Español a raíz tzotzil

almuerzo; almorsal
alocamiento; il(3)
alquilar; ch'om, lok'(1)
alrededor; joy(1), sut, toj(4)
altamisa; kulantu
altar; altal
alternar; jel
altivez; ja'(3)
altivo; toy
alto; ba(2), bix, ch'oj, jul(2),
nat, paj(1), toy, va',
vach', vatz', vax(1)
altura; nat, pek', toy, va'
alud; jem, tuch', tutz', yem
alumbrar; nop'
alzacolita; ach'(2), me'(2)
alzado; bach(2), ja'(3),
vel(1)
alzar; moch', toy
allá; nom
allanador; vok'(1)
allanar; jam, vok'(1)
allí; ja'(2), le'(2), taj(1), te
amainar; k'ep(1)
amamantar; ak'(2)
amanecer; ik'(2), sak,
vok'(1), yam
amansar; manxo, nop(1),
vax(1)
amante; marchante, mul(1)
amapola; amapola
amapolita del campo; pox
amar; k'an(1)
amargo; ch'a(1)
amargoso; kulantu
amarillento; k'on, uch(5)
amarillez; k'on
amarillito; ch'ik(2), ch'iv(2)
amarillo(1); k'on, uch(5)
amarillo(2); balon, mana
amarrar; chuk, jit', mit',
pech', pich'(1),
tim(1), yoch
amarre; jit', k'am, mit'
amarse; k'an(1), nup
amasado; nib(1), votz'
amasar; nib(1)
amate; amat
amate blanco; amat
ámbar; mak
ambicioso; pas
ambulante; va'
amenaza; sib
amenazador; pukuj
amenazar; jach'ub, sib,
ye'(1)
amigo; amiko
amol; amolyo
amoladera; vux
amolar; il(3)
amonestaciones; ye'(1)
amontonamiento; latz
amontonar; bek'(2), bus,
cha'(1), kun, lam,
latz, lotz, pitz'(1),
pot(1), tem(2), ten,
tok(1), tzel(1), tzin,
tzob, tzop(1), tz'al,
tz'in(1), va', vol,
votz, yem
amoratado; yox(1)
amordazar; jak(2), o'(2)
amortajar; pix
amortiguar; mak
ampliar; jam, xet(1), yij
amplio; jam, lech(2), lev,
lich', pach, yij
ampolla; luch(1), voch(1),
vuch, xul
ampollar; buj, bur, chuy,
luch(1), puj(1), t'uy,
uy(2), voch(1), vuch
amputado; mok(2)
anadear; jen(1), jet, jetz,
pech', petz, se', vub,
xok'
anciano; ch'u, sak
ancho; leb, liv, pech, poch,
t'ab(1), xek, xem
anchura; jam, p'ej, set
andadera; karos
andar; kil, pej(1), te'(2), tel,
tim(1), tok(1), ves,
xach', xan(2),
xik'(2)
andas; antax, k'ech
andrajoso; kil, lik(1), nit,
tuch', xel
Andrea; antel
Andrés; telex
anémico; bak
anfibio; kil
Angel; animal
ángel; anjel, ch'u
Angeles; vakero
angosto; ch'ob(2), yob, yub
angostura; latz', yob, yub
ángulos; xoj
angustiado; tom
anhelar; bik', mak'(1), na',
pich'(1), sitz', tuch'
anicillo; tzitz(2)
anidado; moch(2)
anillada; chon(2)
anillado; overo
anillo; ak'(2), ixtol, sot(1)
animal; ak'(2), animal,
chon(2), kot, lab,
nux, pay(1), pukuj,
te'(1), vay, vil
ánimo; vatz
anis estrella; tzitz(1)
ano; be, ti'(2), vom
ano, abierto; p'i'
ano, abrir; kav
ano, como boca; katz'
ano, contrayendo; bot'
ano, descubierto; jut', katz'
ano, fruncido; mut', tzuk
ano, limpiar; kus(1)
ano, mostrar; ch'oj
ano, negro; ik'(2)
ano, pálido; sak
ano, protuberar; p'ok
ano, rojo; chak(3)
anoche; samel
anochecer; oresyon
anocheciendo; vech
anolis; utz'utz'
anona; k'evex
671