Español a raíz tzotzil

mantilla; pak'
mantis religiosa; lub(2),
nup'
Manuel; manvel
manzana; kaxlan,
mantzana
manzana de burro; k'ol(2)
manzana de danta; k'ol(2)
manzanilla; jaral, k'at'ix,
mantzanilya
maña; manya(1)
mañana; ok'ob
mañoso; manyoso
mapache; me'(2), napach
máquina; kot, k'ak',
k'ux(2), makina,
tz'is
maquinar; nop(1)
mar; mar
maracas; chil(4)
maravilla; k'as, malva
marca; ek'el, etel(2), senya,
set
marcador; senya
marcar; ak'(2), ch'ul, kitz,
vaj(4)
marco; kwagro, malku'
Marcos; markux
marchante; marchante
marchitar; ak'(2), lus(2),
moch', tim(1), tup',
uch(5), yom
marchito; lus(2), nup',
uch(5)
marear; jim, vov
margarita; markarita
margarita amarilla de
campo; sakramentu
margarita de Comitán;
krisantema
María; maruch
Mariano; maryan
marica; mampo
maricón; tutz
marido; jun, malal, mol(1),
muk'(1), vinik
mariguana; marivana
marimba; marimpa,
musika
mariposa; ak'(2), nich,
pepen, supul, vil
marro; an(3), maro
marrón; k'on
martes; martex
Martes de Carnaval; martex
Martes Santo; martex
martilleo; baj(1)
martillo; an(3), baj(1),
martio, pux
Martín; maltil
martín pescador; ti'(1), tzak
marzo; marso(2)
más; mas(1), yan
masa; jup'(2), pich'(1), puk',
p'ej
masacrar; mil(2)
masaje; net', nit, tus
masajear; net', pich'(1), tus
masajista; pich'(1)
mascaduras; matz'(2)
mascar; jom(2), k'ux(2),
matz'(2), t'um
mascullándose; mix(2)
masticar; katz', mux, ses,
t'us, xax
masturbar; cho'(1), ves
mata; lo'(1)
matabuey; tzo'
matahierba; likido
matanza; mil(2)
matapalo; nok'ol
matapulga; pox
matar; ak'(2), cham,
ch'ay(1), ko'ol,
komon, mil(2),
nel(1), suk(1)
mataratón; mil(2)
matas; matas
matasangre; kamusa
matasano; ojov
Mateo; matyo
matilisguate; ojov
matorral; chav
matraca; chij(4), jim,
k'och(1), sot(1)
matracando; k'ol(2)
matzú; nankipu
maullando; k'ar, ma'(3),
mau, me'(1), mi',
miu'
maullido; k'ar, k'ek'
mayal; maj(1)
mayo; mayo
mayor; bankil, mol(1),
utz'(1)
mayordomo; martomo,
san(2), santa, santo,
valalupa, xan(3)
mazacuata; bolera
mazayel; sekub, yuy
mazo; marso(1), ten,
vok'(1)
mazorca; cham, ch'ix,
ech'(2), lis(1),
mayol, vojton
mazorca de culebra; ajan
mear; k'ab(1)
mecapal; lik(2), pek', tab(2)
mecate; tuxnuk'
mecate(1); tab(2), yob
mecate(2); pik'ok', puyu'
mecer; bitz, ja'(3), lech(2),
luch(1), motz',
ni'(1), nux, tub(2),
tz'e', xik(2), yak'
mecha; mecha
mechón; tzuk'
medalla; karina, melaria
media(1); meria
media(2); meriax, na(1)
mediano; o'lol
medianoche; o'lol
medias; o'lol
medicina; jab(2), kaj, oy(1),
paj(2), pox, p'aj(1),
p'al, tzotz(2), yam,
yox(1)
medida; almul, bote,
chon(1), ch'utub,
710