09.05.2013 Views

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fermentador; me'(2)<br />

fermentar; pas, poj(1),<br />

tzoj(2), yoch<br />

fértil; k'a', nich'on<br />

fertilizar; k'a'<br />

feto; vol<br />

fiado; pial<br />

fiador; piarol<br />

fibra; at(1), chi(1)<br />

fibrosidad; chi(1)<br />

fiebre; apon, k'ak'<br />

fiel; tek'<br />

fierro; ixlavon<br />

Fiesta; ba(2)<br />

fiesta; k'in, yu'<br />

Fiesta de Santa Rosa;<br />

mil(2)<br />

Figura; jitz', val, yal(2)<br />

fijar; mak, paj(1), tim(1),<br />

tzoy(2)<br />

fila; chol, jilo, jit', kech,<br />

k'al, latz, muy(2),<br />

tus<br />

filo; ak'(2), e(2), vux<br />

filtrar; ach'(2), uch'(2)<br />

fin; ch'ab, ik, laj(1), paj(2),<br />

tzutz<br />

finado; anima<br />

final; chak(2), laj(1), nel(1),<br />

pat<br />

finalmente; laj(1)<br />

financia; pas, pix<br />

financiar; nup, pik<br />

finca; pinka<br />

fingir; bik'it, cha'(3),<br />

mol(1), nop(1), pak',<br />

pas, p'is, torial, unen<br />

fino; lek, nin, pino, tz'ab<br />

fintar; vel(1)<br />

firmar; ak'(2)<br />

firme; pak', pis, tek', va'<br />

flaco; arsyal, bak, mil(3),<br />

tak(2), tul(1), yam<br />

flacucho; p'ok<br />

flagelarse; maj(1)<br />

flamboyán; machita<br />

flauta; ama<br />

flautista; ama, ok'(2)<br />

fleco; ne<br />

flecha; p'il(1)<br />

flemático; al(1)<br />

flequillo; kech, kep, mok(2)<br />

flexible; la'(2), lak, los(1),<br />

lus(2), nuj, sot',<br />

vel(1)<br />

floja; les, puj(1), puk', sol,<br />

tol(1)<br />

flojamente; chaj, chuy<br />

flojeando; ch'aj(1), poch<br />

flojera; ch'aj(1), kob<br />

flojo(1); ch'aj(1), plojo,<br />

poch<br />

flojo(2); chej, chop(2),<br />

chup, kach, pok'(1),<br />

puj(1), vech, voch,<br />

vuy, yoch<br />

flor; ba(2), bal(1), chak(3),<br />

lak, nich, pan, pas,<br />

p'ej<br />

flor, de calabaza; su<br />

flor, de geranio; p'aj(1)<br />

flor, de jícara; su<br />

flor a las seis; oresyon<br />

flor amarilla; k'on<br />

flor de arroz; k'os(2)<br />

flor de chinche; kon<br />

flor de difunto; potz, vo'tus<br />

flor de guacamaya; nich<br />

flor de maíz; k'on<br />

flor de mayo; patax<br />

flor de mayo; putz<br />

flor de muerto; natz'<br />

flor de niño; ch'ix<br />

flor de niño; mukumu<br />

flor de pulga; pox<br />

flor de sangre; ch'ich'<br />

flor de sapo; pox<br />

flor de sope; konkon<br />

flor de tigre; jol(2)<br />

florear; bal(1), tz'utuj<br />

florecer; jap, nich, totz(1)<br />

floreos; jap<br />

florero; xalu<br />

florido; nich<br />

floripondio; kampana<br />

flotar; kaj, k'ech, mas(2),<br />

max(3), nux, pak',<br />

tzop(1), tz'aj, vit<br />

fluir; tus, t'oj, yuk'<br />

foco; joko, k'ak'<br />

fofo; uy(2)<br />

fondo; at(1), chak(2),<br />

lok'(1), ok(1), pat,<br />

puy, tub(2), xot<br />

fontanela; av(1)<br />

forastero; nom, porixtéro<br />

forcejeando; kak, lich',<br />

tim(1)<br />

forestal; k'el(1)<br />

forjado; ten<br />

forma; tasalul<br />

formar; lok'(1), pat, tok(1),<br />

vax(1)<br />

formular; tzan(1)<br />

fornicar; maj(1), puk', tzak<br />

fornido; van(1), vat<br />

forro; poro<br />

fortaleza; ak'(2), tzotz(2)<br />

fortín; portin<br />

fortuna; portuna<br />

forzar; jup, pik, p'ev,<br />

vok'(1)<br />

fósforo; posporo<br />

foto; lok'(1)<br />

fotografiar; lok'(1)<br />

fracasar; be, ch'ay(1),<br />

sok(1)<br />

fracturar; t'om(2), vok'(1)<br />

fragrante; mu(1)<br />

fraila; kere(1), yox(1)<br />

Francisco; palas<br />

fraude; ves<br />

frecuentemente; nom, toy<br />

fregando; chuk'<br />

freír; ch'il(1)<br />

frente; ti'(2)<br />

frente, amarrar; mit'<br />

frente, en; tuk'<br />

frente, sudosa; xuch'<br />

fresa; makom<br />

fresa de monte; makom<br />

698

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!