09.05.2013 Views

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

azulados; chen<br />

azulejo; jex<br />

azulillo; kere(1), yox(1)<br />

azuzar; ux(1)<br />

baa!; me'(1)<br />

baba; sim<br />

baba de toro; ajo'<br />

babel; votz<br />

babosa; unen<br />

bacinica; ch'am(1)<br />

bailador; ak'ot<br />

bailar; ak'ot, chol, ch'et,<br />

ch'ip, kox, k'i, p'ej,<br />

set, tek', tzun(3),<br />

val, vutz<br />

baile; ak'ot, chol, val<br />

bajar; jel, lich, loch', lok'(1),<br />

net', nij, noch', sol,<br />

tz'un(1), yal(2), yam<br />

bajío; bajio<br />

bajo; but, chim, ch'et,<br />

jay(3), pak', pek',<br />

petz, pot(1), pul,<br />

unen, yal(2)<br />

bala; trim(1)<br />

balancear; bich, jetz, jim,<br />

jip, ka'(2), lin(2),<br />

maj(2), tz'uy, vuy<br />

balanza; kilo, livra<br />

balar; be', me'(1), mi'<br />

balbucear; um(1)<br />

baldaquín; pak'<br />

balde; balte, ta(2)<br />

baldía; baj(2)<br />

balletilla; ich'ak<br />

bambolear; chech, lis(1),<br />

loj(1), mech,<br />

mek(2), pech,<br />

pem(1), pit(1), set,<br />

toy, tu'(1), tul(1),<br />

t'uy, vak'(2), vit,<br />

vub, vuy, ye'(1),<br />

yo'(2); bamboleo;<br />

chech<br />

bambú; otot<br />

banco; banko<br />

banda; banta<br />

bandera; bantera,<br />

ch'uch'(1), nup<br />

bandolera; vorxa<br />

bang!; pak'<br />

banquete; ich'<br />

banquillo; pak', p'as, tz'am<br />

bañar; at(3), pat, pok<br />

bañista; at(3)<br />

baño; ich', muk(2), pok<br />

baqueta; bakete<br />

barato; utz'utz', yal(2)<br />

barba; isim<br />

barba, arrancar; bul(1)<br />

barba, densa; kam(1)<br />

barba, escasa; bich<br />

barba, negra; ik'(2)<br />

barba de mantel; voy(1)<br />

barba erizada; 2), ch'it,<br />

ch'ix, va'<br />

barbado; tzon<br />

barbasco; ne<br />

barbilla; kolom, kovov<br />

barbilla, gris; yox(1);<br />

barbilla sobre; ik<br />

barbita; isim<br />

barcino; barsin<br />

barquero; jel<br />

barranco; be, ch'en, jap,<br />

jom(1), k'al<br />

barrena; bareno<br />

barrenador de la caña de<br />

azúcar; chon(2)<br />

barrendero; mes<br />

barrer; bek'(2), cha'(1), k'i,<br />

mes, vuk(1), vuk',<br />

xik(2)<br />

barreta; av(2), bareta,<br />

jok'(1)<br />

barriga; ch'ut(1), tzuk<br />

barriga, abultada; len, t'as,<br />

t'uk, ves, vus, xij<br />

barriga, amarilla; k'on<br />

barriga, con pulgas; sayton<br />

barriga, descubierta; t'ax<br />

barriga, distenderse; t'in(1),<br />

vus<br />

barriga, enorme; t'ok(1),<br />

vus<br />

barriga, golpear; t'en<br />

barriga, hincharse; sit', xit'<br />

barriga, inflarse; t'in(1)<br />

barriga, levantarse; yak'<br />

barriga, moverse; vuch<br />

barriga, protuberante; p'en<br />

barriga, rechoncha; en(1),<br />

jen(1)<br />

barriga, sobresaliendo; ban,<br />

vus<br />

barril; baril<br />

barro; sak, vaj(4)<br />

barrote; k'at(1), nat<br />

basalto; cho'(2)<br />

bascas; be'<br />

base; simyento, toy<br />

bastante; ep, tij<br />

bastardo; abol, ch'am(1),<br />

nak'<br />

bastón; ak(1), baston, latz',<br />

nom, paj(1), pot(1),<br />

sib, te'(1)<br />

basura; k'a'<br />

basurero; ch'ay(1)<br />

batacazo; t'om(2), t'us<br />

batea; jay(3)<br />

batear; poch<br />

batidor; tij<br />

batir; chek', ch'ej, jub(3),<br />

k'av, loj(1), maj(1),<br />

poch, pom(1),<br />

putz'(1), t'ex, t'us<br />

baúl; kaxa<br />

bautismo; pet(1)<br />

bautizado; ich'<br />

bautizar; ak'(2)<br />

baya; sat<br />

bayoneta; lansa<br />

bazo; ach'(2)<br />

bazofia; tot(1)<br />

bebé; bik'it, nene'<br />

bebedor; pox<br />

beber; chak(2), jax, ko'ol,<br />

komon, mala, tz'ab,<br />

675

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!