09.05.2013 Views

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

Español a raíz tzotzil

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

tz'u'(3), tz'ub,<br />

uch'(2), um(1)<br />

bebida; uch'(2)<br />

becerro; besero<br />

bée; ba'<br />

bée!; bach(1)<br />

bee!; mi'<br />

béee!; be'<br />

begonia; val<br />

bejuco; ak'(1), jit', petz,<br />

te'(1), tek'<br />

bejuco de agua; tz'usub<br />

bejuco de ajo; te'(1)<br />

bejuco de bateíta; memela,<br />

te'(1)<br />

bejuco de cafeita; barsin<br />

bejuco de jiote; kakaxon,<br />

te'(1)<br />

bejuco de tripa; chenek', ep<br />

bejuco en sarna; noch'<br />

bejuquilla; chon(2)<br />

bellota; chochob<br />

bendecir; ak'(2), al(1),<br />

krasia<br />

bendición; bentisyon<br />

bendito; ich'<br />

benévolo; manxo<br />

benjamín; pech, xup<br />

berenjena grande; k'ux(3)<br />

berraca; loko<br />

berro; bero<br />

besar; butz'<br />

besito; ajo'<br />

bestialidad; tz'i'(1)<br />

betabel; metabel<br />

bíceps; pwersa, t'ul<br />

bicho; chav, chon(2), pipi'<br />

bien; chab(3), lab, lek,<br />

ta'(3), t'us<br />

bien!; ben(2)<br />

bien hecha; tzak'(2)<br />

bifurcación; jet, k'al, la'(2)<br />

bifurcar; ch'ak(2), jet<br />

bigote; isim<br />

bigote, apuntar; ch'it(2)<br />

bigote, blanco; sak<br />

bigote, castaño; chak(3)<br />

bigote, denso; kam(1)<br />

bigote, escaso; bich<br />

bigote, negro; ik'(2)<br />

bigote, rayas; mel<br />

bilis; ich<br />

billete; biyete<br />

billetera; av(1)<br />

billetero; av(1)<br />

binoculares; larkavísta<br />

biselar; kech, may(1)<br />

bitzé; tz'erel<br />

bizco; ch'it(1), nel(2),<br />

tz'o'(2), tz'u'(2), xij<br />

biznaga; chikin<br />

bizquear; ap'(2), tz'o'(2),<br />

tz'u'(2)<br />

blanco; lanco, let, meko,<br />

sak, ueso<br />

blancos de los ojos; mak'(1)<br />

blandir; bich, jim, k'at(1),<br />

lich, lik(1), ye'(1)<br />

blando; lo'(1), xam(1)<br />

blanducho; noy<br />

blanquear; bon, sak<br />

blanquecino; sak<br />

bledo; ch'u<br />

bledo cimarrón; ch'u<br />

bloque; ten<br />

bloquear; mak<br />

blusa; k'u', me'(2), xela<br />

boa; bolera<br />

boato; muk'(1)<br />

bobina; buk'<br />

boca; e(2)<br />

boca, abajo; ich', nij, nuj,<br />

pat, tz'ik(3), tz'uk(1)<br />

boca, abrir; jach'(1), kav,<br />

xek, xev, xon<br />

boca, alentar sobre; tas(1)<br />

boca, arriba; cha'(1), jav(2),<br />

koy(1), lev, le'(1),<br />

pech, ta'(1)<br />

boca, blanca; sak<br />

boca, con la forma de; katz'<br />

boca, desequilibrada; xov<br />

boca, estirar; lev<br />

boca, extenderse; lich'<br />

boca, fruncir; tz'ot<br />

boca, hincharse; kev(2)<br />

boca, relamiéndose; lek'(1)<br />

boca, retener en; um(1)<br />

boca, seca; bal(1), p'il(2),<br />

tak(2)<br />

boca, torcida; kev, k'ev,<br />

pev, xev, xov<br />

boca, viscosa; tzak;<br />

bocado; bokaro, kap(2),<br />

um(1)<br />

bocina; chikin, ok'(2), pix<br />

boda; kusinero, nup, sivil,<br />

tuch'<br />

bofetada; t'ax, t'ech<br />

bofetear; poch<br />

bola(1); vola<br />

bola(2); chol<br />

bolero; bon<br />

boleto; boleto<br />

bolita; pich'(1), volita,<br />

xavon<br />

bolita de conejo; chol, o'on,<br />

putz<br />

bolita de San Juan; o'on<br />

bolita de San Juan?; chol,<br />

putz<br />

bolsa; chu'(1), chu'iv,<br />

kok(3), pak', sut',<br />

tik', t'uy, vorxa<br />

bolsero alimanchado;<br />

tuch'ich'<br />

bolsero espalda amarilla;<br />

tuch'ich';<br />

bomba; jik'(1), kamaro,<br />

tok', vompa, vuch,<br />

vuk(1)<br />

bombardear; tik'<br />

bombear; jik'(1), jvutz'<br />

bondad; lek, utz<br />

bonita; tuluk'<br />

bonito; lek, utz<br />

boqueada; jik'(1)<br />

boquear; aj(2), e', ij,<br />

jach'(2), lej, nek'<br />

boquiabierto; ev, jach'(2),<br />

kach, kav, kev(2),<br />

676

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!