Español a raíz tzotzil

mirlo collarejo; ch'ix(2)
mirlo huertero; ch'ix(2)
mirlo negro; ch'ix(2)
mirto; mixto, pom(2)
misa; a'i, mixa
miserable; povre, yo(1)
miseria; me'on, utz'utz'
misma manera; ja'(2)
mismo; ba(3), ko'ol, mismo
mismo modo; ja'(2)
mistela; bino
mitad; jav(1), jot, o'lol, xet',
xut(1)
mitigación; lan(1)
mitigar; yoch
mito; antivo, vo'ne
mixto; mixto
moco; sim, tzo'
Moctezuma; sak
mocho; mok(2)
mochuela rayada; mut
mofar; ixtol
moho; kux(1), yox(1)
mohoso; jom(3)
mojar; ok'(2), pitz'(1),
pok'(1), t'ab(1), t'ux,
tz'uj(2), vo'
mojón; mojon, senya, tz'ak
molar; cho'(2), matz'(2),
xax
molde; molte, pat
moldear; pat, tzub(1),
tzun(1)
moler; cham, chev(1),
jich'(2), jin, juch'(1),
ket(2), ketz(1),
kev(1), latz, noy,
pitz'(1), p'at, tz'ot,
ves, voch'
molestador; il(3), sa'
molestar; a'i, il(3), kap(1),
k'ux(2), sa', ti'(1)
molestia; ak'(2), il(3)
molestoso; sa'
molinero; mulinero
molino; juch'(1), mulino
molleja; buch(1), cho'(2)
momento; ja'(2), lavi,
lik(1), t'ab(1)
monacillo; tz'oban
mondar; t'ol
moneda; antivo, tak'in
monería; max(2)
moní; moni'
monja; magre
Mono; max(1)
Mono; tan(1)
mono(1); max(1)
mono(2); unen
mono araña; max(1)
mono zaraguato; batz',
max(1)
montaña; p'ej, vitz
montañoso; buj
montar; chot, kaj, kot, lep,
t'och(1)
montículo; bus, lem(1), les,
t'in, t'ok
montón; bek'(2), bos(1),
bus, chav, ch'et,
kun, k'ech, k'et, latz,
lotz, minax, monton,
otz, pak, pot(1),
tem(2), tok(1), tus,
tzav, tzel(1),
tzop(1), vatz, vol,
votz, vutz, xam(1),
xem, yem, yom
montoncito; mich', tzop(1)
moño; butz, mak
moqueando; bur, sim
moquillo; ajo'
mora; makom, mora
morado; chak(3), ik'(2),
moraro, yox(1)
morando; nak
mordaz; jik'(1)
mordedura; av(1)
morder; jech', katz', laj(1),
lo'(1), matz'(2), nit,
ti'(1), t'um, tzak,
xax
mordiéndose; labal,
matz'(2)
mordisco; matz'(2)
mordisquear; katz',
matz'(2), mux, t'um,
ve'(1), xax
moreno; chak(3), tzoj(1)
morera; saya
morfo; pepen
moribundo; tatz'
morillo; morio, sak
morir; bal(1), bat, cham, jil,
laj, lok'(1), nel(1),
ok(1), tel, tup', tus,
t'ab(1), vil
moriseco; matas
moronas; li(2)
morral; av(1), av(2),
mach(1), moral
morro; boch
morro; tzima'
mortaja; e(2), pix
mosaico; luch(2)
mosca; us, vo(2), vukulu'
mosote; mosote
mosquero picón; ch'ituri'
mosquito; bel(1), pul, us,
val
mostacilla; sip(1)
mostaza; mustisya, napux
mostrar; ak'(2), chiv,
ch'il(2), ch'iv(1),
manya(2), ye'(1),
yul
moteado; overo, p'utum,
sararin, xok(2)
mover; bak', char, el, jel,
ju'(1), kuch(1),
k'ach, lam, lech(2),
let, los(1), luk(2),
mak, mas(2), mel,
nak, nik, tik', tin(1),
vax(1), vol, vuch
moyote; von
mozo; ikatz, moso, sa'
mozote; uch'(1)
muchacha; k'up, tzeb(1)
muchachita; chin(2)
muchachitos; ch'uch'ul
712