />

tal, tuk', yul<br />

responso; rexponxo<br />

respuesta; tak'<br />

resquebrajar; xel, xet(2),<br />

xet'<br />

restallando; lom(2)<br />

restañar; nup'<br />

restaurante; ve'(1)<br />

restaurar; mel<br />

restos; li(2)<br />

restregar; bi(2)<br />

restringido; chot<br />

resucitar; kux(2)<br />

resultar; bat, ech'(1), laj(1)<br />

retener; jap, latz', lotz',<br />

pet(1), tzak, um(1)<br />

reticente; ol(1), um(1), vatz<br />

retintín; tz'ir<br />

retintineando; jim, tz'in(1)<br />

retirar; bat, lok'(1), mutz<br />

727

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!