EL QUIJOTE - Universidad de Castilla-La Mancha

CODA
originalidad de esta obra está en la adaptación del texto original de
Cervantes, que ha sido hecha por el experto en literatura infantil y juvenil
José María Plaza, quien ha trabajado sobre 52 capítulos (en sus cuatro
partes originales) que componen la primera parte de El Quijote, según su
parecer, la más representativa y apta para jóvenes lectores. El caballero
don Quijote (Madrid: Edelvives, 2005) es el resultado de la adaptación de la
profesora Consuelo Jiménez de Cisneros pensada para un público muy
amplio. Se centra en las andanzas y aventuras de don Quijote y Sancho
por tierras de La Mancha, Aragón y Cataluña. Su texto, ágil y ameno,
respeta el espíritu y la obra de Cervantes. Xan López realiza unas
ilustraciones llamativas, tiernas y sinceras.
Kika Superbruja y don Quijote de la Mancha (Madrid: Editorial Bruño,
2005) incentiva muy adecuadamente la imaginación de los más pequeños.
Esta aventura comienza cuando la madre de Kika y Dani les cuenta algo
muy extraño que acaba de pasarle en unos grandes almacenes: un tipo
montado a caballo, vestido con armadura y con lanza y todo ha sembrado
el pánico. ¡Hasta dan la noticia del suceso en la tele! Kika se queda
pálida.... ¿Habrá conseguido don Quijote regresar al siglo XXI? (Ya estuvo
una vez aquí, en su aventura El loco caballero). Kika inicia sus
investigaciones y, gracias a su libro de magia, consigue trasladarse hasta
donde se encuentra don Quijote para intentar devolverlo de inmediato a su
época. Pero la cosa no va a ser tan fácil... ¡Don Quijote ha viajado en el
tiempo con su inseparable Sancho Panza! Así que Kika tendrá que hacer
un complicadísimo hechizo doble para desembrujarlos juntos, después de
haber vivido mil y una peripecias con ellos, claro. De construcción similar es
Fray Perico de la Mancha (Madrid: Editorial SM, 2005), donde Fray Perico,
Calcetín y fray Olegario, el bibliotecario, acompañan a fray Efrén hasta su
convento de la Mancha y, de pronto, en una venta del camino se topan con
un hombre delgado, de armadura bien bruñida, lanza y escudo. ¿Don
Quijote dos siglos después?
De la A a la Z con Don Quijote (Madrid: Editorial Everest, 2005) nos
introduce en los primeros pasos de lecto-escritura: repasar el abecedario
siempre es divertido, pero si lo hacemos de la mano de Don Quijote la
sorpresa será doble, pues las letras nos acercarán al singular mundo de
este famoso caballero andante a la vez que éste nos ayudará a repasar
desde la a a la z, aprendiendo nuevas y divertidas palabras. Una amena
guía de lectura ha sido publicada por la Universidad de Castilla-La Mancha,
Hidalgos, cómicos escuderos. Maese Pedro y su retablo, coordinada por
Pedro Cerrillo director del CEPLI (Centro de Estudios de Promoción de la
Lectura Infantil), (Cuenca: CEPLI, 2005).
Por otro lado, Érase una vez Don Quijote (Barcelona: Editorial Vicens
Vives, 2005) descubre el auténtico placer lúdico de la lectura: cuando don
Quijote y Sancho Panza salen en busca de aventuras, sólo cabe esperar
una auténtica catarata de disparates. ¿Aquello de allí al fondo es un molino
253