You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
desaparecer?<br />
MUERTO 5º.- Eso si lo<br />
sabemos.<br />
MUERTO 6º.- Nosotros no<br />
quisimos desaparecer. Nadie nos<br />
preguntó si queríamos o no. Nos<br />
echaron afuera y cerraron la puerta<br />
tras nuestro.<br />
CAPITAN.- La tierra, les<br />
aseguro, es un lugar malo,<br />
insignificante, miserable.<br />
MUERTO 1º.- Debemos<br />
descubrir eso nosotros mismos.<br />
Tenemos derecho.<br />
CAPITAN.- El hombre no tiene<br />
derechos.<br />
MUERTO 1º.- El hombre puede<br />
tomárselos. Solo requiere la<br />
determinación y la buena voluntad<br />
del común de los demás. Nosotros<br />
nos hemos tomado el derecho de ir<br />
sobre la tierra, viendo y juzgando.<br />
CAPITAN.- Hay paz en la<br />
tumba…<br />
MUERTO 3º.- Paz con los<br />
gusanos y las raíces de los pastos.<br />
Hay una paz más hermosa y más<br />
profunda que la que viene de<br />
alimentar las raíces de los pastos.<br />
CAPITAN.- (Se para). Bien,<br />
señores. (Se vuelve y se va<br />
lentamente).<br />
SOLDADO 1º.- Me…. me<br />
alegro… que… me alegro. Digan,<br />
¿hay algo que podamos hacer por<br />
ustedes?<br />
SARGENTO.- Oiga, soldado.<br />
SOLDADO 1º.- Cállese,<br />
Sargento. (A los muertos) ¿Podemos<br />
hacer algo por ustedes?<br />
MUERTO 1º.- Si, canten. (Hay<br />
pausa en la cual el soldado 1º mira a<br />
los demás. En el silencio el soldado<br />
2º comienza a cantar. Se a<strong>pag</strong>a la<br />
luz. Sigue el canto mientras se<br />
escucha el shh… del sargento y<br />
cubriendo el canto la escena<br />
muestra la redacción).<br />
REPORTER.- Bien, ¿que vamos<br />
a hacer?<br />
JEFE.- ¿Hay que hacer algo?<br />
REPORTER.- Maldita sea…<br />
Todavía están parados. Van a estar<br />
parados hasta el día del juicio final.<br />
No van a poder enterrar mas<br />
soldados. Hay que decir algo…<br />
JEFE.- Muy bien. Tome nota. “Se<br />
ha sabido que ciertos miembros de<br />
una división rehúsan ser<br />
enterrados”.<br />
REPORTER.- ¿Y?<br />
JEFE.- Eso es todo-<br />
REPORTER.- ¿Todo?<br />
JEFE.- Cristo, ¿no le parece<br />
bastante?<br />
(Se a<strong>pag</strong>a la luz. En la oscuridad<br />
se oye una radio trasmitiendo<br />
música. De pronto la música es<br />
cortada por una voz).<br />
VOZ.- Una información de<br />
último momento. Se ha informado<br />
que ciertos soldados americanos,<br />
muertos en el campo de batalla han<br />
rehusado ser enterrados. Sea verdad<br />
o no, la Coast American<br />
Broadcasting siente que debe dar a<br />
conocer al publico americano, una<br />
idea del espíritu indomable de la<br />
juventud americana en la guerra.<br />
No podemos descansar hasta que<br />
hayamos ganado la guerra, aun<br />
cuando nuestros valientes<br />
muertos…<br />
(La música del comienzo ha<br />
servido de fondo a la última palabra<br />
de la voz que es cubierta por<br />
aquella. La escena se ilumina y una<br />
luz muestra al General y al<br />
Capitán).<br />
GENERAL.- ¿Tiene usted<br />
alguna sugestión?<br />
CAPITAN.- Creo que si. Que<br />
traigan a sus mujeres.<br />
GENERAL 1º.- ¿Qué van a<br />
hacer con las mujeres?<br />
CAPITAN.- Las mujeres son<br />
generalmente conservadoras. Eso de<br />
yacer acostado y dejarse enterrar<br />
cuando uno muere es una idea<br />
conservadora. Las mujeres son el<br />
mejor de los medios.<br />
GENERAL 1º.- ¡Mujeres! ¡Claro!<br />
Tiene razón, Capitán. Traigan a sus<br />
mujeres. Háganlas venir rápido.<br />
¡Los podemos enterrar enseguida!<br />
¡Mujeres! ¡Dios! Nunca pensé en<br />
ello. ¡Mujeres!<br />
(Se a<strong>pag</strong>a la luz y vuelve la voz).<br />
VOZ.- El Departamento de<br />
Guerra nos ha pedido que radiemos<br />
un llamado a las mujeres de los<br />
soldados Driscoll, Shelling,<br />
Morgan,Webster, Dean y Levy,<br />
quienes han sido muertos. El<br />
Teatro página 75
Change language