Español a raíz tzotzil

acribillar; ch'och'om,
jomoch', ses, tul(1),
vaj(1), vom, xel
acto; tos
actuar; ich', pas, toy
actuar como si; cha'(3)
acuclillar; moch(2), moch',
much, much', mutz,
tiv, tzub(2)
acuchillar; boj, p'as
acuerdo; akwerto, ko'ol,
kom(1), k'op, lek,
pas, tzob
acumular; bus, ep, jol(2),
tem(2), tzel(1)
acuñar; ul(2)
acurrucada; xot'
acurrucarse; lot', luk(2),
much, much', mutz,
tzav, tzun(1), xot,
xot'
acusación; pak', pus, tzo'
acusado; kuch(1)
acusar; bal(2), e(2), nap',
pak', p'is, t'uj, va'
achicado; van(1)
achín; chenek', poj(1)
achiote; vo'ox
achispado; bat, chopol,
jum(1), tzav, tzon,
votz
adecuado; bal(3)
adelantarse; jelav
adelante; ba(2), jelav,
t'ab(2)
adelfa; patax
además; chi'(4), k'u
adentro; net', och, tik', ut(2)
adherirse; nap', nit, tzak
adinerado; yu'
adivinación; p'ej
adivinar; jak'(1), k'el(1),
moch(1), yul
admitir; al(1), jam
adobe; pech, xam(1)
adolescente; chex, jil
adonde?; bu
adonde vas; chon(2)
adondequiera; bu, jot
adoptar; ch'am(1), kerem,
me'on, nich'on, p'is,
tzeb(1)
adorar; nup, ta(2), tik'
adormecer; le'(1), mach(1),
matz, vay
adornar; jol(2)
adquerir; tam
adulterio; mul(1)
adúltero; mul(1)
aeropuerto; yal(2)
afectado; ko'ol
afeitar; kan(2), lok'(1), t'ax,
tzirimpa
afeminado; mampo
afilar; jux, tz'ab, tz'ub, tz'up
afinar; chap(1), nuk', tzak
afirmar; ak'(2), al(1)
afligido; chopol, kuy(1), na'
aflojadura; yoch
aflojamiento; yoch
aflojar; chop(4), koch(1),
vuy, yoch
afortunadamente; utz
afuera; osil, pana
agachar; kuj, lot', lub(2),
lut', maj(2), ni'(1),
nij, pat, p'us, tiv,
t'in(1), tzub(2),
tz'uy, vub, vutz',
xok'
agalla; chij(1), putz
agapando; asasena
agarrar; ch'ub, jip, jok'(2),
jop, jot', loch', lot',
nit, t'ok(1), tzak,
tzoy(2)
agitarse; bi(2), chev(2),
max(3), mut', pum,
tel, xit'
agonizando; tutz'
agosto; agosto
agotamiento; lub(1), lu',
p'ich(1), tij
agotar; botz', jil, kay, laj(1),
lub(1), nib(2),
pich'(1), ta(2), tam,
tij, tim(1), uy(2),
vel(1)
agradecer; vok(1)
agrandar; lich', muk'(1),
vuk(1)
agredir; ak'ot
agregar; chi'(1), nap',
tzan(1)
agresivo; toy
agriarse; poj(1), xin
agrietarse; t'aj
agrín; poj(1)
agrio; ch'a(1), k'oj(2), noch,
poj(1)
agruparse; pot(1), tzop(1),
vol
agua; apob, at(3), bik', ch'u,
k'ak', k'un, pok,
sap(1), sit', suk',
tan(1), tup', t'ux,
tzaj(2), tzeb(2),
tz'uj(2), ut(2),
vo'(1), vos(1),
yal(2), yuk'
aguacate; on
aguacate cimarrón; on
aguacate de México; on
aguacate de mico; tzitz(2)
aguacate de San Juan; on
aguacatillo; oven
aguacena; avaséna
aguadar; les, puk', uy(2),
yoch, yox(1)
aguajpo; bot(2)
aguaná; pomos
aguantador; tzotz(2)
aguantar; bik', ech'(1),
kuch(1), tz'ik(1)
aguardiente; avariente,
chap(1), chot,
ch'am(1), ch'ivit,
il(2), kap(2), k'ixin,
k'op, k'un, lap(1),
lok'(1), mil(2),
669