09.05.2013 Views

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

estrecho; ap'(2), chuk,<br />

ch'ob(2), jap,<br />

jich'(1), jop, kil,<br />

kitz, latz', lotz',<br />

paj(1), yob<br />

estrella; a'i, k'on<br />

estrella fugaz; ch'ob(1),<br />

mankornal, me'(2),<br />

poslom<br />

estrellar; lin(2), poj(4),<br />

puj(2), tom, totz(2),<br />

t'us, voch'<br />

estremeciendo; an(2)<br />

estremecimiento; chikil<br />

estrenar; lok'(1), tzaj(2),<br />

tz'ak<br />

estreñimiento; mak, vuk(1)<br />

estreñir; mak, te'(2)<br />

estrepitando; k'av<br />

estrépito; nech, nik<br />

estriado; tz'ar<br />

estribo; simyento<br />

estrofa; kaj<br />

estropajo; jux<br />

estruendo; k'oj(1)<br />

estudiante; chan(1)<br />

estúpidamente; chun, p'o',<br />

t'om(1)<br />

estupidez; bol(2), lech(2),<br />

lej, púta, poch,<br />

tz'i'(1), vel(1)<br />

estúpido; bol(2), buro,<br />

choris, chuman,<br />

chun, poch, ti'(2),<br />

tom, t'om(1), um(1),<br />

vat, vel(1), vo'(2),<br />

votz, xon(1)<br />

estupor; maj(2)<br />

etsómago, pandear; vuk(1)<br />

evadirse; ch'ay(1))<br />

evaporar; li(2), tzoj(2),<br />

ul(2)<br />

evidencia; pus<br />

evidentemente; áse<br />

evitar; ch'ay(1), ech'(1),<br />

mak<br />

exactamente; entero<br />

exacto; lek<br />

exagerar; ech'(1), jelav,<br />

jol(2)<br />

examen; il(2)<br />

examinando; ch'ot<br />

exasperado; ta'(3)<br />

excavado; ch'en<br />

excavador; pol<br />

excavadora; pala<br />

excavar; ch'en, ch'oj,<br />

jok'(1), jotz', pitz,<br />

vom<br />

exceder; bat, jamparo,<br />

jelav, pas<br />

excesivo; ech'(1)<br />

excitarse; mu(1)<br />

exclamación; taves<br />

exclamando; e'<br />

excluír; mak<br />

excoriar; lut'<br />

excretar; tzo'<br />

excursión; yal(2)<br />

excusado; ch'ay(1), tzo'<br />

exigir; il(3), net'<br />

éxito; toj(4), yu'<br />

exonerar; mak, muk(2),<br />

patz'<br />

expectorar; ob(2)<br />

expediente; pak<br />

expeler; mes<br />

expiación; laj(1)<br />

explicar; chap(1)<br />

exponer; chap(1), jam<br />

expresivo; al(1)<br />

exprimir; mich', pitz'(1)<br />

expuesto; bik'it, t'aj, vin<br />

expulsar; nutz<br />

extender; ch'am(1), k'i,<br />

lich', net', poch, pol,<br />

puk, putz'(1),<br />

tz'uj(3), xek, ye'(1)<br />

exterior; ba(2)<br />

extinguirse; yam<br />

extraer; lok'(1), petz<br />

extranjero; kaxlan, nom,<br />

porixtéro, tanjero,<br />

tranjero<br />

extrañar; na', yul<br />

extremidad; mok(2)<br />

extremidades, doler; tok',<br />

tzel(4)<br />

exudar; lax(1), xuch'<br />

eyacular; jelav<br />

Fabián; papyan<br />

fábrica; pat<br />

fabricación; lok'(1)<br />

faccioso; toy<br />

fácil; lek<br />

faenero; faynero<br />

faja; chuk, ch'u<br />

falange; akan<br />

falda; k'ok, mok(2), mot',<br />

no(2), tzek(2)<br />

faldilla; tzek(2)<br />

falsa nauyaca; chon(2)<br />

falta; palta, yoch<br />

faltar; chon(4), kay, sut<br />

fallar; chopol, ch'it(1),<br />

sok(1), tz'i'(2)<br />

familia; chop(1)<br />

fanega; janika<br />

fanfarronear; bik', pas<br />

fangoso; chak(3)<br />

fantasma; anima, ch'u,<br />

laj(1)<br />

farfullándose; mix(2)<br />

farmacia; botika<br />

faros; k'ak'<br />

farsante; tzal(2)<br />

fastidiar; ixtol, t'ok(2)<br />

fatal; bat<br />

fatiga; lub(1)<br />

fatigosamente; lotz'<br />

favor; abol, al(1), ch'u,<br />

jaral, kaj, k'ux(3),<br />

moton, pas, tij<br />

febrero; pevrero<br />

Felipa; pil(1)<br />

Felipe; pil(2)<br />

feliz; a'i, al(1), jun,<br />

kontento, kux(2),<br />

k'ak', lek, o'on, pat,<br />

tze', tzotz(2), ux(2)<br />

feo; chopol, yan<br />

697

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!