Español a raíz tzotzil

venas, calientes; k'ixin
venas, débiles; yoch
venas, visibles; trim(2)
vencejo collarejo; jav(2)
vencer; ojov
venda; mak, pak', sut', vol
vendar; mit', pech', sut',
u(2)
vendedor; chon(1)
vender; al(1), bat, chon(1),
ch'ay(1), ko'ol,
komon, p'ol, ti'(1),
tij, t'ab(1), yox(1)
venenillo; ve'(1)
veneno; beneno
veneración; nup
venerar; na', nup, toy
venga!; la'(1)
venganza; lok'(1)
vengar; pak, toy
venir; ik'(3), ni'(1), tal,
totz(1)
ventana; be, ch'oj, ventana
Venus; bankil, mol(1),
muk'(1), ti'(1)
ver; a'i, il(2), k'el(1), k'ot
verbena; pem(2)
verdad; al(1)
verdadero; batz'i, entero
verde; tze, yox(1)
verdolaga; bertulaka
verdoso; yox(1)
verdugo; jip, jok'(2)
verdura; itaj
verdura de la milpa; uskun
vereda; be, pol
vergüenza; k'ex(2)
verificar; paxy
verruga; ch'ok, sat
vértebras; bak, nuk', te'(1)
vertir; chaj, chor, ch'ol,
kol(3), k'eb, p'aj(1),
t'oj, tz'an(2), tz'uj(2)
vesícula; av(1)
vestida; lap(1)
vestido; k'u'
vestir; k'u', lap(1), mel,
pak', potz, tz'ak
veteado; chij(2)
vez; ich', kaj, lok'(1),
mek(1)
via; be
viajar; k'un, ok(1), olon,
xan(2)
viaje; be, bwelta, byaje,
e(3), joch, nup,
ok(1), paxy, tam,
ten, xan(2)
viajero; be, xan(2)
víbora; bivora, chon(2)
víbora de cascabel; chon(2)
viborana; on, pojov
vibrar; t'er, vel(1)
vid; uva
vida; kux(2), k'ot, laj(1)
vidente; ba(2)
vidrio; baj(1), nen
vidrioso; may(1)
vieja; me'(2), poko', tak(2),
yij
viejo; k'a', mol(1), muk'(1),
poko', yij
Viejo; tot(2)
viento; ik'(1)
Viernes; byernex
viernes; byernex
viga; nat, te'(1), tel, tzel(5)
vigilar; ak'(2), chab(3),
mak
vigorosamente; te'(2), tel
vino; bino
violación; mul(1)
violador; il(3), ip(1), mul(1)
violar; ak'(2), mul(1)
violeta; bioleta
violeta del campo; pox
violín; biolin, k'ox(1)
virgen; ach'(1)
Virgen; ch'u
Virgen de Asunción; ch'u
Virgen de Fátima; ch'u
Virgen de Guadalupe; ch'u
Virgen de la Candelaria;
ch'u
Virgen de la Natividad; ch'u
Virgen de la Soledad;
sorirat
Virgen de los Dolores; ch'u
Virgen de Natividad;
nativirat
Virgen de Pascua; ch'u
Virgen de Rosario; ch'u,
rosario
Virgen del Carmen; ch'u
Virgen Purísima; ch'u
viruela; a'i, kuy(1)
viruta; ses, voch'
viscoso; jub(2), juy, nap',
tzak
visible; jut', trim(2), tum(1),
ves
visión; cham
visita; il(2), jok'(2), tal, vul
visitador; vul
visitante; nach'
visitar; ch'ik(1), jok'(2), lab,
nach', tek', vul,
yal(2), yul
víspera de Navidad; paskwa
vísperas; ixperex
vista; elav, k'el(1), mak, sat
vitrola; bitrola
viuda; me'(2), me'on
viudo; me'on
viviente; nak
vivir; nak, noch, ta(2)
vivo(1); kux(2)
vivo(2); p'ij, vivo
vociferando; nech, nik
voladora; bolera
volar; cha'(1), lich', noch,
puj(1), pul, tol(1),
vil
volcán; bolkan, me'(2)
volcar; jav(2), lip', mal(1),
net, vuy
voltear; jim, joy(1), tz'e',
tz'uk(1), val
voluta; jol(2)
738