Español a raíz tzotzil

problema; k'ak', palta, sa'
procesión; paxy, proxixyon
proceso; yak(2), yokel,
yolel
producir; ak'(2), ix, lis(1),
lok'(1), me'(2),
voj(1)
profesor; chan(1),
mayxtro, p'ij
profeta; maj(1)
prófugo; jat(2), kol(1), nutz
profundidad; nat
profundo; ch'en, nat, toy,
va'
progresar; xan(2)
proliferar; p'ol
prolífica; p'ol
prolongarse; ich'
promesa; k'op
prometer; ak'(2), al(1),
bik'it, laj(1)
promover; sa'
pronto; nop(2)
propasándose; p'is
proponerse; al(1)
proporcionado; tuch
propósito; il(2), k'op, yal(1)
prosperidad; k'ak'
próspero; k'ak'
prostituta; mul(1)
protector; ik
proteger; ik, lutz', metz'
protestar; ak'(2)
protuberando; bech, um(2)
protuberar; bech, buj,
luch(1), ot'(2),
pej(2), p'en, p'ol,
tub(2), t'uk, um(2),
vu'(1)
provecho; man(2)
proveer; bek'(1), mak'(2)
provocar; ich', jol(2), k'up,
pich'(1), sa', sok(1)
provocativa; loko
provocativamente; bitz
provocativo; bitz
próximo; o(1)
próximo a; tz'el
prueba; k'el(1), pas, preva
prunela; arvajaka
psst!; cht, sit(2)
publicar; lok'(1), osil
público; vin
puchcui; putzkuy
puchero; buch(2)
pudrirse; k'a', och
pueblo; jam, tek(1)
puede ser; nan, u'un, yik'al
puente; ba(2), jamaka,
ka'(2), k'o, traste
puerco; chitom, kapon
puerco espín; uch(1)
puercorín; kurkuvich'
puerta; ch'oj, mak, ti'(2),
tz'o'(1)
pues; pwes
pues que; yal(1)
puesta; ch'ay(1), k'ak'
puesto; av(1), chon(1),
pwesto
puesto que; ja'(2), kwenta,
yal(1)
puf!; o(3), oj(1)
pujando; tzil
pulga; h'ak(1), sayton
pulgar; me'(2)
pulgar, medir; ch'utub
pulir; ch'ul, t'ab(1), tz'ab
pulmones; pus, putz, sot'
pulpa; bikil, matz'(2)
púlpito; al(1)
pulposedad; puk'
pulposo; puk'
pulsar; ch'ich', pik
pululando; votz, yuk'
pum; baj(1)
pum!; pak'
pumpo; tzima', tzu
punta; chak(2), jech(1), kaj,
lach, ni'(2), o'lol,
pis, pit(1), puya',
p'as, t'om(1), tzutz,
xoj, xul
puntada; lut', trim(2)
puntal; va', xik'(2)
puntales; xik'(2)
puntas; lam, xul
puntería; k'ot
puntiagudo; paj(1), tz'ap
punto; punto
puntualmente; tij
punupunú; mukumu
punzadas; t'us
punzar; jul(1)
puñado; k'et, tom, vit
puñetazo; av(1), sol
puño; pak
puño, amenezar con; ye'(1)
puño, contraer; much'
puño, golpear con; k'av,
totz(2), t'an
pupila; nen
purgante; mes, xe
purgar; ves
purgatorio; porkatorio
puro(1); labal, púro(1)
puro(2); puro
purpúreo; moraro
pus; pojov, tok', vaj(4)
puta; púta
puta!; púta
puto; mampo, tziklan
puyui; bikil
que; bu, ke, ti(2)
qué; k'u
qué?; bu, cha'(3), k'u
qué le hacemos?; pasensya
qué pasa?; cha'(3)
qué persona?; jun
qué se le hace?; pasensya
qué tanto?; cha'(3)
quebracho; kevrajacha
quebradiza; k'ox(2)
quebradura; k'as, tuch',
xet(2)
quebrándose; chak', jek(1),
tom, t'aj, t'ij(1),
tz'in(1)
quebrantamiento; vok'(1)
quebrar; jav(1), jek(1), jep,
ka', k'as, le'(1),
724