You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Porque los motivos que el<br />
año 1960 nos llevaron a<br />
presentar esta obra, que hoy<br />
reeditamos, lejos de haber<br />
menguado, han<br />
crecido y hecho actual las<br />
graves perspectivas de<br />
catástrofes mundiales como las<br />
tremendas quiebras morales en<br />
los vínculos de las sociedades<br />
humanas, todo lo que nos ha<br />
incitado a hacer esta<br />
publicación de hoy, a<br />
cincuentiún años de la<br />
<strong>primera</strong>…<br />
El clima de pavor que<br />
siembran hoy, las angustiantes<br />
agónicas desesperaciones de<br />
desequilibrados dictadores, de<br />
permanecer inextinguibles en<br />
el poder, junto a las<br />
permanentes y agudizadas<br />
por ellos mismos, amenazas de<br />
estallar conflictos guerreros<br />
generalizados –porque los<br />
particularizados no han<br />
cesado–, ha hecho que el<br />
globo terráqueo tenga un<br />
ámbito de inseguridad civil,<br />
agravado y hecho más<br />
temible, por los desmesurados<br />
ataques de los fenómenos<br />
naturales, como los aterradores<br />
del sufrido Japón.<br />
La original presentación<br />
<strong>primera</strong> de esta obra se realizó<br />
en la ciudad de Buenos Aires,<br />
Argentina, a cargo del Grupo<br />
teatral Los independientes que<br />
dirigía, nuestro amigo Onofre<br />
Lovero, con el resguardo<br />
personal cada noche de uno de<br />
los distintos otros grupos<br />
teatrales de Buenos Aires,<br />
debido a las amenazas<br />
reaccionarias que se<br />
produjeron allí, de impedir las<br />
funciones.<br />
La temporada dicha, pudo<br />
realizarse no obstante la<br />
exigencia de las autoridades<br />
municipales de Buenos Aires,<br />
de que para permitirlo, tenía<br />
que ser una obra que estuviera<br />
impresa y editada, por lo que<br />
apareció nuestra revista “teatro”<br />
número 7 haciéndolo, y asi<br />
facilitamos lo dicho, con la<br />
referida publicación hace hoy<br />
cincuenta y un años, a cargo<br />
de NH de Bolivia, que<br />
funcionaba en la ciudad de<br />
Tupiza.<br />
Hoy que la guerra, con sus<br />
heraldos: los “progresos<br />
científicos”, nos escalofría,<br />
deshidrata y minimiza bajo el<br />
péndulo del miedo, hasta<br />
uncirnos pululantes, y llevarnos<br />
con la pértiga de la resignación<br />
hacia los parajes viles donde,<br />
bestezuelas gemiremos de pavor<br />
sin atrevernos a nada…<br />
Hoy, es más urgente y cálida la<br />
protesta que aun comenzando en<br />
brisa subterránea, será siempre<br />
la semilla del VIENTO<br />
HURACANADO de la<br />
DIGNIDAD HUMANA.<br />
Contra la guerra, por el<br />
HOMBRE, remanso angustiado<br />
del ansia de una paz integra y<br />
activa, que lo LIBERE y<br />
JUSTIFIQUE, hoy, NUEVOS<br />
HORIZONTES que cree y confía<br />
en el FUTURO del MUNDO alza<br />
su voz, reproduciendo esta obra<br />
del poeta norteamericano<br />
IRWIN SHAW.<br />
PERSONAJES:<br />
SOLDADO 1°<br />
GENERAL 1º<br />
SOLDADO 2°<br />
GENERAL 2º MEDICO<br />
Teatro página 65