Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
cuenta que no es su hermano. Va<br />
hacia el muero 1º). Estoy buscando a<br />
mi hermano. Mi nombre es<br />
Katherine Driscoll. Su nombre…<br />
TOM.- Yo soy Tom Driscoll.<br />
KATHERINE.- Hol… Hola…<br />
No lo… No te reconozco. Después<br />
de quince años… Y…<br />
TOM.- ¿Qué es lo que quieres,<br />
Katherine?<br />
KATHERINE.- Tú tampoco me<br />
reconoces, ¿no es cierto?<br />
TOM.- No.<br />
KATHERINE.- Qué raro es<br />
esto… esto de venir a hablar con un<br />
muerto… y pedirte que hagas algo<br />
porque hace mucho tiempo fue mi<br />
hermano. Me pidieron que te hable.<br />
No sé como empezar.<br />
TOM.- Estás perdiendo el<br />
tiempo.<br />
KATHERINE.- Debían haber<br />
llamado a alguien que te conociera<br />
mejor… alguien que te quisiera…<br />
sólo que no encontraron a nadie.<br />
Dijeron que yo era la más cercana…<br />
TOM.- Así es. Tú eres la más<br />
cercana…<br />
KATHERINE.- Y hemos estado<br />
separados por quince años. Pobre<br />
Tom… No debiste de haber pasado<br />
muy bien esos quince años.<br />
TOM.- No. No los pase bien.<br />
KATHERINE.- ¿Eres muy pobre?<br />
TOM.- Algunas veces<br />
mendigaba la comida. No tuve<br />
suerte…<br />
KATHERINE.- Y todavía quieres<br />
volver. ¿Acaso no es mejor estar<br />
muerto que vivo?<br />
TOM.- Quizá no. Quizá no sea<br />
mejor ni vivir ni morir pero no<br />
podemos pensar en eso. He viajado<br />
por muchos lugares y he visto<br />
muchas cosas, siempre del lado<br />
negro de ellas, siempre trabajando<br />
para no morir de hambre, y<br />
teniendo que obedecer pero<br />
tratando de tener la cabeza en alto.<br />
Y la gente era siempre mala, pero yo<br />
veía que podían ser mejores, que<br />
algún día serian mejores y que la<br />
gente como yo sabíamos que<br />
éramos malos y que podríamos ser<br />
mejores y que debíamos luchar para<br />
serlo.<br />
KATHERINE.- Estás muerto. Tu<br />
página 80<br />
lucha ha terminado<br />
TOM.- La lucha nunca<br />
terminara. Tengo que decirle<br />
muchas cosas a la gente que nace,<br />
crece y muere siempre obedeciendo.<br />
La gente que cuida las máquinas, la<br />
gente que levanta palas, la gente<br />
cuyo hijos mueren con los huesos<br />
pegados a la piel. Tengo cosas que<br />
decirle a la gente que se olvida que<br />
por el sólo hecho de vivir ya es, ya<br />
debe ser, libre… Tengo que decirle<br />
a esa gente que las cadenas de su<br />
esclavitud se remachan, cuando por<br />
cualquier ejército del mundo toman<br />
un arma para luchar en alguna<br />
guerra. Y tengo que decirles cosas<br />
muy importantes. Cosas muy<br />
grandes. Grandes como para<br />
hacerme salir de mí tumba para<br />
volver a la tierra, entre los hombres,<br />
por que voy a decirlas. Si Dios hizo<br />
resucitar a Jesús…<br />
KATHERINE.- Tom, ¡abjuras de<br />
tu religión?<br />
TOM.- No creo en la religión<br />
que quiere hacer que el cielo baje a<br />
la tierra, donde todos seamos<br />
capaces de ser un poco felices. No<br />
será tan lindo como el cielo, no<br />
habrá ángeles ni calles de oro, todos<br />
pensaremos en las alcantarillas y en<br />
las vías ferroviarias y en los<br />
jardines, y principalmente en<br />
asegurar la libertad indispensable<br />
para disfrutarlos. Sabemos que eso<br />
no será del gusto de todos los<br />
hombres, pero existirá aquí, en este<br />
barro de la tierra, y no habrá<br />
condiciones para entrar y tampoco<br />
para morir… Muerto o vivo lo veo<br />
y eso no me deja descansar.<br />
Desperté a los otros. Ese es mi<br />
trabajo, despertar a los otros. Ellos<br />
sólo saben lo que quieren: ser libres<br />
y ayudar a todos a ser libres. Yo se<br />
cómo conseguirlo.<br />
KATHERINE.- Todavía eres tan<br />
orgulloso como cuando chico.<br />
TOM.- Tengo el cielo en las<br />
manos para darlo a los hombres.<br />
Tengo que estar orgulloso.<br />
KATHERINE.- He venido a<br />
pedirte que te dejes enterrar. Eso<br />
parece tonto ahora. Pero…<br />
TOM.- Tonto no, Katherine. No<br />
me he levantado de entre los<br />
Teatro
Change language