Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
amargado.<br />
LEVY.- Perdóname.<br />
JOAN.- El otro día escuché al<br />
coronel Elwell. Tú sabes, el viejo<br />
Anthony Elwell, el del molino. Dijo<br />
un discurso en el banquete mensual<br />
de la Cruz Roja y dijo que una de<br />
las cosas lindas de esta guerra es<br />
que los soldados no están<br />
amarrados. Es un gran orador el<br />
Coronel Elwell. Estuve llorando y<br />
todo….<br />
LEVY.- Lo recuerdo.<br />
JOAN.- Henry, ¿te parece que<br />
vamos a ganar la guerra?<br />
LEVY.- ¿Qué importa eso?<br />
JOAN.- Henry, que manera de<br />
hablar. No se lo que te ha pasado.<br />
Los diarios dicen que si ellos ganan<br />
la guerra, van a quemar nuestras<br />
iglesias para poner las suyas, y van<br />
a tirar abajo nuestros museos… y<br />
van a violar a nuestras mujeres.<br />
(Soldado Levy ríe) ¿De que ríes<br />
Henry?<br />
LEVY.- Estoy muerto, Joan.<br />
JOAN.- Entonces… ¿porqué no<br />
te dejas enterrar?<br />
LEVY.- Hay un montón de<br />
razones. Hay un montón de cosas<br />
que quise en este mundo…<br />
JOAN.- Un muerto no tiene<br />
derecho a tocar a una mujer.<br />
LEVY.- Las mujeres… hay algo<br />
mas que tocarlas. Yo gozo<br />
escuchándolas, oyéndolas reír,<br />
viendo sus polleras volar por el<br />
viento mientras caminan. Eso no<br />
tiene nada que ver con el tocarlas.<br />
Me gustaba oír el sonido de sus<br />
tacos golpeando en el pavimento, en<br />
la noche, o la ternura de su voz<br />
cuando pasaban del brazo de algún<br />
hombre. Eras tan linda, Joan, con el<br />
cabello claro y las manos largas.<br />
JOAN.- Siempre te gustó mi<br />
cabello. Ninguna mujer irá contigo<br />
del brazo mientras estés…<br />
LEVY.- No. Pero habrá ojos de<br />
mujer a los cuales podré mirar,<br />
cabellos que brillan y la manera<br />
suave de balancearse cuando pasa<br />
un hombre. Están las cosas que<br />
significan la vida y la tierra para mí,<br />
la alegría y la tristeza. Estas son<br />
cosas que la tierra me debe todavía,<br />
ahora que tengo solo 27 años.<br />
página 78<br />
Libertad, para cada hombre, de<br />
estar alegre y triste a su manera y<br />
por algo suyo, libremente elegido…<br />
Con sus buenos setenta años,<br />
terminados con fe y sin apuro, no<br />
por un alfiler rojo en un mapa de<br />
batalla.<br />
JOAN.- No son solamente<br />
alfileres. Significan más…<br />
LEVY.- Para mí son alfileres de<br />
colores. No es un mal negocio…<br />
Muchas vidas por un pedacito de<br />
alfiler de color…<br />
JOAN.- Henry, ¿Cómo puedes<br />
hablar así’ Tu sabes por que estamos<br />
luchando…<br />
LEVY.- No lo sé. Y tu, ¿lo sabes?<br />
JOAN.- Claro, todo el mundo<br />
sabe. Tenemos que ganar. Tenemos<br />
que estar listos para sacrificar hasta<br />
la última gota de nuestra sangre. De<br />
todas maneras, ¿qué puedes hacer<br />
tú?<br />
LEVY.- ¿Recuerdas el verano<br />
pasado, Joan? Mi última licencia.<br />
Fuímos a Maine. Me gustaría<br />
recordar… el sol y la playa y tus<br />
manos suaves por mucho tiempo.<br />
JOAN.- ¿Qué es lo que vas a<br />
hacer?<br />
LEVY.- Voy a ir por el mundo<br />
mirando a las chicas bonitas de<br />
piernas largas, buscando en ellas<br />
algo profundo, verdadero y<br />
apasionadamente vivo, oyendo el<br />
sonido de sus voces claras con estos<br />
oídos que no quedarán tapados con<br />
el duro barro de una tumba…<br />
JOAN.- ¡Henry, Henry! Una vez<br />
dijiste que me querías. Por amor a<br />
mí, déjate enterrar.<br />
LEVY.- ¡Pobre Joan! (Extiende<br />
una mano como para tocarla).<br />
JOAN.- (Retrocediendo) No me<br />
toques. (Pausa) Por mi amor.<br />
LEVY.- Ve a casa, Joan, ve a<br />
casa.<br />
(A<strong>pag</strong>ón. Al encenderse la luz, la<br />
escena muestra al muerto 3º,<br />
Morgan, y a Julia Blake. Están de<br />
pie y enfrentados como Levy y Joan.<br />
Ella llora).<br />
MORGAN.- Deja de llorar, Julia.<br />
¿Qué sentido tiene el llorar?<br />
JULIA.- No tiene ningún<br />
sentido. Pero no puedo dejar de<br />
llorar.<br />
Teatro
Change language