Español a raíz tzotzil

haraganería; ch'aj(1)
haraganía; jaragan
harina; jarina, tzaj(2)
harmónica; musika
harnero; arnero
hartar; ech'(1), ta'(3)
hasta; asta, ja'(2), to(2),
yo'(1)
hasta que; asta
hasta que no; ja'(2)
hay; oy(1), te
hebiondillo; chenek'
heces; tzo', tz'u'(3)
hechizar; pay(1)
hecho; k'a', maltisyon, tos
hecho de que; ti(2)
hediondia; olnob
hediondo; xin
hedor; tu(1)
helada; taiv
helado; sik
helecho; tzib
helecho de bejuco; tzuk
hembra; me'(2), tzeb(1)
hendir; es(2), li'(2), tum(1)
heno; tzon
heredar; rextuméntu
herencia; na'
herida; ch'oj, lastima, t'ox,
tzep, yay(1)
herir; chopol, kitz, k'ux(3),
yan, yay(1)
hermafrodita; cha'(1),
tziklan
hermana; chi'(4), ixlel,
me'(2), muk(1),
utz'(1), vix(1)
hermanastro; cha'(1)
hermano; bankil, chi'(4),
chi'(4), itz'in,
muk(1), utz'(1),
xibnel
hermoso; ch'ul, lek, matz,
nich, utz, yal(2)
hernia; kaj, vej(1)
herradura; xan(2)
herramienta; abt, an(3), boj
herrero; ten
hervir; bal(1), bul(3),
ech'(1), lak, pan(2),
tuk(2), vok(1), xev,
yal(2)
hervor; bul(3)
híbrido; ivriro
hiedra; ak'(1)
hiedra; nok'ol
hielo; bot(1), taiv
hierba(1); al(1), yerva
hierba(2); tun, tup'
hierba amarga; kulantu
hierba burro; kulantu
hierba de baño; pitz'otz'
hierba de borrego; tzuk
hierba de botón; markarita,
nich
hierba de cargapalito; pox
hierba de la araña; pojov
hierba de la cucaracha; pox
hierba de muerto; pich'(3)
hierba de San Juan del
monte; tzun(2)
hierba de venado; pox
hierba del baño; pitz'otz'
hierba del chivo; tentzun
hierba del negro; alavena
hierba del perro; chichikuy,
ch'a(1)
hierba del pollo; tz'emeni'
hierba del puerco; pak'
hierba del venado; pox
hierba del zorro; soro
hierba dulce grande; sak
hierba guajuquilla; tzuk
hierba lengua de toro;
alavena, nap'
hierba martina; alavena
hierba rasposa; xtalaj
hierba santa; mumun
hierba santilla; mumun
hierbabuena; alavena
hierbamora; unen
hierro; ek'el
hígado; sekub
higo; ik'ux, mutut
higuerilla; ch'upak'
hija; ch'am(1), nul, ol(2),
tzeb(1)
hijo; abol, ba(2), ch'am(1),
kerem, nak',
nich'on, ol(2), tzuk'
hijo!; jijo, kerem
híjole!; jijo
hijos, sin; moch(2), moch'
hilado; ilera
hilar; ch'ojon, no(2)
hilaza; ilas
hilera; choj(1)
hilo; ba(2), ch'u, jal(2),
lok'(2), no(2), ol(4),
tz'ak, tz'is, verte
hilvanar; lut', tz'uk(2)
himno; kaxlan
hincarse; vutz'
hinchar; ban, chuy, jup'(2),
kev(2), pet(2),
puj(1), puk', putz,
sik, sit(1), sit', t'el,
t'in(1), t'ok(1), t'uy,
tzop(1), van(1),
vatz, vok(1), votz,
vuch, vuk(1), xach',
xit'
hinojo; inojo
hipar; xuk'(2)
hirsuto; tzav
hisopo; ak'(2)
historia; al(1), vo'ne
hizote; kaxlan
hocicar; jok'(1), pitz, tuk(2)
hocico; ni'(2)
hogar; ch'u, na(1), ti'(2),
uch'(2), ve'(1)
hogareño; chot, kuj
hoja(1); k'ol(1), lik(2)
hoja(2); xilete
hoja(3); anal, chex, lech(2),
lin(1), lo'(1), pak',
pich'(1), poch, potz,
p'ej, som, sut', vol,
votz
hoja amarga; ch'a(1)
702