09.05.2013 Views

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mutz, nit, nup, pak,<br />

pas, sut, tel, tin(1),<br />

toy, t'ay, tz'ak, xoj,<br />

xon(1)<br />

ropón; k'u'<br />

roquedal; ch'ij(1)<br />

Rosa; loxa<br />

rosa; roxa<br />

rosa chayote; roxa<br />

rosado; lavalena, sak,<br />

tzoj(1)<br />

rosario; ventex<br />

rosatilla; matas<br />

rostizándose; p'ox;<br />

rotas; ka'(2)<br />

roto; es(2), jat(1), ka'(2),<br />

k'as, lev, sok(1),<br />

tuch', voch', vok'(1),<br />

xek, xel, xet', xev,<br />

yay(1)<br />

rótula; setz'<br />

roza; ak'in, sok(2)<br />

rozador; ak'in<br />

rozadura; kitz, vot<br />

rozar; ak'in, bi(2), jax, kitz,<br />

lev, sok(2), tzal(2),<br />

vel(1)<br />

rubio; chak(3), k'on, meko,<br />

nex(1), sak<br />

ruborizarse; poch, tzoj(1)<br />

ruda; lula, tal<br />

rueda; karos, rweda<br />

ruedo; ti'(2)<br />

rugir; av(3), chaj, ch'o',<br />

ju(1), juj, jum(1),<br />

jur, k'ek', lom(2),<br />

puj(2), pum, tzil, u',<br />

vo'(6)<br />

rugoso; ch'ix<br />

ruido; bak', jin, lom(1),<br />

poch, puj(2), pum,<br />

p'it, t'or<br />

rumiar; lek'(1)<br />

rumor; lo'(3)<br />

ruta; joy(1)<br />

sábado; savaro<br />

Sábado antes de Domingo<br />

de Ramos; ramox<br />

Sábado de Carnaval; savaro<br />

Sábado de Ramos; savaro<br />

Sábado Santo; savaro<br />

sabanera; savanero<br />

sabe!; a'i<br />

saber; mel, na', tz'ak<br />

sabiduría; na', p'ij, rason<br />

sabino; k'isis<br />

sabio; pas, p'ij, rason, vivo<br />

sabor; mu(1)<br />

sabroso; mu(1)<br />

sacapuntas; jos(1)<br />

sacar; bet', botz', bul(1),<br />

cha'(1), cho'(1),<br />

ch'ub, jis, jos(1),<br />

jotz', kanal, kay,<br />

k'et, lech(2), lik(1),<br />

lok'(1), lop(1),<br />

luch(2), lup(1),<br />

mas(2), nach', nom,<br />

osil, pitz, poch,<br />

poj(2), pul, sal(1),<br />

sol, soy, tas(1), tij,<br />

tok', totz(1), t'an,<br />

t'ej, t'ol, t'us, vatz<br />

sacatinta; ch'a(5)<br />

sacerdote; nup, pale<br />

Sacramento; sakramentu<br />

sacramentos; ak'(2)<br />

sacrificar; mil(2)<br />

sacristán; bankil, pixkal,<br />

xakrixtan<br />

sacristía; xakrestia,<br />

xakrixtan<br />

sacté; sak<br />

sacudir; chep(1), chex,<br />

chij(4), ja'(3), jim,<br />

jub(3), k'och(1),<br />

lech(2), li(2), lin(1),<br />

lub(2), luk(2),<br />

much', nech, ni'(1),<br />

nik, ok(3), pech,<br />

poch, pok'(1), p'it,<br />

sa', tel, tin(1), toy,<br />

t'ax, t'il, tzay(1), vat,<br />

vel(1), vetz', vil, vir,<br />

vit, vuk', vuy, xit',<br />

yo'(2), yuk'<br />

sagrado; ch'u<br />

Sagrado Corazón; ch'u<br />

sajó; saju'<br />

sajú; saju'<br />

sal; atz'am, mayol, p'ej,<br />

tz'uj(2)<br />

sal de venado; ich<br />

sala; tzo'<br />

salado; chi'(1), ch'a(1)<br />

salamanquesa; chan(2),<br />

ninyo<br />

salar; atz'am<br />

salchicha; p'as<br />

salero; atz'am, av(1)<br />

saliendo; poko', saliente;<br />

buj<br />

salir; ba(2), bat, bek'(2),<br />

bich, bul(2), jab(2),<br />

jim, kaj, kom(1),<br />

kuch(1), lax(1), lich,<br />

lik(1), lok'(1),<br />

mas(2), tam, tan(1),<br />

tem(2), totz(1),<br />

unen; , vok'(1)<br />

salir mal; be<br />

salistre; salistre<br />

salpicar; ch'it(1), k'otz(1),<br />

pach'(2), pirik',<br />

puk', t'ax, t'otz(1),<br />

t'ub, uy(2), vaj(1),<br />

xilim<br />

salsa; p'uy<br />

saltacerca; k'ak'<br />

saltamontes; p'il(1)<br />

saltar; bech, jip, li'(2),<br />

pay(2), p'it, tij, toy<br />

salté; sal(2)<br />

salteador; mak<br />

salto; jet, p'it, tz'uk(1), val<br />

saltón pecho gris; k'on, k'ov<br />

saludable; jak(1), jap,<br />

kux(2), k'ak', tel<br />

saludar; nup<br />

saludo; nup<br />

729

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!